Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 SEPTEMBER 1988. - Koninklijk besluit tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de werving, de vorming en de graden van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht.
Titre
21 SEPTEMBRE 1988. - Arrêté royal modifiant certaines dispositions relatives au recrutement, à la formation et aux grades du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie.
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
Tekst (31)
Texte (31)
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 9 april 1979 betreffende de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht.
CHAPITRE I. - Modifications à l'arrêté royal du 9 avril 1979 relatif au recrutement et à la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie.
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2. 1°
2°
3°
2°
3°
Art. 2. 1°
2°
3°
2°
3°
Art. 3.
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5. 1°
2°
2°
Art. 5. 1°
2°
2°
Art. 6.
Art. 6.
Art. 7.
Art. 7.
Art. 8.
Art. 8.
Art. 9.
Art. 9.
Art. 10.
Art. 10.
Art. 11.
Art. 11.
Art. 12.
Art. 12.
Art. 13.
Art. 13.
Art. 14.
Art. 14.
Art. 15.
Art. 15.
Art. 16.
Art. 16.
Art. 17.
Art. 17.
Art. 18.
Art. 18.
Art. 19.
Art. 19.
HOOFDSTUK II. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 7 februari 1957 betreffende de herhalingen gehouden in de tweede taal in de scholen van de krijgsmacht en de rijkswacht en in het koninklijk besluit van 29 november 1977 betreffende de graden en de bevordering van de officieren van het operationeel korps van de rijkswacht.
CHAPITRE II. - Modifications à l'arrêté royal du 7 février 1957 relatif aux répétitions faites en seconde langue dans les écoles des forces armées et de la gendarmerie et à l'arrêté royal du 29 novembre 1977 relatif aux grades et à l'avancement des officiers du corps opérationnel de la gendarmerie.
Art. 20.
Art. 20.
Art. 21.
Art. 21.
Art. 22.
Art. 22.
Art. 23.
Art. 23.
HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen.
CHAPITRE III. - Dispositions finales.
Art. 24. Het koninklijk besluit van 20 mei 1987 betreffende de werving van kandidaat-officieren bij de rijkswacht, licentiaten in de rechten, wordt opgeheven.
Art. 24. L'arrêté royal du 20 mai 1987 relatif au recrutement de candidats officiers de la gendarmerie, licenciés en droit, est abrogé.
Art. 25. De kandidaat-officieren, die tijdens het academiejaar 1987-1988 de tweede licentie in de criminologie volgen, ontvangen, in afwijking van het bepaalde in artikel 23, c), van het koninklijk besluit van 9 april 1979, de volgende aanvullende vakken inzake de beroepsvorming :
1. inleiding tot de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende de rijkswacht;
2. organisatie van de rijkswacht;
3. politieke, economische en sociale filosofieën en hun evolutie;
4. techniek en invloed van de massamedia en spreken in het openbaar;
5. beroepsinformatie;
6. tweede landstaal;
7. Engels of Duits;
8. algemene informatica;
9. lichamelijke opvoeding, sport en schieten;
10. militaire en beroepsvorming.
1. inleiding tot de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende de rijkswacht;
2. organisatie van de rijkswacht;
3. politieke, economische en sociale filosofieën en hun evolutie;
4. techniek en invloed van de massamedia en spreken in het openbaar;
5. beroepsinformatie;
6. tweede landstaal;
7. Engels of Duits;
8. algemene informatica;
9. lichamelijke opvoeding, sport en schieten;
10. militaire en beroepsvorming.
Art. 25. Les candidats officiers qui suivent, pendant l'année académique 1987-1988, la deuxième licence en criminologie, reçoivent en dérogation de l'article 23, c), de l'arrêté royal du 9 avril 1979, les branches complémentaires de formation professionnelle suivantes :
1. introduction aux dispositions légales et réglementaires concernant la gendarmerie;
2. organisation de la gendarmerie;
3. philisophies politique, économique et sociale et leur évolution;
4. technique et influence des moyens de diffusion - parler en public;
5. information professionnelle;
6. deuxième langue nationale;
7. anglais ou allemand;
8. informatique générale;
9. éducation physique, sports et tir;
10. formation militaire et professionnelle.
1. introduction aux dispositions légales et réglementaires concernant la gendarmerie;
2. organisation de la gendarmerie;
3. philisophies politique, économique et sociale et leur évolution;
4. technique et influence des moyens de diffusion - parler en public;
5. information professionnelle;
6. deuxième langue nationale;
7. anglais ou allemand;
8. informatique générale;
9. éducation physique, sports et tir;
10. formation militaire et professionnelle.
Art. 26. De kandidaat-officieren die vanaf 1 september 1987 de cyclus van voortgezette vorming volgen, blijven onderworpen aan de reglementering die van kracht was vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 26. Les candidats officiers qui suivent, à partir du 1er septembre 1987, le cycle de perfectionnement, restent soumis à la réglementation en vigueur avant l'entrée en vigueur de cet arrêté.
Art. 27. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1987.
Art. 27. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1987.
Art. 28. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 28. Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.