Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 AUGUSTUS 1994. - [Ministerieel besluit betreffende de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader] <MB2013-12-27/02, art. 11, 003; Inwerkingtreding : 31-12-2013> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 19-10-2002 en tekstbijwerking tot 30-12-2013)
Titre
11 AOUT 1994. - [Arrêté ministériel relatif à la formation des candidats militaires du cadre actif] <AM2013-12-27/02, art.11 , 003; En vigueur : 31-12-2013> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-10-2002 et mise à jour au 30-12-2013)
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
TITEL I. - Algemene bepalingen.
HOOFDSTUK I. - De werving.
Afdeling I. - Algemene bepalingen.
Afdeling II. - De werving van de kandidaat-bero...
Afdeling III. - De werving van de kandidaat-of...
HOOFDSTUK II. - De vorming.
Afdeling I. - De vorming van de kandidaat-beroe...
Afdeling II. - De vorming van de kandidaat-bero...
TITEL II. - Wijzigings-, opheffings- en overgan...
HOOFDSTUK I. - Wijzigingsbepalingen.
HOOFDSTUK II. - Opheffingsbepalingen.
HOOFDSTUK III. - Overgangsbepalingen.
TITEL III. - Eindbepaling.
Inhoud
TITRE I. - Dispositions générales.
CHAPITRE I. - Du recrutement.
Section I. - Dispositions générales.
Section II. - Du recrutement du candidat offici...
SectionIII. - Du recrutement du candidat offic...
CHAPITRE II. - De la formation.
Section I. - De la formation du candidat offici...
Section II. - De la formation du candidat sous-...
TITRE II. - Dispositions modificatives, abrogat...
CHAPITRE I. - Dispositions modificatives.
CHAPITRE II. - Dispositions abrogatoires.
CHAPITRE III. - Dispositions transitoires.
TITRE III. - Disposition finale.
Tekst (34)
Texte (34)
TITEL I. - Algemene bepalingen.
TITRE I. - Dispositions générales.
HOOFDSTUK I. - De werving.
CHAPITRE I. - Du recrutement.
Afdeling I. - Algemene bepalingen.
Section I. - Dispositions générales.
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2.
Art. 2.
Afdeling II. - De werving van de kandidaat-beroepsofficier en -beroepsonderofficier van de bijzondere werving.
Section II. - Du recrutement du candidat officier et sous-officier de carrière du recrutement spécial.
Art. 3.
Art. 3.
Afdeling III. - De werving van de kandidaat-officier.
SectionIII. - Du recrutement du candidat officier.
Art. 3bis.
Art. 3bis.
Art. 3ter.
Art. 3ter.
Art. 3quater.
Art. 3quater.
Art. 3quinquies.
Art. 3quinquies.
HOOFDSTUK II. - De vorming.
CHAPITRE II. - De la formation.
Afdeling I. - De vorming van de kandidaat-beroepsofficier.
Section I. - De la formation du candidat officier de carrière.
Art. 4.
Art. 4.
Afdeling II. - De vorming van de kandidaat-beroepsonderofficier.
Section II. - De la formation du candidat sous-officier de carrière.
Art. 5. De kandidaat-beroepsonderofficieren aanvaard in een school voor onderofficieren worden tijdens het eerste trimester van het eerste studiejaar van de vormingscyclus onderworpen aan een schiftingsproef die de verwijdering tot doel heeft van zij die niet in staat blijken hun vorming voort te zetten.
Deze proef heeft betrekking op het geheel van de tijdens het eerste trimester onderwezen stof of op het gedeelte van deze stof dat bepaald wordt in het reglement van de school. Op de proef staat een aantal punten dat gelijk is aan het totaal van de punten van de reeds ondergane ondervragingen.
De leerlingen die tijdens het eerste trimester de helft van het totaal van de punten op het geheel van de ondervragingen en van de proef samen niet behalen, worden als mislukt beschouwd. Zij mogen deze proef niet opnieuw afleggen.
Deze proef heeft betrekking op het geheel van de tijdens het eerste trimester onderwezen stof of op het gedeelte van deze stof dat bepaald wordt in het reglement van de school. Op de proef staat een aantal punten dat gelijk is aan het totaal van de punten van de reeds ondergane ondervragingen.
De leerlingen die tijdens het eerste trimester de helft van het totaal van de punten op het geheel van de ondervragingen en van de proef samen niet behalen, worden als mislukt beschouwd. Zij mogen deze proef niet opnieuw afleggen.
