Artikel 1. [1 De kaderleden van de afdeling Geschillen en logistieke ondersteuning alsmede de bedienden van de sectie Geschillen van de Dienst Externe Statistieken]1 van de Nationale Bank van België zijn aangesteld om de overtredingen van de bepalingen van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek en van de koninklijke besluiten ter uitvoering ervan, voor alles wat verband houdt met de statistieken bedoeld in artikel 108, f, van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, op te sporen en vast te stellen door processen-verbaal die gelden tot bewijs van het tegendeel. <KB 1998-12-26/33, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 10-02-1999>
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 FEBRUARI 1995. - Koninklijk besluit waarbij bepaalde personeelsleden aangewezen worden om overtredingen op te sporen en vast te stellen die verband houden met de statistieken bedoeld in artikel 108, f, van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 14-03-1995 en tekstbijwerking tot 04-11-2009)
Titre
8 FEVRIER 1995. - Arrêté royal portant désignation de certains agents chargés de rechercher et de constater les infractions ayant trait aux statistiques visées à 1'article 108, f, de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-03-1995 et mise à jour au 04-11-2009)
Dokumentinformationen
Numac: 1995011067
Datum: 1995-02-08
Info du document
Numac: 1995011067
Date: 1995-02-08
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. [1 Les membres du personnel de cadre de la division Contentieux et soutien logistique, ainsi que les employés de la section principale Contentieux du Service Statistiques Extérieures]1 de la Banque nationale de Belgique sont commissionnés pour rechercher et constater, par des procès-verbaux faisant foi jusqu'à preuve du contraire, les infractions aux dispositions de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique et des arrêtés royaux pris pour l'exécution de celle-ci, pour tout ce qui a trait aux statistiques visées à l'article 108, f, de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses. <AR 1998-12-26/33, art. 1, 002; En vigueur : 10-02-1999>
Änderungen
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Economische Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 februari 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economische Zaken,
M. WATHELET
Gegeven te Brussel, 8 februari 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economische Zaken,
M. WATHELET
Art. 3. Notre Ministre des Affaires économiques est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 février 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires économiques,
M. WATHELET
Donné à Bruxelles, le 8 février 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires économiques,
M. WATHELET