Vergelijking NL / FR

24 MEI 1971. - Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 mei 1971 van het Nationaal Paritair Comité voor het vervoer, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid, genoemd " Sociaal Fonds voor de werklieden van de ondernemingen der openbare en speciale autobusdiensten en autocardiensten" en tot vaststelling van zijn statuten

24 MAI 1971. - Convention collective de travail du 24 mai 1971 de la Commission paritaire nationale du transport, instituant un Fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les ouvriers des entreprises de services publics et spéciaux d'autobus et des services d'autocars" et fixant ses statuts