Art. 5. Les candidats sous-officiers de carrière admis dans une école de sous-officiers sont soumis au cours du premier trimestre de la première année d'études du cycle de formation à une épreuve éliminatoire qui a pour but d'écarter ceux qui ne semblent pas en état de poursuivre leur formation.
Cette épreuve porte sur l'ensemble de la matière enseignée pendant le premier trimestre ou sur la partie de cette matière déterminée par le règlement de l'école. Il lui est attribué un nombre de points égal au total des points attribués aux interrogations déjà subies.
Les élèves qui au cours du premier trimestre n'obtiennent pas la moitié de la somme des points sur l'ensemble des interrogations et de l'épreuve sont considérés comme ayant échoué. Ils ne peuvent représenter cette épreuve.
Cette épreuve porte sur l'ensemble de la matière enseignée pendant le premier trimestre ou sur la partie de cette matière déterminée par le règlement de l'école. Il lui est attribué un nombre de points égal au total des points attribués aux interrogations déjà subies.
Les élèves qui au cours du premier trimestre n'obtiennent pas la moitié de la somme des points sur l'ensemble des interrogations et de l'épreuve sont considérés comme ayant échoué. Ils ne peuvent représenter cette épreuve.
TITEL II. - Wijzigings-, opheffings- en overgangsbepalingen.
TITRE II. - Dispositions modificatives, abrogatoires et transitoires.
HOOFDSTUK I. - Wijzigingsbepalingen.
CHAPITRE I. - Dispositions modificatives.
Art. 6. Het opschrift van het ministerieel besluit van 20 februari 1975 betreffende de toelating, de studie en de bevordering van de leerlingen van de Koninklijke Militaire School wordt vervangen door het volgende opschrift :
" Ministerieel besluit van 20 februari 1975 betreffende de organisatie van de Koninklijke Militaire School. ".
" Ministerieel besluit van 20 februari 1975 betreffende de organisatie van de Koninklijke Militaire School. ".
Art. 6. L'intitulé de l'arrêté ministériel du 20 février 1975 relatif à l'admission, au régime des études et à l'avancement des élèves de l'Ecole royale militaire est remplacé par l'intitulé suivant :
" Arrêté ministériel du 20 février 1975 relatif à l'organisation de l'Ecole royale militaire. ".
" Arrêté ministériel du 20 février 1975 relatif à l'organisation de l'Ecole royale militaire. ".
Art. 7. In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 oktober 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De examens in de wiskunde zijn schriftelijk en bestaan uit :
1° een gemeenschappelijk gedeelte voor alle kandidaten dat betrekking heeft op het programma van het algemeen secundair onderwijs waarin ten minste vier uren wiskunde per week gegeven worden in de laatste twee jaren;
2° een bijkomend onderdeel voor de kandidaten voor de polytechnische Afdeling dat betrekking heeft op het programma van het algemeen secundair onderwijs waarin ten minste zes uren wiskunde per week gegeven worden in de laatste twee jaren. ";
2° in het tweede lid worden de woorden " rekenkunde en rekenen met logaritmen " vervangen door de woorden " numerisch rekenen ".
1° het eerste lid wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De examens in de wiskunde zijn schriftelijk en bestaan uit :
1° een gemeenschappelijk gedeelte voor alle kandidaten dat betrekking heeft op het programma van het algemeen secundair onderwijs waarin ten minste vier uren wiskunde per week gegeven worden in de laatste twee jaren;
2° een bijkomend onderdeel voor de kandidaten voor de polytechnische Afdeling dat betrekking heeft op het programma van het algemeen secundair onderwijs waarin ten minste zes uren wiskunde per week gegeven worden in de laatste twee jaren. ";
2° in het tweede lid worden de woorden " rekenkunde en rekenen met logaritmen " vervangen door de woorden " numerisch rekenen ".
Art. 7. A l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 5 octobre 1993, sont apportées les modifications suivantes :
1° l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante :
" Les épreuves de mathématiques sont écrites et comprennent :
1° une partie commune pour tous les candidats portant sur le programme de l'enseignement secondaire général dans lequel au moins quatre heures de mathématiques par semaine sont dispensées dans les deux dernières années;
2° une épreuve supplémentaire pour les candidats pour la Section polytechnique portant sur le programme de l'enseignement secondaire général dans lequel au moins six heures de mathématiques par semaine sont dispensées dans les deux dernières années. ";
2° dans l'alinéa 2, les mots " le calcul arithmétique et logarithmique " sont remplacés par les mots " le calcul numérique ".
