Artikel 1. In artikel 43sexies van het koninklijk besluit van 11 juni 1974 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 april 1981, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1°
§ 1, eerste lid, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Volgens de richtlijnen van de stafchef van het krijgsmachtdeel of van de medische dienst, bestaat de vorming bedoeld in artikel 20quater van de wet van 12 juli 1973 uit :
1° een gedeelte van de periode van opleiding van kandidaataanvullingsonderofficier bedoeld in artikel 40, § 1, 1°, van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de werving en de vorming van kandidaat-militairen van het actief kader, hierna " vormingscyclus " genoemd;
2° een proeftijd. ";
2°
§ 2 wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 2. De vormingscyclus en de proeftijd vormen niet noodzakelijk een in de tijd aaneengesloten periode. De vormingscyclus of sommige gedeelten ervan kunnen de proeftijd onderbreken. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 FEBRUARI 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 1974 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst.
Titre
21 FEVRIER 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juin 1974 relatif au statut des volontaires du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 43sexies de l'arrêté royal du 11 juin 1974 relatif au statut des volontaires du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, inséré par l'arrêté royal du 6 avril 1981, sont apportées les modifications suivantes :
1° le § 1er, alinéa 1er, est remplacé par la disposition suivante :
" Selon les directives du chef d'état-major de la force ou du service médical, la formation visée à l'article 20quater de la loi du 12 juillet 1973 consiste en :
1° une partie de la période d'instruction de candidat sous-officier de complément visée à l'article 40, § 1er, 1°, de l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif au recrutement et à la formation des candidats militaires du cadre actif, dénommée ci-après " cycle de formation ";
2° un stage. ";
2° le § 2 est remplacé par la disposition suivante :
" § 2. Le cycle de formation et le stage ne s'étendent pas nécessairement sur une seule période dans le temps. Le cycle de formation ou certaines de ses parties peuvent interrompre le stage. "
1° le § 1er, alinéa 1er, est remplacé par la disposition suivante :
" Selon les directives du chef d'état-major de la force ou du service médical, la formation visée à l'article 20quater de la loi du 12 juillet 1973 consiste en :
1° une partie de la période d'instruction de candidat sous-officier de complément visée à l'article 40, § 1er, 1°, de l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif au recrutement et à la formation des candidats militaires du cadre actif, dénommée ci-après " cycle de formation ";
2° un stage. ";
2° le § 2 est remplacé par la disposition suivante :
" § 2. Le cycle de formation et le stage ne s'étendent pas nécessairement sur une seule période dans le temps. Le cycle de formation ou certaines de ses parties peuvent interrompre le stage. "
Art. 2. Artikel 51 van de wet van 21 december 1990 houdende statuut van de kandidaat-militairen van het actief kader wordt in werking gesteld.
Art. 2. L'article 51 de la loi du 21 décembre 1990 portant statut des candidats militaires du cadre actif est mis en vigueur.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1995.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1 septembre 1995.
Art. 4. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 21 februari 1996.
ALBERT Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
J.-P. PONCELET
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 21 februari 1996.
ALBERT Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
J.-P. PONCELET
Art. 4. Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 21 février 1996.
ALBERT Par le Roi :
Le Ministre de la Défense nationale, J.-P. PONCELET
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 21 février 1996.
ALBERT Par le Roi :
Le Ministre de la Défense nationale, J.-P. PONCELET