Artikel 1. De lijst van de (technische verpleegkundige verstrekkingen), bedoeld in [1 artikel 21quinquies, § 1, b)]1, van (het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen), wordt vastgesteld in bijlage I van dit besluit. <KB 2002-10-07/35, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 17-11-2002> <KB 2006-07-13/47, art. 1, 005; Inwerkingtreding : 17-08-2006>
[1 De term "assistentie" zoals gebruikt in bijlage I veronderstelt dat arts [2 of tandarts binnen de grenzen van zijn bevoegdheden,]2 en verpleegkundige samen handelingen uitvoeren bij een patiënt, waarbij er direct visueel en verbaal contact tussen hen bestaat.]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JUNI 1990. - [Koninklijk besluit houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts [of een tandarts] aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen <Opschrift vervangen door KB 2006-07-13/47, art. 1, 005; Inwerkingtreding : 17-08-2006> <KB2019-04-23/21, art. 1, 010; Inwerkingtreding : 27-05-2019> . (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 13-09-1990 en tekstbijwerking tot 25-04-2024)
Titre
18 JUIN 1990. - Arrêté royal portant fixation de la liste des [prestations techniques de l'art infirmier] et de la liste des actes pouvant être confiés par un médecin [ou un dentiste] à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalités d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent répondre. <Intitulé modifié par AR2014-04-25/E5, art. 1, 007; En vigueur : 15-08-2014> <AR2019-04-23/21, art. 1, 010; En vigueur : 27-05-2019> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 13-09-1990 et mise à jour au 25-04-2024)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (19)
Texte (19)
Article 1. La liste des [1 prestations techniques de l'art infirmier]1, visées à l'[1 article 21quinquies, § 1er, b)]1, de (l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé), est fixée à l'annexe I du présent arrêté. <AR 2002-10-07/35, art. 1, 004; En vigueur : 17-11-2002> <AR 2006-07-13/47, art. 2, 005; En vigueur : 17-08-2006>
[1 Le terme " assistance " tel qu'il est utilisé dans l'annexe Ire implique que le médecin [2 ou le dentiste dans les limites de ses compétences,]2 et le praticien de l'art infirmier réalisent conjointement des actes chez un patient et qu'il existe entre eux un contact visuel et verbal direct.]1
[1 Le terme " assistance " tel qu'il est utilisé dans l'annexe Ire implique que le médecin [2 ou le dentiste dans les limites de ses compétences,]2 et le praticien de l'art infirmier réalisent conjointement des actes chez un patient et qu'il existe entre eux un contact visuel et verbal direct.]1
Art. 2. [1 De in artikel 1 bedoelde technische verpleegkundige verstrekkingen]1 mogen enkel worden verricht door beoefenaars van de verpleegkunde die een van de kwalificaties vermeld in bijlage III van dit besluit bezitten. <KB 2006-07-13/47, art. 2, 005; Inwerkingtreding : 17-08-2006>
[1 ...]1
[1 ...]1
Art. 2. [1 Les prestations techniques de l'art infirmier, visées à l'article 1er,]1 ne peuvent être accomplies que par des praticiens de l'art infirmier possédant l'une des qualifications mentionnées à l'annexe III du présent arrêté.
[1 ...]1
[1 ...]1
Änderungen
Art. 3. In het kader van (artikel 21quinquies , § 1, b)) van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 zijn de in artikel 2 van onderhavig besluit bedoelde beoefenaars van de verpleegkunde bevoegd om de verpleegkundige zorgen uit te voeren. Deze zorgen omvatten de planning, de uitvoering en de evaluatie met inbegrip van de gezondheidsbegeleiding van de patiënt en van zijn omgeving. Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en [1 aangevuld]1, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan. <KB 2002-10-07/35, art. 2, 004; Inwerkingtreding : 17-11-2002>
Art. 3. Dans le cadre de l'(article 21quinquies , § 1er, b)), de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967, les praticiens de l'art infirmier, visés à l'article 2 du présent arrêté, sont compétents pour [1 réaliser les soins infirmiers]1. Ces soins englobent la planification, l'exécution et l'évaluation, y compris l'accompagnement sanitaire du patient et de son entourage. Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par des praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article. <AR 2002-10-07/35, art. 2, 004; En vigueur : 17-11-2002>
(NOTA : cursieve zin vernietigd door arrest nr. 43.408 van de Raad van State van 21-06-1993, niet in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt, Inwerkingtreding : 18-06-1990)
(NOTE : phrase en italique annulée par arrêt n° 43.408 du Conseil d'Etat du 21-06-1993, pas publié au Moniteur belge, En vigueur : 18-06-1990)
Änderungen
Art. 4bis. [1 Het is de beoefenaar van de verpleegkunde enkel toegestaan technische verpleegkundige verstrekkingen en de handelingen die door een arts [2 of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd uit te voeren wanneer hij beschikt over de nodige competentie, opleiding en/of ervaring om deze correct en veilig uit te voeren.]1
Art. 4bis. [1 Il est seulement autorisé au praticien de l'art infirmier de réaliser les prestations techniques de l'art infirmier et les actes pouvant être confiés par un médecin [2 ou un dentiste,]2 lorsqu'il dispose de la compétence, de la formation et/ou de l'expérience qui est nécessaire pour les exécuter correctement et en toute sécurité.]1
Art. 5. [1 De lijst van de handelingen die door een arts [2 of een tandarts binnen de grenzen van zijn bevoegdheden]2 kunnen worden toevertrouwd, bedoeld in artikel 5, § 1, tweede en derde lid, en in artikel 21quinquies, § 1, c),]1 van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 wordt vastgesteld in bijlage II van dit besluit.
Art. 5. [1 La liste des actes pouvant être confiés par un médecin [2 ou un dentiste dans les limites de ses compétences]2, visés à l'article 5, § 1er, alinéas 2 et 3, et à l'article 21quinquies, § 1er, c),]1 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 est fixée à l'annexe II du présent arrêté.
Art. 6. [1 De in artikel 5 bedoelde handelingen die door een arts [2 of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd,]1 mogen enkel worden [1 uitgevoerd]1 door beoefenaars van de verpleegkunde die een van de kwalificaties vermeld onder de punten a) en b) van bijlage III van dit besluit bezitten.
Art. 6. [1 Les actes pouvant être confiés par un médecin [2 ou un dentiste]2, visés à l'article 5,]1 ne peuvent être [1 réalisés]1 que par les praticiens de l'art infirmier possédant l'une des qualifications mentionnées sous les points a) et b) de l'annexe III du présent arrêté.
Art. 7. In het kader van (artikel 21quinquies , § 1, c)) van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967, zijn de in artikel 6 van dit besluit bedoelde beoefenaars van de verpleegkunde bevoegd [2 om de handelingen die door een arts of een tandarts kunnen worden toevertrouwd uit te voeren]2. Deze zorgen omvatten de planning, de uitvoering en de evaluatie met inbegrip van de gezondheidsbegeleiding van de patiënt en van zijn omgeving. Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en bijgehouden, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan. <KB 2002-10-07/35, art. 3, 004; Inwerkingtreding : 17-11-2002>
Art. 7. Dans le cadre de l'(article 21quinquies , § 1er, c)), de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967, les praticiens de l'art infirmier, visés à l'article 6 du présent arrêté, sont compétents [2 pour réaliser les actes pouvant être confiés par un médecin ou un dentiste]2. Ces soins englobent la planification, l'exécution et l'évaluation, y compris l'accompagnement sanitaire du patient et de son entourage. Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par des praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article. <AR 2002-10-07/35, art. 3, 004; En vigueur : 17-11-2002>
(NOTA : cursieve zin vernietigd door arrest nr. 43.408 van de Raad van State van 21-06-1993, niet in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt, Inwerkingtreding : 18-06-1990)
(NOTE : phrase en italique annulée par arrêt n° 43.408 du Conseil d'Etat du 21-06-1993, pas publié au Moniteur belge, En vigueur : 18-06-1990)
Art. 7bis. <KB 2007-04-21/72, art. 1, 006; Inwerkingtreding : 24-05-2007> [2 § 1.]2 De verpleegkundigen die houder zijn van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en de spoedgevallenzorg zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 27 september 2006 houdende de lijst van bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden voor de beoefenaars van de verpleegkunde, mogen in de functies intensieve zorg, gespecialiseerde spoedgevallenzorg, mobiele urgentiegroep en in de dringende geneeskundige hulpverlening [1 de in bijlage IV van dit besluit vermelde technische verpleegkundige verstrekkingen en toevertrouwde geneeskundige handelingen uitvoeren. Deze omvatten de bepaling (eventueel door de arts), de planning, de uitvoering en de evaluatie van zorgen met inbegrip van de gezondheidsopvoeding van de patiënt en van zijn omgeving. Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en aangevuld, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan]1.
