Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
7 JUNI 1995. - Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 25 januari 1995 betreffende de mededeling van de vaste benoeming aan het departement Onderwijs.
Titre
7 JUIN 1995. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 1995 relatif à la communication de la nomination à titre définitif au département de l'Enseignement. (TRADUCTION)
Dokumentinformationen
Numac: 1995036097
Datum: 1995-06-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995036097
Date: 1995-06-07
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. De mededeling van iedere vaste benoeming, met inbegrip van een vaste benoeming bij mutatie, en van iedere wijziging van aanwijzing of affectatie door de inrichtende macht aan het departement Onderwijs gebeurt :
met ingang van 1 januari 1993 :
- bij PERS 13 : voor de personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs (bijlage 1 bij dit besluit);
- bij PERS 14 : voor de personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra (bijlage 2 bij dit besluit);
met ingang van 1 januari 1994 :
- bij PERS 13 : voor de personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs (bijlage 3 bij dit besluit);
- bij PERS 14 : voor de personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra (bijlage 4 bij dit besluit).
Brussel, 7 juni 1995.
De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
L. VAN DEN BOSSCHE
Article 1. Article unique. La communication de chaque nomination à titre définitif, y compris une nomination à titre définitif par mutation, et de chaque modification de la désignation ou affectation par le pouvoir organisateur au Département de l'Enseignement se fait :
à partir du 1er janvier 1993 :
- au " PERS 13 " : pour les membres du personnel de l'enseignement communautaire (annexe 1 du présent arrêté);
- au " PERS 14 " : pour les membres du personnel de l'enseignement subventionné et des centres psycho-médico-sociaux subventionnés (annexe 2 du présent arrêté);
à partir du 1er janvier 1994 :
- au " PERS 13 " : pour les membres du personnel de l'enseignement communautaire (annexe 3 du présent arrêté);
- au " PERS 14 " : pour les membres du personnel de l'enseignement subventionné et des centres psycho-médico-sociaux subventionnés (annexe 4 du présent arrêté).
Bruxelles, le 7 juin 1995.
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Mededelingen PERS 13 en PERS 14.
(Bijlagen niet opgenomen om technische reden, zie B.St. 27-10-1995, p. 30448 - 30451).
Art. N. Communications PERS 13 et PERS 14.
(Annexes non reprises pour des raisons techniques, voir M.B. 27-10-1995, p. 30448 - 30451).