Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 OKTOBER 1971. _ Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 juni 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waarin sommige krijgsgevangenen en sommige politieke gevangenen begunstigd met een statuut van nationale erkentelijkheid kunnen aanspraak maken op een vervroegd rustpensioen als werknemers.
Titre
25 OCTOBRE 1971. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 juin 1970 fixant les conditions dans lesquelles certains prisonniers de guerre et certains prisonniers politiques bénéficiaires d'un statut de reconnaissance nationale peuvent prétendre une pension de retraite anticipée de travailleur salarié.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2. De toepassing van de bepalingen van dit besluit is afhankelijk van het indienen:a) hetzij van een aanvraag, bij een ter post aangetekende brief gericht aan de Rijksdienst voor werknemerspenioenen, door de personen wier pensioenaanvraag het voorwerp nog niet heeft uitgemaakt van een administratieve beslissing, betekend op de datum van de bekendmaking van dit besluit:b) hetzij van een aanvraag tot herziening van het rustpensioen bij de burgemeester van de gemeente waar zij hun werkelijk verblijfplaats hebben, door de personen aan wie op de datum van de bekendmaking van dit besluit een administratieve beslissing tot verlening van een rustpensioen, verminderd wegens de vervroegde toekenning, is betekend overeenkomstig de pensioenregelingen voor zeelieden ter koopvaardij, voor arbeiders, voor bedienden of voor werknemers, ingesteld respectievelijk bij de besluitwet van 7 februari 1945, de wetten van 21 mei 1955 en 12 juli 1957 en bij het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967.Deze aanvraag heeft uitwerking op de eerste dag van de maand volgend op die in de koop waarvan zij werd ingediend ; zo zij is ingediend binnen de zes maanden vanaf de datum van de bekendmaking van dit besluit, heeft zij nochtans uitwerking op 1 juli 1970 en ten vroegste op de ingangsdatum van het pensioen.
Art. 2. L'application des dispositions du présent arrêté est subordonnée à l'introduction:a) soit d'une demande adressée à l'Office national des pensions pour travailleurs salariés, par lettre recommandée à la poste, par les personnes dont la demande de pension n'a pas encore fait l'objet d'une décision administrative notifiée à la date de publication du présent arrêté;b) soit d'une demande en revision de la pension de retraite auprès du bourgmestre de la commune où elles ont leur résidence effective par les personnes auxquelles, à la date de publication du présent arrêté, a été notifiée une décision administrative attribuant une pension de retraite réduite du fait de son octroi anticipé conformément aux régimes de pension des marins de la marine marchande, des ouvriers, des employés ou des travailleurs salariés, instaurés respectivement par l'arrêté-loi du 7 février 1945, par les lois des 21 mai 1955 et 12 juillet 1957 et par l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967.Cette demande produit ses effets le premier jour du mois quivant celui au cours duquel elle est introduite, si elle est introduite dans les six mois à dater de la publication du présent arrêté elle produit toutefois ses effets le 1er juillet 1970et au plus tôt à la date de prise de cours de la pension.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Voorzorg is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Prévoyance sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.