De verpleegkundigen die op 1 juli 1998 minstens 5 jaar ervaring hadden in de functies intensieve zorg en/of gespecialiseerde spoedgevallenzorg en/of op 1 oktober 1998 in de functie mobiele urgentiegroep, mogen deze verstrekkingen en handelingen eveneens stellen.
[2 § 2. De verpleegkundigen die houder zijn van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de pediatrie en de neonatologie zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 27 september 2006 houdende de lijst van bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden voor de beoefenaars van de verpleegkunde, mogen in de diensten en functies voor pediatrische en/of neonatale intensieve zorg, gespecialiseerde spoedgevallenzorg, en in de dringende geneeskundige hulpverlening de in bijlage IV van dit besluit vermelde technische verpleegkundige verstrekkingen en toevertrouwde geneeskundige handelingen uitvoeren. Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door deze beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en aangevuld, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan.]2
[3 § 3. De verpleegkundigen die houder zijn van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de peri-operatieve zorg, anesthesie, operatie assistentie en instrumentatie zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 27 september 2006 houdende de lijst van bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden voor de beoefenaars van de verpleegkunde, mogen de in bijlage V van dit besluit vermelde technische verpleegkundige verstrekkingen uitvoeren in de raadplegingen chirurgie en anesthesie (incl. pijnkliniek) en chirurgische privéklinieken en praktijken, en op voorwaarde dat de arts tijdens de uitvoering van de handelingen aanwezig is in de raadpleging of praktijk. Dat mogen ze ook doen in de erkende operatiekwartieren, omvattende de opvangruimtes, de operatiezalen, de ontwaakzalen, PAZA (Post-anesthesie zorgafdeling), de pijnkliniek, de ambulante chirurgie en de hooggespecialiseerde diensten voor invasieve technieken, diagnose en therapie.
Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door deze beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en aangevuld, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan.]3
De verpleegkundigen die op 1 juli 1998 minstens 5 jaar ervaring hadden in de functies intensieve zorg en/of gespecialiseerde spoedgevallenzorg en/of op 1 oktober 1998 in de functie mobiele urgentiegroep, mogen deze verstrekkingen en handelingen eveneens stellen.
[2 § 2. De verpleegkundigen die houder zijn van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de pediatrie en de neonatologie zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 27 september 2006 houdende de lijst van bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden voor de beoefenaars van de verpleegkunde, mogen in de diensten en functies voor pediatrische en/of neonatale intensieve zorg, gespecialiseerde spoedgevallenzorg, en in de dringende geneeskundige hulpverlening de in bijlage IV van dit besluit vermelde technische verpleegkundige verstrekkingen en toevertrouwde geneeskundige handelingen uitvoeren. Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door deze beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en aangevuld, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan.]2
[3 § 3. De verpleegkundigen die houder zijn van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de peri-operatieve zorg, anesthesie, operatie assistentie en instrumentatie zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 27 september 2006 houdende de lijst van bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden voor de beoefenaars van de verpleegkunde, mogen de in bijlage V van dit besluit vermelde technische verpleegkundige verstrekkingen uitvoeren in de raadplegingen chirurgie en anesthesie (incl. pijnkliniek) en chirurgische privéklinieken en praktijken, en op voorwaarde dat de arts tijdens de uitvoering van de handelingen aanwezig is in de raadpleging of praktijk. Dat mogen ze ook doen in de erkende operatiekwartieren, omvattende de opvangruimtes, de operatiezalen, de ontwaakzalen, PAZA (Post-anesthesie zorgafdeling), de pijnkliniek, de ambulante chirurgie en de hooggespecialiseerde diensten voor invasieve technieken, diagnose en therapie.
Uit een verpleegkundig dossier, dat enkel door deze beoefenaars van de verpleegkunde mag worden samengesteld en aangevuld, moet blijken dat aan de voorschriften van dit artikel is voldaan.]3
Art. 7bis. <AR 2007-04-21/72, art. 1, 006; En vigueur : 24-05-2007> [2 § 1er.]2 Les infirmiers titulaires du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence visé à l'arrêté royal du 27 septembre 2006 établissant la liste des titres professionnels particuliers et des qualifications professionnelles particulières pour les praticiens de l'art infirmier, peuvent, pour les fonctions soins intensifs, soins urgents spécialisés, service mobile d'urgence et dans l'aide médicale urgente, [1 réaliser les prestations techniques de l'art infirmier et les actes médicaux confiés mentionnés à l'annexe IV du présent arrêté. Ceux-ci englobent la détermination (éventuellement par le médecin), la planification, l'exécution et l'évaluation des soins, y compris l'éducation à la santé du patient et de son entourage. Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par des praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article.]1.
Les praticiens de l'art infirmier excipant d'au moins 5 ans d'expérience au 1er juillet 1998 dans les fonctions soins intensifs et/ou soins urgents spécialisés et/ou au 1er octobre 1998 dans la fonction service mobile d'urgence, peuvent également poser ces prestations et actes.
[2 § 2. Les infirmiers titulaires du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en pédiatrie et néonatologie visé à l'arrêté royal du 27 septembre 2006 établissant la liste des titres professionnels particuliers et des qualifications professionnelles particulières pour les praticiens de l'art infirmier, peuvent, dans les services et fonctions de soins intensifs pédiatriques et/ou néonatals, soins urgents spécialisés, et dans l'aide médicale urgente, réaliser les prestations techniques de l'art infirmier et les actes médicaux confiés mentionnés à l'annexe IV du présent arrêté. Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par ces praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article.]2
[3 § 3. Les infirmiers titulaires du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en soins péri-opératoires, anesthésie, assistance opératoire et instrumentation visé à l'arrêté royal du 27 septembre 2006 établissant la liste des titres professionnels particuliers et des qualifications professionnelles particulières pour les praticiens de l'art infirmier, peuvent, dans les services de consultations de chirurgie et d'anesthésie (en ce compris les cliniques de la douleur), les pratiques et cliniques privées de chirurgie, et à condition que le médecin soit présent dans la pratique ou la clinique pendant l'exécution de l'acte, réaliser les prestations techniques de l'art infirmier mentionnés à l'annexe V du présent arrêté. Ils le peuvent également dans les quartiers opératoires agréés, incluant la zone d'accueil, les salles d'opération, la salle de réveil, PACU (Post-Anesthesia Care Unit), le service de gestion de la douleur, la chirurgie ambulatoire et les services hautement spécialisés pour interventions invasives, diagnostiques et thérapeutiques.
Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par ces praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article.]3
Les praticiens de l'art infirmier excipant d'au moins 5 ans d'expérience au 1er juillet 1998 dans les fonctions soins intensifs et/ou soins urgents spécialisés et/ou au 1er octobre 1998 dans la fonction service mobile d'urgence, peuvent également poser ces prestations et actes.
[2 § 2. Les infirmiers titulaires du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en pédiatrie et néonatologie visé à l'arrêté royal du 27 septembre 2006 établissant la liste des titres professionnels particuliers et des qualifications professionnelles particulières pour les praticiens de l'art infirmier, peuvent, dans les services et fonctions de soins intensifs pédiatriques et/ou néonatals, soins urgents spécialisés, et dans l'aide médicale urgente, réaliser les prestations techniques de l'art infirmier et les actes médicaux confiés mentionnés à l'annexe IV du présent arrêté. Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par ces praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article.]2
[3 § 3. Les infirmiers titulaires du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en soins péri-opératoires, anesthésie, assistance opératoire et instrumentation visé à l'arrêté royal du 27 septembre 2006 établissant la liste des titres professionnels particuliers et des qualifications professionnelles particulières pour les praticiens de l'art infirmier, peuvent, dans les services de consultations de chirurgie et d'anesthésie (en ce compris les cliniques de la douleur), les pratiques et cliniques privées de chirurgie, et à condition que le médecin soit présent dans la pratique ou la clinique pendant l'exécution de l'acte, réaliser les prestations techniques de l'art infirmier mentionnés à l'annexe V du présent arrêté. Ils le peuvent également dans les quartiers opératoires agréés, incluant la zone d'accueil, les salles d'opération, la salle de réveil, PACU (Post-Anesthesia Care Unit), le service de gestion de la douleur, la chirurgie ambulatoire et les services hautement spécialisés pour interventions invasives, diagnostiques et thérapeutiques.
