Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 JUNI 1991. - Koninklijk besluit tot wijziging van meerdere koninklijke besluiten betreffende het statuut van de beroeps- en reserveofficieren van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische dienst evenals van het koninklijk besluit van 19 oktober 1976 tot vaststelling op vredesvoet van het maximum aantal officieren in werkelijke dienst van elke graad of gradengroep en tot hun verdeling onder de verschillende korpsen van de landmacht, de luchtmacht, de zeemacht en de medische dienst.
Titre
25 JUIN 1991. - Arrêté royal modifiant divers arrêtés royaux relatifs au statut des officiers de carrière et de réserve des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical ainsi que l'arrêté royal du 19 octobre 1976 déterminant, sur pied de paix, le nombre maximum d'officiers en service actif de chaque grade ou groupe de grades et les répartissant entre les différents corps des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Dokumentinformationen
Numac: 1991007219
Datum: 1991-06-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1991007219
Date: 1991-06-25
Moniteur: Voir
Tekst (43)
Texte (43)
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst.
CHAPITRE I. - Modifications à l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2.
Art. 2.
Art. 3.
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5.
Art. 5.
Art. 6.
Art. 6.
Art. 7.
Art. 7.
Art. 8.
Art. 8.
Art. 9.
Art. 9.
Art. 10.
Art. 10.
Art. 11.
Art. 11.
HOOFDSTUK II. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 2 april 1976 betreffende de beroepsexamens, door de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst af te leggen met het oog op benoeming in de graad van majoor of in een gelijkwaardige graad.
CHAPITRE II. - Modifications à l'arrêté royal du 2 avril 1976 relatif aux épreuves professionnelles imposées aux officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical en vue de la nomination au grade de major ou à un grade équivalent.
Art. 12.
Art. 12.
Art. 13.
Art. 13.
Art. 14.
Art. 14.
Art. 15.
Art. 15.
HOOFDSTUK III. - Wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1976 houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische dienst.
CHAPITRE III. - Modification à l'arrêté royal du 5 octobre 1976 déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Art. 16.
Art. 16.
HOOFDSTUK IV. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 19 oktober 1976 tot vaststelling op vredesvoet van het maximum aantal officieren in werkelijke dienst van elke graad of gradengroep en tot hun verdeling onder de verschillende korpsen van de landmacht, de luchtmacht, de zeemacht en de medische dienst.
CHAPITRE IV. - Modifications à l'arrêté royal du 19 octobre 1976 déterminant sur pied de paix le nombre maximum d'officiers en service actif de chaque grade ou groupe de grades et les répartissant entre les différents corps des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Art. 17.
Art. 17.
Art. 18.
Art. 18.
Art. 19.
Art. 19.
HOOFDSTUK V. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 3 november 1977 betreffende de aanvaarding en de opleiding van de officieren-ingenieurs van het militair materieel.
CHAPITRE V. - Modifications à l'arrêté royal du 3 novembre 1977 relatif à l'admission et à la formation des officiers ingénieurs du matériel militaire.
Art. 20.
Art. 20.
Art. 21.
Art. 21.
Art. 22.
Art. 22.
Art. 23.
Art. 23.
Art. 24.
Art. 24.
Art. 25.
Art. 25.
Art. 26.
Art. 26.
HOOFDSTUK VI. - Wijzigingen in het koninklijk besluit van 18 oktober 1982 betreffende de school der militaire administrateurs.
CHAPITRE VI. - Modifications à l'arrêté royal du 18 octobre 1982 relatif à l'école des administrateurs militaires.
Art. 27.
Art. 27.
Art. 28.
Art. 28.
Art. 29.
Art. 29.
HOOFDSTUK VII. - Overgangs- en slotbepalingen.
CHAPITRE VII. - Dispositions transitoires et finales.
Art. 30. In afwijking van artikel 11 van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, worden de officieren waarvan de kandidatuur voor bevordering werd aanbevolen in één der twee korpsen die bij toepassing van artikel 16 van dit besluit afgeschaft worden en die nog niet benoemd zijn bij het in werking treden van dit besluit, in voorkomend geval, voor benoeming voorgedragen in de volgorde van anciënniteit die ze in hun nieuw korps innemen ten opzichte van de kandidaten van dit korps die op dat ogenblik voor bevordering aanbevolen zijn.
Art. 30. Par dérogation à l'article 11 de l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, les officiers dont la candidature a été recommandée à l'avancement dans un des deux corps supprimés en application de l'article 16 du présent arrêté et qui ne sont pas encore nommés au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté sont, le cas échéant, proposés pour la nomination dans l'ordre de l'ancienneté qu'ils prennent dans leur nouveau corps par rapport aux candidats de ce corps qui sont proposés pour l'avancement à ce moment-là.
Art. 31. De officieren van de aktieve kaders evenals de reserveofficieren die bij het in werking treden van dit besluit behoren tot één van de twee korpsen die bij toepassing van artikel 16 van dit besluit zijn afgeschaft, worden met hun graad en hun anciënniteit in deze graad overgeplaatst naar het officierenkorps waartoe ze behoorden vóór hun toetreding tot hun huidig korps.
De officieren bedoeld onder § 1, die niet naar hun korps van oorsprong kunnen terugkeren, hetzij omdat zij rechtstreeks ingeschreven waren in één van de bij toepassing van artikel 16 afgeschafte korpsen, hetzij omdat er niet is voorzien in ambten van hoofdofficier in hun korps van oorsprong, hetzij omdat ze voorheen tot een ander krijgsmachtdeel behoorden, worden van ambtswege met hun graad en met hun anciënniteit in deze graad overgeplaatst naar één door de Minister van Landsverdediging voorgesteld korps van de landmacht.
Art. 31. Les officiers des cadres actifs de même que les officiers de réserve qui, au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, appartiennent à un des deux corps supprimés en application de l'article 16 du présent arrêté sont transférés avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade dans le corps d'officiers auquel ils appartenaient avant leur accession à leur corps actuel.
Les officiers visés au § 1er qui ne peuvent pas réintégrer leur corps d'origine, soit parce qu'ils ont été inscrits directement dans un des corps dissous en application de l'article 16, soit parce qu'il n'y a pas d'emploi d'officier supérieur prévu dans leur corps d'origine, soit parce qu'ils appartenaient autrefois à une autre force, sont transférés d'office avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade dans un corps de la force terrestre proposé par le Ministre de la Défense nationale.
Art. 32. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 32. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 33. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 33. Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N2. TABEL II. Verdeling van de officieren in werkelijke dienst onder de korpsen van de landmacht, de luchtmacht, de zeemacht en de medische dienst.
Art. N2. Tableau II. - Répartition des officiers en service actif entre les corps des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
A. LANDMACHT.
A. FORCE TERRESTRE.