1° l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante :
" Les épreuves de mathématiques sont écrites et comprennent :
1° une partie commune pour tous les candidats portant sur le programme de l'enseignement secondaire général dans lequel au moins quatre heures de mathématiques par semaine sont dispensées dans les deux dernières années;
2° une épreuve supplémentaire pour les candidats pour la Section polytechnique portant sur le programme de l'enseignement secondaire général dans lequel au moins six heures de mathématiques par semaine sont dispensées dans les deux dernières années. ";
2° dans l'alinéa 2, les mots " le calcul arithmétique et logarithmique " sont remplacés par les mots " le calcul numérique ".
Art. 8. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Artikel 5. § 1. Tijdens de overgangsfase bedoeld in artikel 136 van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de werving en de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader, moet de kandidaat-officier om te slagen voor de verschillende gedeelten van de toelatingsexamens de volgende punten, uitgedrukt in percent, hebben behaald :
1° voor de kandidaten van de " polytechnische " Afdeling :
a) voor de eerste landstaal : 50;
b) voor de tweede landstaal : 40;
c) voor de wiskunde : 50;
2° voor de kandidaten van de Afdeling " alle wapens " :
a) voor de eerste landstaal : 50;
b) voor de tweede landstaal : 40;
c) voor de wiskunde : 40.
§ 2. Met het oog op de rangschikking van de kandidaten geslaagd in de proeven bedoeld in § 1 worden de belangrijkheidscoëfficiënten van de verschillende gedeelten van het vergelijkend toelatingsexamen als volgt bepaald :
1° voor de kandidaten van de " polytechnische " Afdeling :
a) voor het geheel van de eerste en de tweede landstaal : 40;
b) voor de wiskunde : 60;
2° voor de kandidaten van de Afdeling " alle wapens " :
a) voor het geheel van de eerste en de tweede landstaal : 60;
b) voor de wiskunde : 40. ".
" Artikel 5. § 1. Tijdens de overgangsfase bedoeld in artikel 136 van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de werving en de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader, moet de kandidaat-officier om te slagen voor de verschillende gedeelten van de toelatingsexamens de volgende punten, uitgedrukt in percent, hebben behaald :
1° voor de kandidaten van de " polytechnische " Afdeling :
a) voor de eerste landstaal : 50;
b) voor de tweede landstaal : 40;
c) voor de wiskunde : 50;
2° voor de kandidaten van de Afdeling " alle wapens " :
a) voor de eerste landstaal : 50;
b) voor de tweede landstaal : 40;
c) voor de wiskunde : 40.
§ 2. Met het oog op de rangschikking van de kandidaten geslaagd in de proeven bedoeld in § 1 worden de belangrijkheidscoëfficiënten van de verschillende gedeelten van het vergelijkend toelatingsexamen als volgt bepaald :
1° voor de kandidaten van de " polytechnische " Afdeling :
a) voor het geheel van de eerste en de tweede landstaal : 40;
b) voor de wiskunde : 60;
2° voor de kandidaten van de Afdeling " alle wapens " :
a) voor het geheel van de eerste en de tweede landstaal : 60;
b) voor de wiskunde : 40. ".
Art. 8. L'article 5 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
" Article 5. § 1. Dans la phase de transition visée à l'article 136 de l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif au recrutement et à la formation des candidats militaires du cadre actif, le candidat officier doit pour réussir les différentes épreuves d'admission, avoir obtenu les points ci-après exprimés en pour-cent :
1° pour les candidats de la Section " polytechnique " :
a) pour la première langue nationale : 50;
b) pour la deuxième langue nationale : 40;
c) pour les mathématiques : 50;
2° pour les candidats de la Section " toutes armes " :
a) pour la première langue nationale : 50;
b) pour la deuxième langue nationale : 40;
c) pour les mathématiques : 40.
§ 2. En vue du classement des candidats ayant réussi les épreuves visées au § 1er, les coefficients d'importance des différentes parties du concours d'admission sont fixés comme suit :
1° pour les candidats de la Section " polytechnique " :
a) pour l'ensemble des première et deuxième langues nationales : 40;
b) pour les mathématiques : 60;
2° pour les candidats de la Section " toutes armes " :
a) pour l'ensemble des première et deuxième langues nationales : 60;
b) pour les mathématiques : 40. ".
" Article 5. § 1. Dans la phase de transition visée à l'article 136 de l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif au recrutement et à la formation des candidats militaires du cadre actif, le candidat officier doit pour réussir les différentes épreuves d'admission, avoir obtenu les points ci-après exprimés en pour-cent :
1° pour les candidats de la Section " polytechnique " :
a) pour la première langue nationale : 50;
b) pour la deuxième langue nationale : 40;
c) pour les mathématiques : 50;
2° pour les candidats de la Section " toutes armes " :
a) pour la première langue nationale : 50;
b) pour la deuxième langue nationale : 40;
c) pour les mathématiques : 40.