Un dossier infirmier, qui ne peut être constitué et tenu à jour que par ces praticiens de l'art infirmier, doit attester qu'il a été satisfait aux prescriptions du présent article.]3
Art. 7ter. [1 De technische verpleegkundige verstrekkingen B1 en B2, zoals opgenomen in bijlage I en bijlage IV, worden verricht aan de hand van standaardverpleegplannen en/of procedures.
De handelingen die door een arts [2 of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd, zoals opgenomen in bijlage II en bijlage IV, worden uitgevoerd op basis van procedures.
Het standaardverpleegplan laat toe om een patiënt met bepaalde gezondheidsproblemen systematisch te benaderen en te verplegen.
Een procedure beschrijft de uitvoeringswijze van een bepaalde technische verpleegkundige verstrekking of van [2 een bepaalde handeling die door een arts of een tandarts binnen de grenzen van hun bevoegdheden kan worden toevertrouwd]2. Eventueel kunnen één of meerdere procedures deel uitmaken van een standaardverpleegplan of een staand order, zoals omschreven in artikel 7quater, § 5.
De procedures voor de technische verpleegkundige verstrekkingen B2, zoals opgenomen in bijlage I, B2, en de handelingen die door een arts [2 of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd, zoals opgenomen in bijlage II en bijlage IV, worden in samenspraak tussen de arts en de beoefenaar van de verpleegkunde opgesteld.]1
De handelingen die door een arts [2 of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd, zoals opgenomen in bijlage II en bijlage IV, worden uitgevoerd op basis van procedures.
Het standaardverpleegplan laat toe om een patiënt met bepaalde gezondheidsproblemen systematisch te benaderen en te verplegen.
Een procedure beschrijft de uitvoeringswijze van een bepaalde technische verpleegkundige verstrekking of van [2 een bepaalde handeling die door een arts of een tandarts binnen de grenzen van hun bevoegdheden kan worden toevertrouwd]2. Eventueel kunnen één of meerdere procedures deel uitmaken van een standaardverpleegplan of een staand order, zoals omschreven in artikel 7quater, § 5.
De procedures voor de technische verpleegkundige verstrekkingen B2, zoals opgenomen in bijlage I, B2, en de handelingen die door een arts [2 of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd, zoals opgenomen in bijlage II en bijlage IV, worden in samenspraak tussen de arts en de beoefenaar van de verpleegkunde opgesteld.]1
Art. 7ter. [1 Les prestations techniques de l'art infirmier B1 et B2, telles que reprises à l'annexe Ire et à l'annexe IV, sont effectuées à l'aide de plans de soins de référence et/ou de procédures.
Les actes confiés par un médecin [2 ou un dentiste]2, tels que repris à l'annexe II et à l'annexe IV, sont réalisés sur base de procédures.
Le plan de soins de référence permet d'aborder et de soigner systématiquement le patient atteint de problèmes de santé déterminés.
Une procédure décrit le mode d'exécution d'une prestation technique de l'art infirmier ou d'un [2 acte médical déterminé pouvant être confié par un médecin ou un dentiste dans les limites de ses compétences]2. Le cas échéant, une ou plusieurs procédures peuvent faire partie d'un plan de soins de référence ou d'un ordre permanent, tel que décrit à l'article 7quater, § 5.
Les procédures pour les prestations techniques de l'art infirmier B2, reprises à l'annexe Ire, B2, et les actes médicaux confiés par un médecin [2 ou un dentiste]2, repris à l'annexe II et à l'annexe IV, sont établis en concertation entre le médecin et le praticien de l'art infirmier.]1
Les actes confiés par un médecin [2 ou un dentiste]2, tels que repris à l'annexe II et à l'annexe IV, sont réalisés sur base de procédures.
Le plan de soins de référence permet d'aborder et de soigner systématiquement le patient atteint de problèmes de santé déterminés.
Une procédure décrit le mode d'exécution d'une prestation technique de l'art infirmier ou d'un [2 acte médical déterminé pouvant être confié par un médecin ou un dentiste dans les limites de ses compétences]2. Le cas échéant, une ou plusieurs procédures peuvent faire partie d'un plan de soins de référence ou d'un ordre permanent, tel que décrit à l'article 7quater, § 5.
Les procédures pour les prestations techniques de l'art infirmier B2, reprises à l'annexe Ire, B2, et les actes médicaux confiés par un médecin [2 ou un dentiste]2, repris à l'annexe II et à l'annexe IV, sont établis en concertation entre le médecin et le praticien de l'art infirmier.]1
Art. 7quater. <INGEVOEGD als art. 7ter bij KB 2006-07-13/47, art. 5; Inwerkingtreding : 17-08-2006 en als 7quater vernummerd bij KB 2007-04-21/72, art. 3, 006; Inwerkingtreding : 24-05-2007> § 1. [1 De technische verpleegkundige verstrekkingen met aanduiding B2 en de handelingen die [2 door een arts of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd worden uitgevoerd op basis van]1 :
[1 een geschreven medisch voorschrift, eventueel elektronisch of via telefax;]1
een mondeling geformuleerd medisch voorschrift, eventueel telefonisch, radiofonisch of via webcam meegedeeld;
een [1 schriftelijk]1 staand order.
[1 De technische verpleegkundige vertrekkingen en de handelingen die [2 door een arts of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd]1 moeten behoren tot de normale kennis en bekwaamheid van de verpleegkundige.
§ 2. Bij het geschreven medisch voorschrift houdt de arts [2 of de tandarts]2 rekening met de volgende regels :
a) Het voorschrift wordt voluit geschreven : enkel gestandaardiseerde afkortingen mogen worden gebruikt.
b) Het voorschrift wordt duidelijk leesbaar neergeschreven op het daartoe bestemde document, dat deel uitmaakt van het patiëntendossier.
c) Bij verwijzing naar een standaardverpleegplan, een staand order of een procedure, wordt de overeengekomen benaming of nummering ervan vermeld.
d) [1 Het voorschrift bevat de datum, de naam en de voornaam van de patiënt, alsook de naam, de voornaam, de handtekening en desgevallend het R.I.Z.I.V.-nummer van de arts.]1
e) Bij het voorschrijven van geneesmiddelen worden volgende aanduidingen vermeld :
de naam van de specialiteit (algemene internationale benaming en/of [1 de commerciële originele of generische benaming) of het nummer van de magistrale bereiding]1;
de hoeveelheid en de posologie;
de eventuele concentratie in de oplossing;
de toedieningswijze;
de toedieningsperiode of de frequentie.
§ 3. Bij het voorschrift door [2 de arts of de tandarts]2 aan de verpleegkundige mondeling [1 meegedeeld]1 en in aanwezigheid van een arts uit te voeren, herhaalt de verpleegkundige het voorschrift en verwittigt hij de arts wanneer hij het uitvoert. [2 De arts of de tandarts]2 bevestigt zo spoedig mogelijk schriftelijk het voorschrift.
§ 4. Enkel in dringende gevallen kan het mondeling geformuleerd voorschrift uitgevoerd worden in afwezigheid [2 van de arts of de tandarts]2. In dit geval zijn de volgende regels van toepassing :
a) het voorschrift wordt telefonisch, radiofonisch of via webcam medegedeeld.
b) indien nodig wordt er verwezen naar een standaardverpleegplan, een staand order of een procedure.
c) als de verpleegkundige de aanwezigheid [2 van de arts of de tandarts]2 bij de patiënt nodig acht, kan hij niet gedwongen worden het voorschrift uit te voeren. In dat geval is hij verplicht [2 de arts of de tandarts]2 hierover in te lichten.
d) [2 de arts of de tandarts]2 bevestigt zo spoedig mogelijk schriftelijk het voorschrift.
§ 5. Een staand order is een door [2 de arts of de tandarts]2 vooraf vastgesteld [1 schriftelijk]1 behandelingsschema, waarin desgevallend verwezen wordt naar standaardverpleegplannen of procedures.
[2 De arts of de tandarts]2 moet met naam aangeven bij welke patiënt een staand order moet worden toegepast. Wordt dit voorschrift schriftelijk gegeven, dan zijn de regels in § 2, punten a), b), c), d) en e) van toepassing.
Wordt dit voorschrift mondeling gegeven, dan zijn de regels in § 4, punten a) en b) van toepassing.
[2 De arts of de tandarts]2 vermeldt in het staand order de voorwaarden waarin de beoefenaar van de verpleegkunde deze handelingen kan toepassen.
