Artikel 1. In het ministerieel besluit van 9 april 1979 betreffende de organisatie van de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 oktober 1979 en bij de ministeriële besluiten van 22 september 1983, 27 november 1985, 18 december 1986, 22 juni 1987 en 21 september 1988, worden in Titel I, Hoofdstuk I, de volgende wijzigingen aangebracht :
1°
2°
3°
4°
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 MEI 1993. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 april 1979 betreffende de organisatie van de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht.
Titre
5 MAI 1993. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 avril 1979 relatif à l'organisation du recrutement et de la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (12)
Texte (12)
Article 1. Dans l'arrêté ministériel du 9 avril 1979 relatif à l'organisation du recrutement et de la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, modifié par l'arrêté royal du 15 octobre 1979 et par les arrêtés ministériels des 22 septembre 1983, 27 novembre 1985, 18 décembre 1986, 22 juin 1987 et 21 septembre 1988, sont apportées au Titre Ier, Chapitre Ier, les modifications suivantes :
1°
2°
3°
4°
1°
2°
3°
4°
Art. 2.
Art. 2.
Art. 3.
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5.
Art. 5.
Art. 6.
Art. 6.
Art. 7.
Art. 7.
Art. 8.
Art. 8.
Art. 9.
Art. 9.
Art. 10. 1°
2°
3°
4°
2°
3°
4°
Art. 10. 2°
3°
4°
3°
4°
Art. 11. § 1. De wervingsvoorwaarden bepaald in dit besluit zijn van toepassing op de kandidaten voor een opleidingscyclus van officier of keuronderofficier die zich, vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit, inschrijven of ingeschreven hebben voor een opleidingscyclus die aanvangt in de loop van het tweede semester van 1993.
§ 2. De kandidaten voor een opleidingscyclus van lager onderofficier die vóór 1 april 1993 hebben deelgenomen aan de wervingsexamens en ten aanzien van wie op die datum nog geen beslissing inzake de toelating is genomen, blijven onderworpen aan de reglementering van kracht vóór 1 april 1993.
Hetzelfde geldt voor de kandidaten voor een opleidingscyclus ten aanzien van wie reeds vóór 1 april 1993 een positieve beslissing werd genomen.
§ 2. De kandidaten voor een opleidingscyclus van lager onderofficier die vóór 1 april 1993 hebben deelgenomen aan de wervingsexamens en ten aanzien van wie op die datum nog geen beslissing inzake de toelating is genomen, blijven onderworpen aan de reglementering van kracht vóór 1 april 1993.
Hetzelfde geldt voor de kandidaten voor een opleidingscyclus ten aanzien van wie reeds vóór 1 april 1993 een positieve beslissing werd genomen.
Art. 11. § 1. Les conditions de recrutement fixées par le présent arrêté sont d'application aux candidats à un cycle de formation d'officier ou de sous-officier d'élite qui s'inscrivent ou se sont inscrits, avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, pour un cycle de formation qui débute dans le courant du deuxième semestre de 1993.
§ 2. Les candidats à un cycle de formation de sous-officier subalterne qui, avant le 1er avril 1993 ont participé aux épreuves de recrutement et à l'égard desquels, à cette date, aucune décision sur l'admission n'a encore été prise, restent soumis à la réglementation en vigueur avant le 1er avril 1993.
Il en va de même pour les candidats à un cycle de formation à l'égard desquels une décision positive a été prise avant le 1er avril 1993.
§ 2. Les candidats à un cycle de formation de sous-officier subalterne qui, avant le 1er avril 1993 ont participé aux épreuves de recrutement et à l'égard desquels, à cette date, aucune décision sur l'admission n'a encore été prise, restent soumis à la réglementation en vigueur avant le 1er avril 1993.
Il en va de même pour les candidats à un cycle de formation à l'égard desquels une décision positive a été prise avant le 1er avril 1993.
Art. 12. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1993.
Art. 12. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1993.