§ 2. En vue du classement des candidats ayant réussi les épreuves visées au § 1er, les coefficients d'importance des différentes parties du concours d'admission sont fixés comme suit :
1° pour les candidats de la Section " polytechnique " :
a) pour l'ensemble des première et deuxième langues nationales : 40;
b) pour les mathématiques : 60;
2° pour les candidats de la Section " toutes armes " :
a) pour l'ensemble des première et deuxième langues nationales : 60;
b) pour les mathématiques : 40. ".
Art. 9. Het opschrift van Hoofdstuk I, Afdeling II van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgende opschrift :
" Afdeling II. - De examencommissie. ".
" Afdeling II. - De examencommissie. ".
Art. 9. L'intitulé du Chapitre Ier, Section II, du même arrêté est remplacé par l'intitulé suivant :
" Section II. - Le jury. ".
" Section II. - Le jury. ".
Art. 10. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Artikel 6. De examencommissie die de uitslagen behaald bij het vergelijkend toelatingsexamen beoordeelt, bestaat uit de commandant van de Koninklijke Militaire School of bij zijn ontstentenis, de directeur van de studies, voorzitter, en vier leden, door de voorzitter gekozen uit het onderwijzend personeel.
De lijst van de leden van de examencommissie wordt jaarlijks goedgekeurd door de minister van Landsverdediging. ".
" Artikel 6. De examencommissie die de uitslagen behaald bij het vergelijkend toelatingsexamen beoordeelt, bestaat uit de commandant van de Koninklijke Militaire School of bij zijn ontstentenis, de directeur van de studies, voorzitter, en vier leden, door de voorzitter gekozen uit het onderwijzend personeel.
De lijst van de leden van de examencommissie wordt jaarlijks goedgekeurd door de minister van Landsverdediging. ".
Art. 10. L'article 6 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
" Article 6. Le jury qui apprécie les résultats obtenus lors du concours d'admission, est composé du commandant de l'Ecole royale militaire ou, à son défaut, du directeur des études, président, et de quatre membres, choisis par le président parmi le personnel enseignant.
La liste des membres du jury est approuvée annuellement par le ministre de la Défense nationale. ".
" Article 6. Le jury qui apprécie les résultats obtenus lors du concours d'admission, est composé du commandant de l'Ecole royale militaire ou, à son défaut, du directeur des études, président, et de quatre membres, choisis par le président parmi le personnel enseignant.
La liste des membres du jury est approuvée annuellement par le ministre de la Défense nationale. ".
Art. 11. In artikel 8, b) van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 december 1993, worden de woorden " of voor het proefschrift aan het einde van de studies " vervangen door de woorden " en voor het proefschrift aan het einde van de studies ".
Art. 11. A l'article 8, b) du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 3 décembre 1993, les mots " ou à mémoire de fin d'études " sont remplacés par les mots " et au mémoire de fin d'études ".
Art. 12. Artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 december 1993, wordt aangevuld met het volgende lid :
" De rangschikking bij het einde der studies wordt aangewend voor de keuze van de eenheid. ".
" De rangschikking bij het einde der studies wordt aangewend voor de keuze van de eenheid. ".
Art. 12. A l'article 10 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 3 décembre 1993, est complété par l'alinéa suivant :
" Le classement en fin d'études est utilisé pour le choix de l'unité. ".
" Le classement en fin d'études est utilisé pour le choix de l'unité. ".
Art. 13. In artikel 4, § 1, van het ministerieel besluit van 19 december 1986 tot vaststelling van de psychotechnische proeven en de proeven van fysieke conditie af te leggen door de kandidaat militairen van de actieve kaders, worden de woorden " één jaar " vervangen door de woorden " minstens een termijn van tien maanden ".
Art. 13. A l'article 4, § 1er, de l'arrêté ministériel du 19 décembre 1986 fixant les épreuves de condition physique imposées aux candidats militaires des cadres actifs, les mots " d'un an " sont remplacés par les mots " d'au moins dix mois ".
Art. 14. In artikel 5, derde lid, van het ministerieel besluit van 6 juli 1994 betreffende de overgang van de vrijwilligers en kandidaat-vrijwilligers van niveau 4 naar niveau 3, worden tussen de woorden " gerechtvaardigd " en " , in welk geval " de woorden " en de stafchef van het betrokken krijgsmachtdeel geoordeeld heeft dat die afwezigheid gewettigd is " ingevoegd.