De beoefenaar van de verpleegkunde beoordeelt of deze voorwaarden vervuld zijn en enkel in dat geval voert hij de voorgeschreven handelingen uit. In tegengesteld geval is hij verplicht [2 de arts of de tandarts]2 in te lichten.
(Uitsluitend in dringende omstandigheden mag een welbepaald staand order worden toegepast zonder de patiënt bij naam aan te duiden.) <KB 2007-04-21/72, art. 3, 006; Inwerkingtreding : 24-05-2007>
[1 een geschreven medisch voorschrift, eventueel elektronisch of via telefax;]1
een mondeling geformuleerd medisch voorschrift, eventueel telefonisch, radiofonisch of via webcam meegedeeld;
een [1 schriftelijk]1 staand order.
[1 De technische verpleegkundige vertrekkingen en de handelingen die [2 door een arts of een tandarts]2 kunnen worden toevertrouwd]1 moeten behoren tot de normale kennis en bekwaamheid van de verpleegkundige.
§ 2. Bij het geschreven medisch voorschrift houdt de arts [2 of de tandarts]2 rekening met de volgende regels :
a) Het voorschrift wordt voluit geschreven : enkel gestandaardiseerde afkortingen mogen worden gebruikt.
b) Het voorschrift wordt duidelijk leesbaar neergeschreven op het daartoe bestemde document, dat deel uitmaakt van het patiëntendossier.
c) Bij verwijzing naar een standaardverpleegplan, een staand order of een procedure, wordt de overeengekomen benaming of nummering ervan vermeld.
d) [1 Het voorschrift bevat de datum, de naam en de voornaam van de patiënt, alsook de naam, de voornaam, de handtekening en desgevallend het R.I.Z.I.V.-nummer van de arts.]1
e) Bij het voorschrijven van geneesmiddelen worden volgende aanduidingen vermeld :
de naam van de specialiteit (algemene internationale benaming en/of [1 de commerciële originele of generische benaming) of het nummer van de magistrale bereiding]1;
de hoeveelheid en de posologie;
de eventuele concentratie in de oplossing;
de toedieningswijze;
de toedieningsperiode of de frequentie.
§ 3. Bij het voorschrift door [2 de arts of de tandarts]2 aan de verpleegkundige mondeling [1 meegedeeld]1 en in aanwezigheid van een arts uit te voeren, herhaalt de verpleegkundige het voorschrift en verwittigt hij de arts wanneer hij het uitvoert. [2 De arts of de tandarts]2 bevestigt zo spoedig mogelijk schriftelijk het voorschrift.
§ 4. Enkel in dringende gevallen kan het mondeling geformuleerd voorschrift uitgevoerd worden in afwezigheid [2 van de arts of de tandarts]2. In dit geval zijn de volgende regels van toepassing :
a) het voorschrift wordt telefonisch, radiofonisch of via webcam medegedeeld.
b) indien nodig wordt er verwezen naar een standaardverpleegplan, een staand order of een procedure.
c) als de verpleegkundige de aanwezigheid [2 van de arts of de tandarts]2 bij de patiënt nodig acht, kan hij niet gedwongen worden het voorschrift uit te voeren. In dat geval is hij verplicht [2 de arts of de tandarts]2 hierover in te lichten.
d) [2 de arts of de tandarts]2 bevestigt zo spoedig mogelijk schriftelijk het voorschrift.
§ 5. Een staand order is een door [2 de arts of de tandarts]2 vooraf vastgesteld [1 schriftelijk]1 behandelingsschema, waarin desgevallend verwezen wordt naar standaardverpleegplannen of procedures.
[2 De arts of de tandarts]2 moet met naam aangeven bij welke patiënt een staand order moet worden toegepast. Wordt dit voorschrift schriftelijk gegeven, dan zijn de regels in § 2, punten a), b), c), d) en e) van toepassing.
Wordt dit voorschrift mondeling gegeven, dan zijn de regels in § 4, punten a) en b) van toepassing.
[2 De arts of de tandarts]2 vermeldt in het staand order de voorwaarden waarin de beoefenaar van de verpleegkunde deze handelingen kan toepassen.
De beoefenaar van de verpleegkunde beoordeelt of deze voorwaarden vervuld zijn en enkel in dat geval voert hij de voorgeschreven handelingen uit. In tegengesteld geval is hij verplicht [2 de arts of de tandarts]2 in te lichten.
(Uitsluitend in dringende omstandigheden mag een welbepaald staand order worden toegepast zonder de patiënt bij naam aan te duiden.) <KB 2007-04-21/72, art. 3, 006; Inwerkingtreding : 24-05-2007>
Art. 7quater. § 1er. [1 Les prestations techniques de l'art infirmier avec indication B2 et les actes médicaux pouvant être confiés [2 par un médecin ou un dentiste,]2 sont réalisés sur base]1 :
d'une prescription médicale écrite, éventuellement sous forme électronique ou par téléfax;
d'une prescription médicale formulée oralement, éventuellement communiquée par téléphone, radiophonie ou webcam;
d'un ordre permanent [1 écrit]1.
[1 Les prestations techniques de l'art infirmier et les actes médicaux pouvant être confiés [2 par un médecin ou un dentiste,]2]1 doivent relever des connaissances et aptitudes normales du praticien de l'art infirmier.
§ 2. Lors de la prescription médicale écrite, le médecin [2 ou le dentiste]2 tient compte des règles suivantes :
a) La prescription est écrite en toutes lettres, seules les abréviations standardisées peuvent être employées.
b) La prescription doit être écrite lisiblement sur un document destiné à cette fin. Elle fait partie du dossier du patient.
c) Lorsqu'il se réfère à un plan de soins de référence, à un ordre permanent ou à une procédure, il est fait mention de leur dénomination convenue ou de leur [1 numérotation]1.
d) [1 La prescription contient la date, le nom et le prénom du patient, ainsi que le nom, le prénom, la signature et, le cas échéant, le numéro I.N.A.M.I. du médecin.]1
e) Lors de la prescription de médicaments, les indications suivantes sont mentionnées :
le nom de la spécialité (la dénomination commune internationale et/ou [1 le nom commercial original ou générique) ou le numéro de la préparation magistrale]1;
la quantité et la posologie;
la concentration éventuelle dans la solution;
le mode d'administration;
la période ou la fréquence d'administration.
§ 3. Lors de la prescription communiquée oralement par [2 le médecin ou le dentiste]2 au praticien de l'art infirmier, à exécuter en présence du médecin, le praticien de l'art infirmier répète la prescription et avertit [2 le médecin ou le dentiste]2 de son exécution. [2 Le médecin ou le dentiste]2 confirme la prescription par écrit dans les meilleurs délais.
§ 4. En cas d'urgence uniquement, la prescription formulée oralement peut être exécutée en l'absence [2 du médecin ou du dentiste]2. Dans ce cas, les règles suivantes sont d'application :
a) la prescription est communiquée par téléphone, par radiophonie ou par webcam.
b) en cas de besoin, il est indiqué de se rapporter à un plan de soins de référence, à un ordre permanent ou à une procédure.
c) si le praticien de l'art infirmier juge nécessaire la présence [2 du médecin ou du dentiste]2 auprès du patient, il ne peut être contraint d'exécuter la prescription. Dans ce cas, il est tenu d'en informer le médecin.
d) [2 le médecin ou le dentiste]2 confirme la prescription par écrit dans les meilleurs délais.
§ 5. Un ordre permanent est un schéma de traitement [1 écrit]1 établi préalablement par [2 le médecin ou le dentiste]2. On se réfère le cas échéant, aux plans de soins de référence ou aux procédures.
[2 Le médecin ou le dentiste]2 doit indiquer nominativement le patient à qui un ordre permanent doit être appliqué. Lorsqu'il s'agit d'une prescription écrite, les règles reprises au § 2, points a), b), c), d) et e) sont d'application.
Lorsqu'il s'agit d'une prescription orale, les règles reprises au § 4, points a) et b) sont d'application.
[2 Le médecin ou le dentiste]2 indique dans l'ordre permanent les conditions dans lesquelles le praticien de l'art infirmier peut réaliser ces actes.
Le praticien de l'art infirmier apprécie si ces conditions sont remplies et dans ce cas uniquement il exécute les actes prescrits. Dans le cas contraire, il doit en avertir [2 le médecin ou le dentiste]2.
(En cas d'urgence uniquement, un ordre permanent peut être appliqué sans précision nominative du patient.) <AR 2007-04-21/72, art. 3, 006; En vigueur : 24-05-2007>
d'une prescription médicale écrite, éventuellement sous forme électronique ou par téléfax;
d'une prescription médicale formulée oralement, éventuellement communiquée par téléphone, radiophonie ou webcam;
d'un ordre permanent [1 écrit]1.
