Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 JANUARI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
Titre
18 JANVIER 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 décembre 1991 fixant le cadre organique du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Dokumentinformationen
Numac: 1995014165
Datum: 1995-01-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995014165
Date: 1995-01-18
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. 1° In de tabel "II. Algemene Diensten", gevoegd bij het koninklijk besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, onder de rubriek "A. Administratief personeel" worden de volgende vermeldingen :
Article 1. 1° Dans le tableau "II. Services généraux", annexé à l'arrêté royal du 31 décembre 1991 fixant le cadre organique du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, sous la rubrique "A. Personnel administratif", les mentions suivantes :
  Eerstaanwezend informaticus        1
  Informaticus                       1
  Hoofdprogrammeur                   1
  Programmeur 1e klasse              1
  Programmeur 2e klasse              2
  Informaticien principal          1
  Informaticien                    1
  Chef-programmeur                 1
  Programmeur de 1re classe        1
  Programmeur de 2e classe         2
  door de volgende vermeldingen vervangen :!
  sont remplacees par les mentions suivantes :
  Informaticus of informaticus-deskundige :
   toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan      2
  Programmeur of hoofdprogrammeur :
  toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan       4
  Programmeur 1e klasse                                    4
  Programmeur 2e klasse                                    4
  Informaticien ou
  informaticien-expert : application du
  principe de la carriere plane         2
  Programmeur ou
  chef-programmeur : application du
  principe de la carriere plane
  Programmeur de 1re classe             4
  Programmeur de 2e classe
  2° In de tabel "VI. Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur", gevoegd bij het koninklijk besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, onder de rubriek "A.
  Administratief personeel", worden de volgende vermeldingen :
  2° Dans le tableau "VI. Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure", annexé à l'arrêté royal du 31 décembre 1991 fixant le cadre organique du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, sous la rubrique "A. Personnel administratif", les mentions suivantes :
  Eerstaanwezend informaticus-hoofd van dienst   1
  Eerstaanwezend informaticus                    2
  Informaticus                                   4
  Hoofdprogrammeur                               2
  Programmeur 1e klasse                          5
  Programmeur 2e klasse                         10
  Informaticien principal-chef de service     1
  Informaticien principal                     2
  Informaticien                               4
  Chef-programmeur                            2
  Programmeur de 1re classe                   5
  Programmeur de 2e classe                   10
  door de volgende vermeldingen vervangen :!
  sont remplacees par les mentions suivantes :
  Informaticus of informaticus-deskundige :
  toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan   7
  Programmeur of hoofdprogrammeur :
  toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan  17
  Programmeur 1e klasse                               17
  Programmeur 2e klasse 1                             17
  Informaticien ou
  informaticien-expert : application du
  principe de la carriere plane              7
  Programmeur ou
  chef-programmeur : application du
  principe de la carriere plane
  Programmeur de 1re classe                 17
  Programmeur de 2e classe
Art. 2. Artikel 6 van het koninklijk besluit van 31 december 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt vervangen door de volgende bepaling :
  " Artikel 6. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1992 met uitzondering van de bepalingen betreffende het informaticapersoneel die in werking treden op 22 december 1991. "
Art. 2. L'article 6 de l'arrêté royal du 31 décembre 1991 fixant le cadre organique du Ministère des Communications et de l'Infrastructure est remplacé par la disposition suivante :
  "Article 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1992 à l'exception des dispositions relatives au personnel informatique qui entrent en vigueur le 22 décembre 1991.".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 december 1991.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 22 décembre 1991.
Art. 4. Onze Minister van Verkeerswezen is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 18 januari 1995.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Verkeerswezen,
  E. DI RUPO
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
Art. 4. Notre Ministre des Communications est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 18 janvier 1995.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Communications,
  E. DI RUPO
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY