Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

9 JULI 1935. - Koninklijk besluit nr. 185 op de bankcontrole en het uitgifteregime voor titels en effecten. (NOTA 1 : in dit koninklijk besluit wordt het woord Bankcommissie vervangen door het woord Commissie voor het Bank- en Financiewezen; zie W 1990-12-04/32, art. 235, § 2, 004; Inwerkingtreding : 01-01-1991) (NOTA 2 : het opschrift van dit koninklijk besluit wordt "Koninklijk besluit nr. 185 van 9 juli 1935 op de Commissie voor het Bank- en financiewezen" op de datum waarop het Wetboek financiële transacties en financiële markten in werking treedt volgens W 1993-03-22/34, art. 158, L2, 2°) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-06-1989 en tekstbijwerking tot 27-05-2003)

Titre

9 JUILLET 1935. - ARRETE ROYAL n° 185 sur le contrôle des banques et le régime des émissions de titres et valeurs. (NOTE 1 : dans cet arrêté royal les mots " Commission bancaire " sont remplacés par les mots " Commission bancaire et financière; voir L 1990-12-04/32, art. 235, § 2, 004; En vigueur : 01-01-1991) (NOTE 2 : l'intitulé de cet arrêté royal se lira comme suit : "Arrêté royal n° 185 du 9 juillet 1935 relatif à la Commission bancaire et financière", le jour de l'entrée en vigueur du Code des opérations financières et des marchés financiers selon L 1993-03-22/34, art. 158, L2, 2°) (NOTE 3 : Consultation des versions antérieures à partir du 09-06-1989 et mise à jour au 27-05-2003)

Dokumentinformationen

Numac: 1935070950

Datum: 1935-07-09

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/1935/07/09/1935070950/justel

Info du document

Numac: 1935070950

Date: 1935-07-09

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/1935/07/09/1935070950/justel

Inhoud

TITEL I. _ WETTELIJK STATUUT DER BANKEN. . HOOFDSTUK I. _ BANKEN EN BANKIERS. Afdeling I. _ Algemeene bepalingen. Afdeling II. _ Kapitaal der banken. Afdeling III. _ Verplichtingen en verbodsbepali... HOOFDSTUK II. _ CONTROLE. HOOFDSTUK III. _ OPENBARE KREDIETINSTELLINGEN. ... HOOFDSTUK IV. _ FEDERATIES VAN BANKEN. (Ingevoe... TITEL II. _ BEPALINGEN OMTRENT HET OPENBAAR TEK... (TITEL III. _ COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINAN... TITEL IV. _ STRAFBEPALINGEN. . TITEL V. _ OVERGANGSBEPALINGEN. . TITEL VI. _ DIVERSE BEPALINGEN.

Inhoud

TITRE Ier. _ STATUT LEGAL DES BANQUES. . CHAPITRE Ier. _ DES BANQUES ET DES BANQUIERS. SECTION Ière. _ Dispositions générales. SECTION II. _ Du capital des banques. SECTION III. _ Des obligations et des interdict... CHAPITRE II. _ DU CONTROLE. CHAPITRE III. _ DES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE C... CHAPITRE IV. _ FEDERATIONS DE BANQUES. (Inséré ... TITRE II. _ DISPOSITIONS QUI REGISSENT LES EXPO... (TITRE III. _ DE LA COMMISSION BANCAIRE ET FINA... TITRE IV. _ DISPOSITIONS PENALES. . TITRE V. _ DISPOSITIONS TRANSITOIRES. . TITRE VI. _ DISPOSITIONS DIVERSES.

Tekst (93)

Texte (93)

TITEL I. _ WETTELIJK STATUUT DER BANKEN. .

TITRE Ier. _ STATUT LEGAL DES BANQUES. .

HOOFDSTUK I. _ BANKEN EN BANKIERS.

CHAPITRE Ier. _ DES BANQUES ET DES BANQUIERS.

Afdeling I. _ Algemeene bepalingen.

SECTION Ière. _ Dispositions générales.

Artikel 1. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Article 1. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.2. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.2. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art. 2BIS. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art. 2BIS. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.3. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.3. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.4. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.4. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.5. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.5. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.6. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.6. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.7. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.7. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Afdeling II. _ Kapitaal der banken.

SECTION II. _ Du capital des banques.

Art.8. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.8. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.9. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.9. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.10. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.10. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Afdeling III. _ Verplichtingen en verbodsbepalingen.

SECTION III. _ Des obligations et des interdictions.

Art.11. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.11. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.12. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.12. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.13. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.13. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.14. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.14. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.15. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.15. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.16. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.16. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.17. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.17. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.18. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.18. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

HOOFDSTUK II. _ CONTROLE.

CHAPITRE II. _ DU CONTROLE.

Art.19. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.19. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art. 19BIS. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art. 19BIS. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.20. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>ald in artikel 8, benoemt de algemene vergadering één of meer commissarissen overeenkomstig artikel 64,§1, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen.) <W 21-2-1985, art. 104>
  In de banken opgericht in een van de vormen bepaald in artikel 9 stelt de algemene vergadering der vennoten een of meer bedrijfsrevisoren aan. Deze oefenen de functie uit van commissaris overeenkomstig § 2 van dit artikel.
  (De directieleden van buitenlandse banken moeten voor de controle en de certificering van hun jaarrekening één of meer bedrijfsrevisoren aanstellen.) <W 17-07-1985, art. 8>
  De in deze paragraaf beoogde bedrijfsrevisoren mogen geen enkele andere functie in de bank uitoefenen dan deze van erkend revisor zoals bepaald bij artikel 19bis.
  § 2. De bepalingen van de gecoördinee

Art.20. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.21. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.21. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.22. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.22. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.23. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.23. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.24. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.24. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.25. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.25. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