[1 Les prestations techniques de l'art infirmier et les actes médicaux pouvant être confiés [2 par un médecin ou un dentiste,]2]1 doivent relever des connaissances et aptitudes normales du praticien de l'art infirmier.
§ 2. Lors de la prescription médicale écrite, le médecin [2 ou le dentiste]2 tient compte des règles suivantes :
a) La prescription est écrite en toutes lettres, seules les abréviations standardisées peuvent être employées.
b) La prescription doit être écrite lisiblement sur un document destiné à cette fin. Elle fait partie du dossier du patient.
c) Lorsqu'il se réfère à un plan de soins de référence, à un ordre permanent ou à une procédure, il est fait mention de leur dénomination convenue ou de leur [1 numérotation]1.
d) [1 La prescription contient la date, le nom et le prénom du patient, ainsi que le nom, le prénom, la signature et, le cas échéant, le numéro I.N.A.M.I. du médecin.]1
e) Lors de la prescription de médicaments, les indications suivantes sont mentionnées :
le nom de la spécialité (la dénomination commune internationale et/ou [1 le nom commercial original ou générique) ou le numéro de la préparation magistrale]1;
la quantité et la posologie;
la concentration éventuelle dans la solution;
le mode d'administration;
la période ou la fréquence d'administration.
§ 3. Lors de la prescription communiquée oralement par [2 le médecin ou le dentiste]2 au praticien de l'art infirmier, à exécuter en présence du médecin, le praticien de l'art infirmier répète la prescription et avertit [2 le médecin ou le dentiste]2 de son exécution. [2 Le médecin ou le dentiste]2 confirme la prescription par écrit dans les meilleurs délais.
§ 4. En cas d'urgence uniquement, la prescription formulée oralement peut être exécutée en l'absence [2 du médecin ou du dentiste]2. Dans ce cas, les règles suivantes sont d'application :
a) la prescription est communiquée par téléphone, par radiophonie ou par webcam.
b) en cas de besoin, il est indiqué de se rapporter à un plan de soins de référence, à un ordre permanent ou à une procédure.
c) si le praticien de l'art infirmier juge nécessaire la présence [2 du médecin ou du dentiste]2 auprès du patient, il ne peut être contraint d'exécuter la prescription. Dans ce cas, il est tenu d'en informer le médecin.
d) [2 le médecin ou le dentiste]2 confirme la prescription par écrit dans les meilleurs délais.
§ 5. Un ordre permanent est un schéma de traitement [1 écrit]1 établi préalablement par [2 le médecin ou le dentiste]2. On se réfère le cas échéant, aux plans de soins de référence ou aux procédures.
[2 Le médecin ou le dentiste]2 doit indiquer nominativement le patient à qui un ordre permanent doit être appliqué. Lorsqu'il s'agit d'une prescription écrite, les règles reprises au § 2, points a), b), c), d) et e) sont d'application.
Lorsqu'il s'agit d'une prescription orale, les règles reprises au § 4, points a) et b) sont d'application.
[2 Le médecin ou le dentiste]2 indique dans l'ordre permanent les conditions dans lesquelles le praticien de l'art infirmier peut réaliser ces actes.
Le praticien de l'art infirmier apprécie si ces conditions sont remplies et dans ce cas uniquement il exécute les actes prescrits. Dans le cas contraire, il doit en avertir [2 le médecin ou le dentiste]2.
(En cas d'urgence uniquement, un ordre permanent peut être appliqué sans précision nominative du patient.) <AR 2007-04-21/72, art. 3, 006; En vigueur : 24-05-2007>
Art. 8. <KB 1990-09-04/30, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-09-1990> Dit besluit, met uitzondering van artikel 4, treedt in werking de eerste dag van de tweede maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. De datum van inwerkingtreding van artikel 4 zal later door Ons worden vastgesteld.
Art. 8. <AR 1990-09-04/30, art. 1, 002; En vigueur : 01-09-1990> Le présent arrêté, à l'exception de l'article 4, entre en vigueur le 1er jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. La date d'entrée en vigueur de l'article 4 sera fixée ultérieurement par Nous.
Art. 9. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Lijst van de technische verpleegkundige prestaties die door beoefenaars van de verpleegkunde mogen worden verricht.
Art. N1. Liste des prestations techniques [1 de l'art infirmier]1 pouvant être accomplies par des praticiens de l'art infirmier.
Gewijzigd bij :
<KB 1994-12-27/40, art. 1, Inwerkingtreding : 05-02-1995>
<KB 1997-06-06/31, art. 1, Inwerkingtreding : 01-09-1997>
<KB 2002-10-07/35, art. 4 en 5, Inwerkingtreding : 17-11-2002>
<KB 2006-07-13/47, art. 6; Inwerkingtreding : 17-08-2006>
<KB 2007-04-21/72, art. 4; Inwerkingtreding : 24-05-2007>
<KB 2014-04-25/E5, art. 13, 007; Inwerkingtreding : 15-08-2014>
<KB 2016-02-29/07, art. 1, 009; Inwerkingtreding : 09-04-2016>
<KB 2022-06-26/05, art. 1-2, 011; Inwerkingtreding : 22-08-2022>
<KB 2024-02-29/02, art. 2, 012; Inwerkingtreding : 18-03-2024>
<KB 2024-04-14/06, art. 1-8, 013; Inwerkingtreding : 05-05-2024>
<KB 1994-12-27/40, art. 1, Inwerkingtreding : 05-02-1995>
<KB 1997-06-06/31, art. 1, Inwerkingtreding : 01-09-1997>
<KB 2002-10-07/35, art. 4 en 5, Inwerkingtreding : 17-11-2002>
<KB 2006-07-13/47, art. 6; Inwerkingtreding : 17-08-2006>
<KB 2007-04-21/72, art. 4; Inwerkingtreding : 24-05-2007>
<KB 2014-04-25/E5, art. 13, 007; Inwerkingtreding : 15-08-2014>
<KB 2016-02-29/07, art. 1, 009; Inwerkingtreding : 09-04-2016>
<KB 2022-06-26/05, art. 1-2, 011; Inwerkingtreding : 22-08-2022>
<KB 2024-02-29/02, art. 2, 012; Inwerkingtreding : 18-03-2024>
<KB 2024-04-14/06, art. 1-8, 013; Inwerkingtreding : 05-05-2024>
Modifiée par :
<AR 1994-12-27/40, art. 1, En vigueur : 05-02-1995>
<AR 1997-06-06/31, art. 1, En vigueur : 01-09-1997>
<AR 2002-10-07/35, art. 4 et 5, En vigueur : 17-11-2002>
<AR 2006-07-13/47, art. 6; En vigueur : 17-08-2006>
<AR 2007-04-21/72, art. 4; En vigueur : 24-05-2007>
<AR 2014-04-25/E5, art. 13, 007; En vigueur : 15-08-2014>
<AR 2016-02-29/07, art. 1, 009; En vigueur : 09-04-2016>
<AR 2022-06-26/05, art. 1-2, 011; En vigueur : 22-08-2022>
<AR 2024-02-29/02, art. 2, 012; En vigueur : 18-03-2024>
<AR 2024-04-14/06, art. 1-8, 013; En vigueur : 05-05-2024>
<AR 1994-12-27/40, art. 1, En vigueur : 05-02-1995>
<AR 1997-06-06/31, art. 1, En vigueur : 01-09-1997>
<AR 2002-10-07/35, art. 4 et 5, En vigueur : 17-11-2002>
<AR 2006-07-13/47, art. 6; En vigueur : 17-08-2006>
<AR 2007-04-21/72, art. 4; En vigueur : 24-05-2007>
<AR 2014-04-25/E5, art. 13, 007; En vigueur : 15-08-2014>
<AR 2016-02-29/07, art. 1, 009; En vigueur : 09-04-2016>
<AR 2022-06-26/05, art. 1-2, 011; En vigueur : 22-08-2022>
<AR 2024-02-29/02, art. 2, 012; En vigueur : 18-03-2024>
<AR 2024-04-14/06, art. 1-8, 013; En vigueur : 05-05-2024>
Art. N2. [1 Lijst van de handelingen die door een arts [2 of een tandarts binnen de grenzen van zijn bevoegdheden,]2 aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd (vastgesteld met toepassing van artikel 5, § 1, tweede en derde lid, en van artikel 21quinquies, § 3, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967)]1
Art. N2. [1 Liste des actes pouvant être confiés par un médecin [2 ou un dentiste dans les limites de ses compétences,]2 à des praticiens de l'art infirmier (fixée en application de l'article 5, § 1er, alinéas 2 et 3, et de l'article 21quinquies, § 3, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967)]1
Gewijzigd bij :
<KB 1991-11-25/56, art. 1, Inwerkingtreding : 02-03-1992>
