Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 JUNI 1985. _ Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 286 van 31 maart 1984 houdende maatregelen om een betere inning te verzekeren van de sociale zekerheidsbijdragen en de solidariteitsbijdragen verschuldigd door publiekrechtelijke rechtspersonen.
Titre
5 JUIN 1985. _ Arrêté royal portant exécution de l'article 4 de l'arrêté royal n° 286 du 31 mars 1984 portant des mesures en vue d'améliorer la perception des cotisations de sécurité sociale et de solidarité dues par des personnes morales de droit public.
Dokumentinformationen
Numac: 1985022177
Datum: 1985-06-05
Info du document
Numac: 1985022177
Date: 1985-06-05
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het koninklijk besluit nr. 286 van 31 maart 1984 houdende maatregelen om een betere inning te verzekeren van de sociale zekerheidsbijdragen en de solidariteitsbijdragen verschuldigd door publiekrechtelijke rechtspersonen treedt in werking op 1 juli 1985.
Article 1. L'arrêté royal n° 286 du 31 mars 1984 portant des mesures en vue d'améliorer la perception des cotisations de sécurité sociale et de solidarité dues par des personnes morales de droit public entre en vigueur le 1er juillet 1985.
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.