Artikel 1. Tienduizend reeksen van muntstukken in " Fleur de coin "-kwaliteit, met wettelijke koers in België, zullen vanaf 25 maart 1991 te koop worden aangeboden tegen de prijs van 750 frank per reeks.
Deze reeksen bevatten de muntstukken, in beide legendes, die werden in omloop gebracht in de periode 1982-1988, namelijk de stukken van 20 frank van 1982; de stukken van 50 centiemen van 1982, 1983, 1985, 1987 en 1988; de stukken van 1 frank " type Ceres " van 1988; de stukken van 5 frank van 1986, 1987 en 1988 en de stukken van 50 frank van 1987 en 1988.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 MAART 1991. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de wijze van uitgifte van een reeks verzamelaarsmunten, jaartal 1982-1988.
Titre
21 MARS 1991. - Arrêté ministériel fixant les modalités d'émission d'une série de monnaies de collation millésimées 1982-1988.
Dokumentinformationen
Numac: 1991003168
Datum: 1991-03-21
Info du document
Numac: 1991003168
Date: 1991-03-21
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dix mille séries de pièces de monnaies, ayant cours légal en Belgique, de qualité " fleur de coin " seront mises en vente à partir du 25 mars 1991 au prix de 750 francs par série.
Ces séries contiennent les pièces de monnaies, dans les deux légendes, mises en circulation dans la période 1982-1988, à savoir les pièces de 20 francs de 1982; les pièces de 50 centimes de 1982, 1983, 1985, 1987 et 1988; les pièces de 1 franc " type Cérès " de 1988; les pièces de 5 francs de 1986, 1987 et 1988 et les pièces de 50 francs de 1987 et 1988.
Ces séries contiennent les pièces de monnaies, dans les deux légendes, mises en circulation dans la période 1982-1988, à savoir les pièces de 20 francs de 1982; les pièces de 50 centimes de 1982, 1983, 1985, 1987 et 1988; les pièces de 1 franc " type Cérès " de 1988; les pièces de 5 francs de 1986, 1987 et 1988 et les pièces de 50 francs de 1987 et 1988.
Art.2. Voor deze muntreeksen wordt het verbod van verkoop en van aankoop alsook het verbod van enige aankondiging of aanbieding in verband met die verrichtingen, vervat in artikel 1 van de wet van 8 mei 1924 betreffende de handel in en het smelten van geldstukken, opgeheven.
Art.2. Pour ces séries, est levée l'interdiction de vente et d'achat, ainsi que celle de toute annonce ou offre relative à ces opérations, portée par l'article 1er de la loi du 8 mai 1924 relative au trafic et à la refonte des monnaies métalliques.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 25 maart 1991.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à partir du 25 mars 1991.