Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 DECEMBER 1990. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel.
Titre
6 DECEMBRE 1990. - Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant la modification des statuts de la Société régionale d'Investissement de Bruxelles.
Dokumentinformationen
Numac: 1991028628
Datum: 1990-12-06
Info du document
Numac: 1991028628
Date: 1990-12-06
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Dit besluit regelt een materie bedoeld in artikel 107quater van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 107quater de la Constitution.
Art.2. § 1. De statuten van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel gevoegd bij het huidige besluit, worden goedgekeurd.
§ 2. Deze bijlage vernietigt en vervangt het bijvoegsel van het koninklijk besluit van 21 oktober 1980 tot oprichting van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor het Brusselse Gewest en tot vaststelling van haar eerste statuten.
§ 2. Deze bijlage vernietigt en vervangt het bijvoegsel van het koninklijk besluit van 21 oktober 1980 tot oprichting van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor het Brusselse Gewest en tot vaststelling van haar eerste statuten.
Art.2. § 1. Les statuts de la Société régionale d'Investissement de Bruxelles annexés au présent arrêté, sont approuvés.
§ 2. Cette annexe annule et remplace l'annexe de l'arrêté royal du 21 octobre 1980 constituant la Société régionale d'Investissement de la Région bruxelloise et établissant ses premiers statuts.
§ 2. Cette annexe annule et remplace l'annexe de l'arrêté royal du 21 octobre 1980 constituant la Société régionale d'Investissement de la Région bruxelloise et établissant ses premiers statuts.
Art.3. Het koninklijk besluit van 28 september 1983 houdende goedkeuring van de wijziging van de bijlage van het koninklijk besluit van 21 oktober 1980 tot oprichting van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor het Brusselse Gewest en tot vaststelling van haar eerste statuten wordt opgeheven.
Art.3. L'arrêté royal du 28 septembre 1983 portant approbation de la modification de l'annexe à l'arrêté royal du 21 octobre 1980 constituant la Société régionale d'Investissement de la Région bruxelloise et établissant ses premiers statuts, est abrogé.
Art.4. Het koninklijk besluit van 14 februari 1985 houdende goedkeuring van de wijziging aan de statuten van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor het Brusselse Gewest, gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 oktober 1980 tot oprichting van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor het Brusselse Gewest en tot vaststelling van haar eerste statuten, wordt opgeheven.
Art.4. L'arrêté royal du 14 février 1985 approuvant la modification des statuts de la Société régionale d'Investissement de la Région bruxelloise, joint à l'arrêté royal du 21 octobre 1980 créant la Société régionale d'Investissement de la Région bruxelloise et établissant ses premiers statuts, est abrogé.
Art.5. Het koninklijk besluit van 5 december 1986 tot wijziging van de statuten, gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 oktober 1980 tot oprichting van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor het Brusselse Gewest en tot vaststelling van haar eerste statuten, wordt opgeheven.
Art.5. L'arrêté royal du 5 décembre 1986 modifiant les statuts, annexés à l'arrêté royal du 21 octobre 1980 constituant la Société régionale d'Investissement de la Région bruxelloise et établissant ses premiers statuts, est abrogé.
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 6 december 1990.
Art.6. Le présent arrêté entre en vigueur le 6 décembre 1990.
Art. 7. De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.