Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

18 JANUARI 1971. - Koninklijk besluit tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige tandheelkundigen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-01-1984 en tekstbijwerking tot 01-02-2008)

Titre

18 JANVIER 1971. - Arrêté royal instituant un régime d'avantages sociaux pour certains praticiens de l'art dentaire. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-01-1984 et mise à jour au 01-02-2008)

Dokumentinformationen

Numac: 1971011801

Datum: 1971-01-18

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/1971/01/18/1971011801/justel

Info du document

Numac: 1971011801

Date: 1971-01-18

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/1971/01/18/1971011801/justel

Tekst (1)

Texte (1)

Tekst (Opgeheven) <KB 2007-08-17/42 , art. 3, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2008 ; Dat besluit blijft evenwel van toepassing op de bijdragen voor het jaar 2005, 2006 en 2007 én op de bijdragen voor de voorgaande jaren die door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV nog niet zouden gestort zijn>

Texte (Abrogé) <AR 2007-08-17/42 , art. 3, 004; En vigueur : 01-01-2008; Cet arrêté reste toutefois d'application aux cotisations des années 2005, 2006 et 2007 et en ce qui concerne les cotisations des années précédentes qui n'auraient pas encore été versées par le Service des soins de santé>