Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 OKTOBER 1993. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 april 1979 betreffende de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht.
Titre
12 OCTOBRE 1993. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 avril 1979 relatif au recrutement et à la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2.
Art. 2.
Art. 3.
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5.
Art. 5.
Art. 6.
Art. 6.
Art. 7.
Art. 7.
Art. 8. § 1. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1993 wat de kandidaat-officieren en -keuronderofficieren betreft.
§ 2. Wat de kandidaat-lagere onderofficieren betreft, is dit besluit van toepassing op de kandidaten die na 1 juni 1993 tot de opleidingscyclus werden toegelaten.
Met uitzondering van het examen van lichamelijke geschiktheid bedoeld in artikel 34, § 2, van het koninklijk besluit van 9 april 1979, is dit besluit eveneens van toepassing op de kandidaten die ingevolge het overdoen van een opleidingstrimester, hun opleidingscyclus geheel of gedeeltelijk voortzetten samen met voormelde kandidaten.
§ 2. Wat de kandidaat-lagere onderofficieren betreft, is dit besluit van toepassing op de kandidaten die na 1 juni 1993 tot de opleidingscyclus werden toegelaten.
Met uitzondering van het examen van lichamelijke geschiktheid bedoeld in artikel 34, § 2, van het koninklijk besluit van 9 april 1979, is dit besluit eveneens van toepassing op de kandidaten die ingevolge het overdoen van een opleidingstrimester, hun opleidingscyclus geheel of gedeeltelijk voortzetten samen met voormelde kandidaten.
Art. 8. § 1. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1993 en ce qui concerne les candidats officiers et sous-officiers d'élite;
§ 2. En ce qui concerne les candidats sous-officiers subalternes, le présent arrêté s'applique aux candidats qui ont été admis au cycle de formation après le 1er juin 1993.
A l'exception de l'épreuve d'aptitude physique visée à l'article 34, § 2, de l'arrêté royal du 9 avril 1979, le présent arrêté s'applique également aux candidats qui, en raison du fait qu'ils ont recommencé d'un trimestre de formation, poursuivent leur cycle de formation totalement ou partiellement avec les candidats précités.
§ 2. En ce qui concerne les candidats sous-officiers subalternes, le présent arrêté s'applique aux candidats qui ont été admis au cycle de formation après le 1er juin 1993.
A l'exception de l'épreuve d'aptitude physique visée à l'article 34, § 2, de l'arrêté royal du 9 avril 1979, le présent arrêté s'applique également aux candidats qui, en raison du fait qu'ils ont recommencé d'un trimestre de formation, poursuivent leur cycle de formation totalement ou partiellement avec les candidats précités.
Art. 9. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.