<KB 1994-12-27/40, art. 2, Inwerkingtreding : 05-02-1995>
<KB 1997-06-06/31, art. 2, Inwerkingtreding : 01-09-1997>
<KB 2002-10-07/35, art. 6, Inwerkingtreding : 17-11-2002>
<KB 2006-07-13/47, art. 7; Inwerkingtreding : 17-08-2006>
<KB 2007-04-21/72, art. 5; Inwerkingtreding : 24-05-2007>
<KB 2014-04-25/E5, art. 14, 007; Inwerkingtreding : 15-08-2014>
<KB 2016-02-29/07, art. 2, 009; Inwerkingtreding : 09-04-2016>
<KB 2022-06-26/05, art. 3, 011; Inwerkingtreding : 22-08-2022>
<KB 2024-02-29/02, art. 3, 012; Inwerkingtreding : 18-03-2024>
<KB 2024-04-14/06, art. 9-10, 013; Inwerkingtreding : 05-05-2024>
<KB 1991-11-25/56, art. 1, Inwerkingtreding : 02-03-1992>
<KB 1994-12-27/40, art. 2, Inwerkingtreding : 05-02-1995>
<KB 1997-06-06/31, art. 2, Inwerkingtreding : 01-09-1997>
<KB 2002-10-07/35, art. 6, Inwerkingtreding : 17-11-2002>
<KB 2006-07-13/47, art. 7; Inwerkingtreding : 17-08-2006>
<KB 2007-04-21/72, art. 5; Inwerkingtreding : 24-05-2007>
<KB 2014-04-25/E5, art. 14, 007; Inwerkingtreding : 15-08-2014>
<KB 2016-02-29/07, art. 2, 009; Inwerkingtreding : 09-04-2016>
<KB 2022-06-26/05, art. 3, 011; Inwerkingtreding : 22-08-2022>
<KB 2024-02-29/02, art. 3, 012; Inwerkingtreding : 18-03-2024>
<KB 2024-04-14/06, art. 9-10, 013; Inwerkingtreding : 05-05-2024>
Modifiée par :
<AR 1991-11-25/56, art. 1, En vigueur : 02-03-1992>
<AR 1994-12-27/40, art. 2, En vigueur : 26-01-1995>
<AR 1997-06-06/31, art. 2, En vigueur : 01-09-1997>
<AR 2002-10-07/35, art. 6, En vigueur : 17-11-2002>
<AR 2006-07-13/47, art. 7; En vigueur : 17-08-2006>
<AR 2007-04-21/72, art. 5; En vigueur : 24-05-2007>
<AR 2014-04-25/E5, art. 14, 007; En vigueur : 15-08-2014>
<AR 2016-02-29/07, art. 2, 009; En vigueur : 09-04-2016>
<AR 2022-06-26/05, art. 3, 011; En vigueur : 22-08-2022>
<AR 2024-02-29/02, art. 3, 012; En vigueur : 18-03-2024>
<AR 2024-04-14/06, art. 9-10, 013; En vigueur : 05-05-2024>
<AR 1991-11-25/56, art. 1, En vigueur : 02-03-1992>
<AR 1994-12-27/40, art. 2, En vigueur : 26-01-1995>
<AR 1997-06-06/31, art. 2, En vigueur : 01-09-1997>
<AR 2002-10-07/35, art. 6, En vigueur : 17-11-2002>
<AR 2006-07-13/47, art. 7; En vigueur : 17-08-2006>
<AR 2007-04-21/72, art. 5; En vigueur : 24-05-2007>
<AR 2014-04-25/E5, art. 14, 007; En vigueur : 15-08-2014>
<AR 2016-02-29/07, art. 2, 009; En vigueur : 09-04-2016>
<AR 2022-06-26/05, art. 3, 011; En vigueur : 22-08-2022>
<AR 2024-02-29/02, art. 3, 012; En vigueur : 18-03-2024>
<AR 2024-04-14/06, art. 9-10, 013; En vigueur : 05-05-2024>
Art. N3. Kwalificatievereisten vastgesteld met toepassing van de artikelen [1 5, § 1, tweede en derde lid,]1 en 21quinquies , § 3), van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967. <KB 2002-10-07/35, art. 7, 004; Inwerkingtreding : 17-11-2002>
a) de houders van de volgende diploma's en bekwaamheidsdiploma's :
- de diploma's van gegradueerde ziekenhuisverpleger of -verpleegster, van gegradueerde psychiatrische verpleger of verpleegster, van gegradueerde pediatrische verpleger of verpleegster, van gegradueerde sociale verpleger of verpleegster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het diploma van vroedvrouw, verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening;
- het bekwaamheidsdiploma van ziekenoppasser of ziekenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 april 1908 tot instelling van een bekwaamheidsdiploma van ziekenoppassers;
- het bekwaamheidsdiploma van krankzinnigenoppasser of krankzinnigenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 22 juli 1908 tot instelling van een supplementaire proef voor krankzinnigenoppassers;
- de bekwaamheidsdiploma's van ziekenoppasser of ziekenoppasster, van gasthuisziekenoppasser of gasthuisziekenoppasster, van krankzinnigenoppasser of krankzinnigenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 12 juli 1913 tot wederinrichting van examens voor ziekenoppasser;
- de diploma's van gasthuisverpleger of gasthuisverpleegster, van ziekenbezoekster, van krankzinnigenoppasser of krankzinnigenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 3 september 1921 tot instelling van de diploma's van verplegers en verpleegsters;
- de diploma's van gasthuisverpleger of gasthuisverpleegster, van huisverpleger of huisverpleegster, van krankzinnigenverpleger of krankzinnigenverpleegster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 februari 1931 tot samenschakeling en herziening van de vroegere beschikkingen betreffende de diploma's van ziekenoppassers en -oppassters;
- de diploma's van verpleger of verpleegster, van verpleger of verpleegster voor sociale hygiëne, van krankzinnigenverpleger of -verpleegster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 11 juli 1945 houdende wederinrichting van verplegers- en verpleegstersstudiën en -examens;
- het diploma van verpleger of verpleegster sociaal hygiënist(e), behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 december 1954 tot wijziging van het besluit van de Regent van 11 juli 1945 houdende wederinrichting van verplegers- en verpleegstersstudiën en -examens en houdende instelling van het diploma van vroedvrouw-sociaal hygiëniste;
- het diploma van vroedvrouw [1 behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het diploma van vroedvrouw, verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening]1: voor de uitoefening van de verpleegkunde wordt de persoon die in het bezit is van een diploma van vroedvrouw gelijkgesteld met de gegradueerde verpleger of verpleegster;
[1 - het diploma van bachelor in de verpleegkunde]1
b) [1 de houders van de volgende brevetten en getuigschriften :
- het brevet van ziekenhuisverpleger of -verpleegster, van psychiatrische verpleger of verpleegster behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 juli 1960 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het brevet van verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening;
- het diploma of de titel van "gegradueerde verpleegkundige" dat in het kader van het hoger beroepsonderwijs door de Vlaamse Gemeenschap afgeleverd wordt (opleiding HBO5);]1
c) de houders van de volgende brevetten en getuigschriften;
- het brevet van verpleegassistent of verpleegassistente, van ziekenhuisassistent of ziekenhuisassistente behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende instelling van het brevet van verpleegassistent en verpleegassistente en vaststelling van de voorwaarden waaronder het wordt toegekend;
- het getuigschrift van ziekenoppass(t)er, behaald overeenkomstig het besluit van de Regent van 11 januari 1946 tot invoering van een getuigschrift van ziekenoppass(t)er en tot inrichting der studiën strekkende tot de verkrijging ervan;
- het getuigschrift van ziekenoppass(t)er van geesteszieken, behaald overeenkomstig het besluit van de Regent van 1 oktober 1947 betreffende het getuigschrift van ziekenoppass(t)er van geesteszieken en tot inrichting der studiën tot de verkrijging ervan;
- het getuigschrift afgeleverd door een school voor sanatoriumoppass(t)ers, die door de Staat opgericht, gesubsidieerd of erkend was voor 1 september 1957;
- het getuigschrift van verzorgingscursussen behaald overeenkomstig het ministerieel besluit van 14 september 1926 betreffende het inrichten van een eenjarige cursus;
- het bekwaamheidsgetuigschrift tot verlenen van bijstand aan zieken, afgeleverd door de provinciale Geneeskundige Commissie overeenkomstig het besluit van de Regent van 20 juli 1947 betreffende de erkenning van de verzorgingsinstellingen.
