Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MAART 1994. - Koninklijk besluit dat, voor de vergelijkende examens van het jaar 1994, het aantal hulp- en aanvullingsofficieren bepaalt die als beroepsofficier mogen overgaan en het aantal beroepsonderofficieren die als aanvullingsofficier mogen overgaan.
Titre
25 MARS 1994. - Arrêté royal fixant, pour les concours de l'année 1994, le nombre d'officiers auxiliaires et de complément autorisés à passer comme officier de carrière et le nombre de sous-officiers de carrière autorisés à passer comme officier de complément.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Het maximum aantal aanvullingsofficieren die kunnen opgenomen worden als beroepsofficier wordt voor het jaar 1994 vastgesteld op drieëndertig.
Article 1. Le nombre maximum d'officiers de complément pouvant être admis comme officier de carrière est fixé à trente-trois pour l'année 1994.
Art. 2. Het totaal van drieëndertig bepaald in het artikel 1 van dit besluit bestaat uit :
1. Veertien plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Franse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het varend personeel, één; korps van het niet-varend personeel, één;
c) Zeemacht : korps van de dekofficieren, één;
d) Medische dienst : korps van de geneesheren, drie;
2. Negentien plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Nederlandse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het varend personeel, één; korps van het niet-varend personeel, één;
c) Zeemacht : korps van de officieren technici, één; korps van de officieren van de diensten, één;
d) Medische dienst : krops van de geneesheren, zes; korps van de dierenartsen, één.
1. Veertien plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Franse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het varend personeel, één; korps van het niet-varend personeel, één;
c) Zeemacht : korps van de dekofficieren, één;
d) Medische dienst : korps van de geneesheren, drie;
2. Negentien plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Nederlandse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het varend personeel, één; korps van het niet-varend personeel, één;
c) Zeemacht : korps van de officieren technici, één; korps van de officieren van de diensten, één;
d) Medische dienst : krops van de geneesheren, zes; korps van de dierenartsen, één.
Art. 2. Le total de trente-trois fixe à l'article 1er du présent arrêté comprend :
1. Quatorze places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue française, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel navigant, une; corps du personnel non-navigant, une;
c) Force navale : corps des officiers de pont, une;
d) Service médical : corps des médecins, trois;
2. Dix-neuf places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue néerlandaise, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel navigant, une; corps du personnel non-navigant, une;
c) Force navale : corps des officiers techniciens, une; corps des officiers des services, une;
d) Service médical : corps des médecins, six; corps des vétérinaires, une.
1. Quatorze places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue française, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel navigant, une; corps du personnel non-navigant, une;
c) Force navale : corps des officiers de pont, une;
d) Service médical : corps des médecins, trois;
2. Dix-neuf places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue néerlandaise, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel navigant, une; corps du personnel non-navigant, une;
c) Force navale : corps des officiers techniciens, une; corps des officiers des services, une;
d) Service médical : corps des médecins, six; corps des vétérinaires, une.
Art. 3. Het maximum aantal hulpofficieren die kunnen opgenomen worden als beroepsofficier wordt voor het vergelijkend examen van het jaar 1994 vastgesteld op vijf.
Art. 3. Le nombre maximum d'officiers auxiliaires pouvant être admis comme officier de carrière est fixé à cinq pour le concours de l'année 1994.
Art. 4. Het totaal van vijf bepaald in het artikel 3 van dit besluit bestaat uit :
1. Twee plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Franse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld in het beroepskader :
Luchtmacht : korps van het varend personeel, twee;
2. Drie plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Nederlandse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld in het beroepskader :
Luchtmacht : korps van het varend personeel, drie.
1. Twee plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Franse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld in het beroepskader :
Luchtmacht : korps van het varend personeel, twee;
2. Drie plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Nederlandse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld in het beroepskader :
Luchtmacht : korps van het varend personeel, drie.
Art. 4. Le total de cinq fixé à l'article 3 du présent arrêté comprend :
1. Deux places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue française sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit dans le cadre de carrière :
Force aérienne : corps du personnel navigant, deux;
2. Trois places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue néerlandaise, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit dans le cadre de carrière :
Force aérienne : corps du personnel navigant, trois.
