Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 DECEMBER 1992. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1971 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige apothekers.
Titre
31 DECEMBRE 1992. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains pharmaciens.
Dokumentinformationen
Numac: 1993022018
Datum: 1992-12-31
Info du document
Numac: 1993022018
Date: 1992-12-31
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. <Wijzigingsbepaling van art. 4 van KB 1971-03-18/01>
Article 1.
Art.2.
Art.2.
Art.3. <Wijzigingsbepaling van art. 5 van KB 1971-03-18/01>
Art.3.
Art.4. <Wijzigingsbepaling van art. 6 van KB 1971-03-18/01>
Art.4.
Art.5. Dit besluit treedt in werking op de dag dat het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
De bijdragen van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor het jaar 1992 mogen onder de in dit besluit bepaalde voorwaarden gestort worden.
De bijdragen van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor het jaar 1992 mogen onder de in dit besluit bepaalde voorwaarden gestort worden.
Art.5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Les cotisations de l'assurance soins de santé pour l'année 1992 peuvent être versées dans les conditions définies par le présent arrêté.
Les cotisations de l'assurance soins de santé pour l'année 1992 peuvent être versées dans les conditions définies par le présent arrêté.
Art. 6. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.