Art. 14. Dans le texte néerlandais de l'article 5, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du 6 juillet 1994 relatif au passage des volontaires et candidats volontaires du niveau 4 au niveau 3 les mots " en de stafchef van het betrokken krijgsmachtdeel geoordeeld heeft dat die afwezigheid gewettigd is " sont insérés entre les mots " gerechtvaardigt " et " , in welk geval ".
HOOFDSTUK II. - Opheffingsbepalingen.
CHAPITRE II. - Dispositions abrogatoires.
Art. 15. Opgeheven worden :
1° de artikelen 1 tot 21 van het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst;
2° de artikelen 3 en 11 van het ministerieel besluit van 20 februari 1975 betreffende de toelating, de studie en de bevordering van de leerlingen van de Koninklijke Militaire School;
3° het ministerieel besluit van 19 december 1986 tot vaststelling van de psychotechnische proeven en de proeven van fysieke conditie af te leggen door de kandidaat militairen van de actieve kaders;
4° het ministerieel besluit van 3 oktober 1989 betreffende de werving en de opleiding van bepaalde kandidaat-beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst.
De bepalingen van Hoofdstuk I van het voormelde ministerieel besluit van 19 december 1986 blijven evenwel van toepassing op de beroepsmilitair die zich kandidaat stelt om te worden opgenomen als aanvullingsmilitair in de onmiddellijk hogere personeelscategorie.
1° de artikelen 1 tot 21 van het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst;
2° de artikelen 3 en 11 van het ministerieel besluit van 20 februari 1975 betreffende de toelating, de studie en de bevordering van de leerlingen van de Koninklijke Militaire School;
3° het ministerieel besluit van 19 december 1986 tot vaststelling van de psychotechnische proeven en de proeven van fysieke conditie af te leggen door de kandidaat militairen van de actieve kaders;
4° het ministerieel besluit van 3 oktober 1989 betreffende de werving en de opleiding van bepaalde kandidaat-beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst.
De bepalingen van Hoofdstuk I van het voormelde ministerieel besluit van 19 december 1986 blijven evenwel van toepassing op de beroepsmilitair die zich kandidaat stelt om te worden opgenomen als aanvullingsmilitair in de onmiddellijk hogere personeelscategorie.
Art. 15. Sont abrogés :
1° les articles 1 à 21 de l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963 relatif au statut de sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical;
2° les articles 3 et 11 de l'arrêté ministériel du 20 février 1975 relatif à l'admission, au régime des études et à l'avancement des élèves de l'Ecole royale militaire;
3° l'arrêté ministériel du 19 décembre 1986 fixant les épreuves psychotechniques et les épreuves de condition physique imposées aux candidats militaires des cadres actifs;
4° l'arrêté ministériel du 3 octobre 1989 relatif au recrutement et à la formation de certains candidats officiers de carrière des force terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Toutefois, les dispositions du Chapitre Ier de l'arrêté ministériel précité du 19 décembre 1986 restent applicables au militaire de carrière qui se porte candidat pour être admis comme militaire de complément dans la catégorie du personnel immédiatement supérieure.
1° les articles 1 à 21 de l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963 relatif au statut de sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical;
2° les articles 3 et 11 de l'arrêté ministériel du 20 février 1975 relatif à l'admission, au régime des études et à l'avancement des élèves de l'Ecole royale militaire;
3° l'arrêté ministériel du 19 décembre 1986 fixant les épreuves psychotechniques et les épreuves de condition physique imposées aux candidats militaires des cadres actifs;
4° l'arrêté ministériel du 3 octobre 1989 relatif au recrutement et à la formation de certains candidats officiers de carrière des force terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Toutefois, les dispositions du Chapitre Ier de l'arrêté ministériel précité du 19 décembre 1986 restent applicables au militaire de carrière qui se porte candidat pour être admis comme militaire de complément dans la catégorie du personnel immédiatement supérieure.
HOOFDSTUK III. - Overgangsbepalingen.
CHAPITRE III. - Dispositions transitoires.
Art. 16.
Art. 16.
TITEL III. - Eindbepaling.
TITRE III. - Disposition finale.
Art. 17. Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de werving en de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader, met uitzondering van artikel 14 dat uitwerking heeft met ingang van 21 juni 1994.
Brussel, 11 augustus 1994.
L. DELCROIX
Brussel, 11 augustus 1994.
L. DELCROIX
Art. 17. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif au recrutement et à la formation des candidats militaires du cadre actif, à l'exception de l'article 14 qui produit ses effets le 21 juin 1994.
Bruxelles, le 11 août 1994.
L. DELCROIX
Bruxelles, le 11 août 1994.
L. DELCROIX