d) de personen die zich kunnen beroepen op de bepalingen van artikel 54bis van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967.
a) de houders van de volgende diploma's en bekwaamheidsdiploma's :
- de diploma's van gegradueerde ziekenhuisverpleger of -verpleegster, van gegradueerde psychiatrische verpleger of verpleegster, van gegradueerde pediatrische verpleger of verpleegster, van gegradueerde sociale verpleger of verpleegster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het diploma van vroedvrouw, verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening;
- het bekwaamheidsdiploma van ziekenoppasser of ziekenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 april 1908 tot instelling van een bekwaamheidsdiploma van ziekenoppassers;
- het bekwaamheidsdiploma van krankzinnigenoppasser of krankzinnigenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 22 juli 1908 tot instelling van een supplementaire proef voor krankzinnigenoppassers;
- de bekwaamheidsdiploma's van ziekenoppasser of ziekenoppasster, van gasthuisziekenoppasser of gasthuisziekenoppasster, van krankzinnigenoppasser of krankzinnigenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 12 juli 1913 tot wederinrichting van examens voor ziekenoppasser;
- de diploma's van gasthuisverpleger of gasthuisverpleegster, van ziekenbezoekster, van krankzinnigenoppasser of krankzinnigenoppasster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 3 september 1921 tot instelling van de diploma's van verplegers en verpleegsters;
- de diploma's van gasthuisverpleger of gasthuisverpleegster, van huisverpleger of huisverpleegster, van krankzinnigenverpleger of krankzinnigenverpleegster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 februari 1931 tot samenschakeling en herziening van de vroegere beschikkingen betreffende de diploma's van ziekenoppassers en -oppassters;
- de diploma's van verpleger of verpleegster, van verpleger of verpleegster voor sociale hygiëne, van krankzinnigenverpleger of -verpleegster, behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 11 juli 1945 houdende wederinrichting van verplegers- en verpleegstersstudiën en -examens;
- het diploma van verpleger of verpleegster sociaal hygiënist(e), behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 december 1954 tot wijziging van het besluit van de Regent van 11 juli 1945 houdende wederinrichting van verplegers- en verpleegstersstudiën en -examens en houdende instelling van het diploma van vroedvrouw-sociaal hygiëniste;
- het diploma van vroedvrouw [1 behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het diploma van vroedvrouw, verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening]1: voor de uitoefening van de verpleegkunde wordt de persoon die in het bezit is van een diploma van vroedvrouw gelijkgesteld met de gegradueerde verpleger of verpleegster;
[1 - het diploma van bachelor in de verpleegkunde]1
b) [1 de houders van de volgende brevetten en getuigschriften :
- het brevet van ziekenhuisverpleger of -verpleegster, van psychiatrische verpleger of verpleegster behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 juli 1960 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het brevet van verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening;
- het diploma of de titel van "gegradueerde verpleegkundige" dat in het kader van het hoger beroepsonderwijs door de Vlaamse Gemeenschap afgeleverd wordt (opleiding HBO5);]1
c) de houders van de volgende brevetten en getuigschriften;
- het brevet van verpleegassistent of verpleegassistente, van ziekenhuisassistent of ziekenhuisassistente behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende instelling van het brevet van verpleegassistent en verpleegassistente en vaststelling van de voorwaarden waaronder het wordt toegekend;
- het getuigschrift van ziekenoppass(t)er, behaald overeenkomstig het besluit van de Regent van 11 januari 1946 tot invoering van een getuigschrift van ziekenoppass(t)er en tot inrichting der studiën strekkende tot de verkrijging ervan;
- het getuigschrift van ziekenoppass(t)er van geesteszieken, behaald overeenkomstig het besluit van de Regent van 1 oktober 1947 betreffende het getuigschrift van ziekenoppass(t)er van geesteszieken en tot inrichting der studiën tot de verkrijging ervan;
- het getuigschrift afgeleverd door een school voor sanatoriumoppass(t)ers, die door de Staat opgericht, gesubsidieerd of erkend was voor 1 september 1957;
- het getuigschrift van verzorgingscursussen behaald overeenkomstig het ministerieel besluit van 14 september 1926 betreffende het inrichten van een eenjarige cursus;
- het bekwaamheidsgetuigschrift tot verlenen van bijstand aan zieken, afgeleverd door de provinciale Geneeskundige Commissie overeenkomstig het besluit van de Regent van 20 juli 1947 betreffende de erkenning van de verzorgingsinstellingen.
d) de personen die zich kunnen beroepen op de bepalingen van artikel 54bis van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967.
Art. N3. Conditions de qualification fixées en application des articles ([1 5, § 1er, alinéas 2 et 3,]1 et 21quinquies , § 3), de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967. <AR 2002-10-07/35, art. 7, 004; En vigueur : 17-11-2002>
a) Les porteurs des diplômes et certificats de capacité suivants :
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière gradué(e) hospitalier(e), d'irmier ou d'infirmière gradué(e) psychiatrique, d'infirmier ou d'infirmière gradué(e) de pédiatrie, d'infirmier ou d'infirmière gradué(e) social(e), obtenus conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession;
- le certificat de capacité pour infirmier ou infirmière, obtenu conformément à l'arrêté royal du 4 avril 1908 instituant un certificat de capacité pour infirmiers;
- le certificat pour infirmier ou infirmière au service des aliénés, obtenu conformément à l'arrêté royal du 22 juillet 1908 organisant une épreuve supplémentaire pour les infirmiers au service des aliénés;
- les diplômes de capacité pour infirmier ou infirmière, d'infirmier ou d'infirmière hospitalier(e), d'infirmier ou d'infirmière au service des aliénés, obtenus conformément à l'arrêté royal du 12 juillet 1913 réorganisant les examens pour l'obtention des diplômes d'infirmiers;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière hospitalier(e), d'infirmière visiteuse, d'infirmier ou d'infirmière au service des aliénés, obtenus conformément à l'arrêté royal du 3 septembre 1921 instituant les diplômes pour infirmiers et infirmières;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière hospitalier(e), d'infirmière visiteuse, d'infirmier ou d'infirmière au service des aliénés, obtenus conformément à l'arrêté royal du 9 février 1931 coordonnant et revisant les dispositions antérieures prises concernant les diplômes pour infirmiers et infirmières;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière, d'infirmier ou d'infirmière d'hygiène sociale, d'infirmier ou d'infirmière pour malades mentaux, obtenus conformément à l'arrêté du Régent du 11 juillet 1945 réorganisant les études et les examens d'infirmiers et d'infirmières;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière hygiéniste social(e), obtenus conformément à l'arrêté royal du 6 décembre 1954 modifiant l'arrêté du Régent du 11 juillet 1945 réorganisant les études et les examens d'infirmiers et d'infirmières et créant le diplôme d'accoucheuse hygièniste sociale;
- le diplôme d'accoucheuse [1 obtenu conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession]1: pour l'exercice de l'art infirmier est assimilé à l'infirmier ou l'infirmière gradué(e), la personne titulaire du diplôme d'accoucheuse;
[1 - le diplôme de bachelier en soins infirmiers;]1
b) [1 les porteurs des brevets et certificats suivants :
- le brevet d'infirmier ou d'infirmière hospitalièr(e), d'infirmier ou d'infirmière psychiatrique, obtenu conformément à l'arrêté royal du 9 juillet 1960 portant fixation des conditions de collation du brevet d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession;
- le diplôme ou le titre " gegradueerde verpleegkundige " délivré par la Communauté flamande dans le cadre de l'enseignement supérieur professionnel (formation HBO5);]1
c) les porteurs des brevets et certificats suivants :
- le brevet d'hospitalier ou d'hospitalière, d'assistant ou d'assistante en soins hospitaliers, obtenu conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant création du brevet d'hospitalier ou d'hospitalière et fixation des conditions de collation de ce brevet;
- le certificat de garde-malades, obtenu conformément à l'arrêté du Régent du 11 janvier 1946 créant un certificat de garde-malades et organisant les études qui conduisent à son obtention;
- le certificat de garde-malades pour malades mentaux, obtenu conformément à l'arrêté du Régent du 1er octobre 1947 contenant les dispositions concernant le certificat de garde-malades pour malades mentaux et organisant les études qui conduisent à son obtention;
- le certificat délivré par une école de garde-malades de sanatorium, créée, subventionnée ou reconnue par l'Etat avant le 1er septembre 1957;
- le certificat de fréquentation des cours de soignage, obtenu conformément à l'arrêté ministériel du 14 septembre 1926 concernant l'organisation de cours de soignage en une année;
- le certificat de capacité d'assistance aux malades délivré par les commissions médicales provinciales conformément à l'arrêté du Régent du 20 juillet 1947 concernant l'agréation des établissements de soins.