1. Deux places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue française sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit dans le cadre de carrière :
Force aérienne : corps du personnel navigant, deux;
2. Trois places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue néerlandaise, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit dans le cadre de carrière :
Force aérienne : corps du personnel navigant, trois.
Art. 5. Het maximum aantal beroepsonderofficieren die kunnen worden opgenomen als aanvullingsofficier, wordt voor het vergelijkend examen van het jaar 1994 vastgesteld op vijfentwintig.
Art. 5. Le nombre de sous-officiers de carrière pouvant être admis comme officier de complément est fixé à vingt-cinq pour le concours de l'année 1994.
Art. 6. Het totaal van vijfentwintig bepaald in het artikel 5 van dit besluit bestaat uit :
1. Twaalf plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Franse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het niet-varend personeel, drie;
c) Medische dienst : korps van de troepen van de medische diensten, één;
2. Dertien plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Nederlandse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het niet-varend personeel, drie;
c) Zeemacht : korps van de officieren van de diensten, één;
d) Medische dienst : korps van de troepen van de medische dienst, één.
1. Twaalf plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Franse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het niet-varend personeel, drie;
c) Medische dienst : korps van de troepen van de medische diensten, één;
2. Dertien plaatsen voorbehouden aan kandidaten die voldaan hebben aan het examen over de grondige kennis van de Nederlandse taal, op basis van artikel 2 van de wet van 30 juli 1938.
Deze plaatsen worden als volgt verdeeld :
a) Landmacht : korps van de infanterie, één; korps van de pantsertroepen, één; korps van de artillerie, één; korps van het lichte vliegwezen, één; korps van de genie, één; korps van de transmissietroepen, één; korps van de logistiek, één; korps van de administratie, één;
b) Luchtmacht : korps van het niet-varend personeel, drie;
c) Zeemacht : korps van de officieren van de diensten, één;
d) Medische dienst : korps van de troepen van de medische dienst, één.
Art. 6. Le total de vingt-cinq fixé à l'article 5 du présent arrêté comprend :
1. Douze places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue française sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel non-navigant, trois;
c) Service médical : corps des troupes du service médical, une;
2. Treize places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue néerlandaise, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel non navigant, trois;
c) Force navale : corps des officiers des services, une;
d) Service médical : corps des troupes du service médical, une.
1. Douze places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue française sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel non-navigant, trois;
c) Service médical : corps des troupes du service médical, une;
2. Treize places réservées à des candidats ayant satisfait à l'épreuve sur la connaissance approfondie de la langue néerlandaise, sur base de l'article 2 de la loi du 30 juillet 1938.
Ces places sont réparties comme suit :
a) Force terrestre : corps de l'infanterie, une; corps des troupes blindées, une; corps de l'artillerie, une; corps de l'aviation légère, une; corps du génie, une; corps des troupes de transmission, une; corps de la logistique, une; corps de l'administration, une;
b) Force aérienne : corps du personnel non navigant, trois;
c) Force navale : corps des officiers des services, une;
d) Service médical : corps des troupes du service médical, une.
Art. 7. In een zelfde wedstrijd voor overgang mogen niet bezette plaatsen overgedragen worden, tot uitputting van het aantal plaatsen, volgens de navolgende prioriteitsregel :
- in eenzelfde korps, naar het ander taalstelsel;
- naar een ander korps, met behoud van het taalstelsel;
- naar een ander korps, in het ander taalstelsel.
- in eenzelfde korps, naar het ander taalstelsel;
- naar een ander korps, met behoud van het taalstelsel;
- naar een ander korps, in het ander taalstelsel.
Art. 7. Dans un même concours de passage, les places non attribuées peuvent être reportées, jusqu'à épuisement du nombre de places, selon l'ordre des priorités ci-après :
- dans un même corps, vers l'autre régime linguistique;
- vers un autre corps du même régime linguistique;
- vers un autre corps, dans l'autre régime linguistique.
- dans un même corps, vers l'autre régime linguistique;
- vers un autre corps du même régime linguistique;
- vers un autre corps, dans l'autre régime linguistique.
Art. 8. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.