HOOFDSTUK III. _ OPENBARE KREDIETINSTELLINGEN. (Ingevoegd bij W 1991-06-17/30, art. 234, Inwerkingtreding : 01-11-1992)

CHAPITRE III. _ DES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE CREDIT. (Inséré par L 1991-06-17/30, art. 234; En vigueur : 01-11-1992)

Artikel 25bis. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Article 25bis. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Artikel 25ter. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Article 25ter. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Artikel 25quater. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Article 25quater. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Artikel 25quinquies. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Article 25quinquies. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

HOOFDSTUK IV. _ FEDERATIES VAN BANKEN. (Ingevoegd bij W 1991-06-17/30, art. 235; Inwerkingtreding : 01-10-1992)

CHAPITRE IV. _ FEDERATIONS DE BANQUES. (Inséré par L 1991-06-17/30, art. 235; En vigueur : 01-10-1992)

Artikel 25sexies. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Article 25sexies. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

TITEL II. _ BEPALINGEN OMTRENT HET OPENBAAR TEKOOPSTELLEN, TEKOOPBIEDEN EN VERKOOPEN VAN TITELS EN EFFECTEN.

TITRE II. _ DISPOSITIONS QUI REGISSENT LES EXPOSITIONS, OFFRES ET VENTES PUBLIQUES DE TITRES ET VALEURS.

Art.26. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.26. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.27. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.27. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.28. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.28. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.29. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.29. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art. 29bis. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art. 29bis. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art. 29ter. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art. 29ter. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.30. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.30. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.31. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.31. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.32. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.32. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.33. (opgeheven) <W 1989-03-09/31, art.14, 002; Inwerkingtreding : 25-11-1989>

Art.33. (Abrogé) <L 1989-03-09/31, art. 14, 002; En vigueur : 25-11-1989>

Art.34. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.34. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art. 34bis. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art. 34bis. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

(TITEL III. _ COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN). L 1990-12-04/32, art. 234, 004; Inwerkingtreding : 01-01-1991> (NOTA : de artikelen 35, 36, 37, 38, 38bis, 39, 40, 40bis, 41 en 66 worden hernummerd in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 op de datum waarop het Wetboek financiële transacties en financiële markten in werking treedt volgens W 1993-03-22/34, art. 158, L2, 2°).

(TITRE III. _ DE LA COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE.) L 1990-12-04/32, art. 234, 004; En vigueur : 01-01-1991> (NOTE : les articles 35, 36, 37, 38bis, 39, 40, 40bis, 41 et 66 seront renumérotés en articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 le jour de l'entrée en vigueur du Code des opérations financières et des marchés financiers, selon L 1993-03-22/34, art. 158, L2, 2°).

Art.35. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.35. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art.36. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.36. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art.37. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.37. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art.38. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.38. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art. 38bis. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art. 38bis. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art.39. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.39. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art. 39BIS. (...) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art. 39BIS. (...) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.40. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.40. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art. 40bis. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art. 40bis. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

Art.41. (...) <W 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; Inwerkingtreding : 01-11-2002>

Art.41. (...) <L 2002-08-02/64, art. 130, § 2, 019; En vigueur : 01-11-2002>

TITEL IV. _ STRAFBEPALINGEN. .

TITRE IV. _ DISPOSITIONS PENALES. .

Art.42. Met een van de in artikel (204) der samengevoegde wetten op de handelsvennootschappen voorziene straffen worden gestraft : <W 30-06-1975, art. 55, 1°>
  (1° tot 7° opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>
  8° (...) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>
  9° (...) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>
  (Tweede lid opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.42. Sont punis des peines prévues à l'article (204) des lois coordonnées sur les sociétés commerciales : <L 30-06-1975, art. 55, 1§>
  (les 1° à 7° sont abrogés) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>
  8° (...) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>
  9° (...) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>
  (Alinéa 2 abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art. 42bis. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art. 42bis. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

Art.43. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.43. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.44. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.44. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.45. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.45. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.46. (Opgeheven) <W 2003-04-22/49, art. 29, 020; Inwerkingtreding : 01-06-2003>

Art.46. (Abrogé) <L 2003-04-22/49, art. 29, 020; En vigueur : 01-06-2003>

TITEL V. _ OVERGANGSBEPALINGEN. .

TITRE V. _ DISPOSITIONS TRANSITOIRES. .

Art.47. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.47. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.48. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.48. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.49. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.49. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.50. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.50. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.51. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.51. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.52. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.52. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.53. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.53. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.54. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.54. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.55. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.55. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.56. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.56. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.57. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.57. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.58. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.58. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.59. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.59. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

Art.60. (opgeheven) <W 30-06-1975, art. 58>

Art.60. (abrogé) <L 30-06-1975, art. 58>

TITEL VI. _ DIVERSE BEPALINGEN.

TITRE VI. _ DISPOSITIONS DIVERSES.

Art.61. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19> 1934, nr 53 van 21 december 1934, en nr 164 van 6 mei 1935, tot wijziging en aanvulling van bovenvermeld besluit, worden ingetrokken.

Art.61. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.62. <wijzigingsbepaling>

Art.62.

Art.63. <wijzigingsbepaling>

Art.63.

Art.64. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.64. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art.65. (opgeheven) <W 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19>

Art.65. (abrogé) <L 1993-03-22/34, art. 153, 1°, 008; En vigueur : 1993-04-19>

Art. 66. <W 1993-03-22/34, art. 120, 008; Inwerkingtreding : 1993-04-19> Onze Ministers van Justitie, van Financiën en van Economische Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 66. <L 1993-03-22/34, art. 120, 008; En vigueur : 1993-04-19> Nos Ministres de la Justice, des Finances et des Affaires économiques sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.