d) les personnes qui peuvent se prévaloir des dispositions de l'article 54bis de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967.
a) Les porteurs des diplômes et certificats de capacité suivants :
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière gradué(e) hospitalier(e), d'irmier ou d'infirmière gradué(e) psychiatrique, d'infirmier ou d'infirmière gradué(e) de pédiatrie, d'infirmier ou d'infirmière gradué(e) social(e), obtenus conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession;
- le certificat de capacité pour infirmier ou infirmière, obtenu conformément à l'arrêté royal du 4 avril 1908 instituant un certificat de capacité pour infirmiers;
- le certificat pour infirmier ou infirmière au service des aliénés, obtenu conformément à l'arrêté royal du 22 juillet 1908 organisant une épreuve supplémentaire pour les infirmiers au service des aliénés;
- les diplômes de capacité pour infirmier ou infirmière, d'infirmier ou d'infirmière hospitalier(e), d'infirmier ou d'infirmière au service des aliénés, obtenus conformément à l'arrêté royal du 12 juillet 1913 réorganisant les examens pour l'obtention des diplômes d'infirmiers;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière hospitalier(e), d'infirmière visiteuse, d'infirmier ou d'infirmière au service des aliénés, obtenus conformément à l'arrêté royal du 3 septembre 1921 instituant les diplômes pour infirmiers et infirmières;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière hospitalier(e), d'infirmière visiteuse, d'infirmier ou d'infirmière au service des aliénés, obtenus conformément à l'arrêté royal du 9 février 1931 coordonnant et revisant les dispositions antérieures prises concernant les diplômes pour infirmiers et infirmières;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière, d'infirmier ou d'infirmière d'hygiène sociale, d'infirmier ou d'infirmière pour malades mentaux, obtenus conformément à l'arrêté du Régent du 11 juillet 1945 réorganisant les études et les examens d'infirmiers et d'infirmières;
- les diplômes d'infirmier ou d'infirmière hygiéniste social(e), obtenus conformément à l'arrêté royal du 6 décembre 1954 modifiant l'arrêté du Régent du 11 juillet 1945 réorganisant les études et les examens d'infirmiers et d'infirmières et créant le diplôme d'accoucheuse hygièniste sociale;
- le diplôme d'accoucheuse [1 obtenu conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession]1: pour l'exercice de l'art infirmier est assimilé à l'infirmier ou l'infirmière gradué(e), la personne titulaire du diplôme d'accoucheuse;
[1 - le diplôme de bachelier en soins infirmiers;]1
b) [1 les porteurs des brevets et certificats suivants :
- le brevet d'infirmier ou d'infirmière hospitalièr(e), d'infirmier ou d'infirmière psychiatrique, obtenu conformément à l'arrêté royal du 9 juillet 1960 portant fixation des conditions de collation du brevet d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession;
- le diplôme ou le titre " gegradueerde verpleegkundige " délivré par la Communauté flamande dans le cadre de l'enseignement supérieur professionnel (formation HBO5);]1
c) les porteurs des brevets et certificats suivants :
- le brevet d'hospitalier ou d'hospitalière, d'assistant ou d'assistante en soins hospitaliers, obtenu conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant création du brevet d'hospitalier ou d'hospitalière et fixation des conditions de collation de ce brevet;
- le certificat de garde-malades, obtenu conformément à l'arrêté du Régent du 11 janvier 1946 créant un certificat de garde-malades et organisant les études qui conduisent à son obtention;
- le certificat de garde-malades pour malades mentaux, obtenu conformément à l'arrêté du Régent du 1er octobre 1947 contenant les dispositions concernant le certificat de garde-malades pour malades mentaux et organisant les études qui conduisent à son obtention;
- le certificat délivré par une école de garde-malades de sanatorium, créée, subventionnée ou reconnue par l'Etat avant le 1er septembre 1957;
- le certificat de fréquentation des cours de soignage, obtenu conformément à l'arrêté ministériel du 14 septembre 1926 concernant l'organisation de cours de soignage en une année;
- le certificat de capacité d'assistance aux malades délivré par les commissions médicales provinciales conformément à l'arrêté du Régent du 20 juillet 1947 concernant l'agréation des établissements de soins.
d) les personnes qui peuvent se prévaloir des dispositions de l'article 54bis de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967.
Art. N4. <INGEVOEGD bij KB 2007-04-21/72, art. 6; Inwerkingtreding : 24-05-2007> Bijlage IV. [1 Lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de handelingen die door een arts kunnen worden toevertrouwd voorbehouden aan de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel zoals voorzien in artikel 7bis van dit besluit.]1
Technische verpleegkundige verstrekkingen.
B1
- Cardiopulmonaire resuscitatie met invasieve middelen,
- Beoordeling van de parameters behorende tot de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels,
- Gebruik van toestellen voor het bewaken van de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels,
- Onthaal, evaluatie, triage en oriëntatie van de patiënten.
Handelingen die door een arts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd.
C
- Plaatsen van een intra-osseuse katheter.
Technische verpleegkundige verstrekkingen.
B1
- Cardiopulmonaire resuscitatie met invasieve middelen,
- Beoordeling van de parameters behorende tot de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels,
- Gebruik van toestellen voor het bewaken van de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels,
- Onthaal, evaluatie, triage en oriëntatie van de patiënten.
Handelingen die door een arts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd.
C
- Plaatsen van een intra-osseuse katheter.
Art. N4. Annexe IV. [1 Liste des prestations techniques de l'art infirmier et actes médicaux pouvant être confiés par un médecin réservés aux infirmiers porteurs d'un titre professionnel particulier tel que prévu à l'article 7bis du présent arrêté]1
Prestations techniques de soins infirmiers.
B1
- Réanimation cardio-pulmonaire avec moyens techniques invasifs,
- Interprétation de paramètres concernant les fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique,
- Manipulations d'appareils de surveillance des fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique,
- Accueil, évaluation, triage et orientation des patients.
Actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l'art infirmier.
C
- Placement d'un cathéter par voie intra-osseuse.
Prestations techniques de soins infirmiers.
B1
- Réanimation cardio-pulmonaire avec moyens techniques invasifs,
- Interprétation de paramètres concernant les fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique,
- Manipulations d'appareils de surveillance des fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique,
- Accueil, évaluation, triage et orientation des patients.
Actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l'art infirmier.
C
- Placement d'un cathéter par voie intra-osseuse.
Art. N5. [1 Bijlage V - Lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen voorbehouden aan de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel zoals voorzien in artikel 7bis, § 3, van dit besluit.
Technische verpleegkundige verstrekkingen
B1
- Gebruik van toestellen voor het bewaken van de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels.
- Beoordeling van de parameters behorende tot de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels.
B2
- Deelname aan de activiteiten van anesthesie en chirurgie onder toezicht van de arts.]1
Technische verpleegkundige verstrekkingen
B1
- Gebruik van toestellen voor het bewaken van de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels.
- Beoordeling van de parameters behorende tot de cardiovasculaire, respiratoire en neurologische functiestelsels.
B2
- Deelname aan de activiteiten van anesthesie en chirurgie onder toezicht van de arts.]1
Art. N5. [1 Annexe V - Liste des prestations techniques de l'art infirmier réservés aux infirmiers porteurs d'un titre professionnel particulier tel que prévu à l'article 7bis, § 3, du présent arrêté.
Prestations techniques de soins infirmiers
B1
- Manipulations d'appareils de surveillance des fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique.
- Interprétation de paramètres concernant les fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique.
B2
- Coopération aux activités de l'anesthésie et de la chirurgie, sous la supervision du médecin.]1
Prestations techniques de soins infirmiers
B1
- Manipulations d'appareils de surveillance des fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique.
- Interprétation de paramètres concernant les fonctions cardiovasculaire, respiratoire et neurologique.
B2
- Coopération aux activités de l'anesthésie et de la chirurgie, sous la supervision du médecin.]1