Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 JULI 1996. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders in de buitendiensten van het Bestuur der Strafinrichtingen van het Ministerie van Justitie waarvan de zetel gevestigd is in Brussel-Hoofdstad en waarvan de werkkring het hele land bestrijkt.
Titre
19 JUILLET 1996. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires du Ministère de la Justice dont le siège est établi à Bruxelles-Capitale et dont l'activité s'étend à tout le pays.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In de buitendiensten van het Bestuur der Strafinrichtingen van het Ministerie van Justitie waarvan de zetel gevestigd is in Brussel-Hoofdstad en waarvan de werkkring het hele land bestrijkt worden de betrekkingen in taalkaders onderverdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires du Ministère de la Justice dont le siège est établi à Bruxelles-Capitale et dont l'activité s'étend à tout le pays, les emplois sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Gegeven te Brussel, 19 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Taalkaders in de buitendiensten van het Bestuur der Strafinrichtingen van het Ministerie van Justitie waarvan de zetel gevestigd is in Brussel-Hoofdstad en waarvan de werkkring het hele land bestrijkt.
Art. N. Annexe. Cadres linguistiques dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires du Ministère de la Justice dont le siège est établi à Bruxelles-Capitale et dont l'activité s'étend à tout le pays.
Frans kader Nederlands kader
Änderungen
Cadre francais Cadre neerlandais
------------------------------------------------------------------------
Degres de la hierarchie Nombre d'emplois Nombre d'emplois
------------------------------------------------------------------------
2 1 1
3 1 2
4 6 5
5 33 17
6 40 40
7 265 265
------------------------------------------------------------------------
Trappen van de Aantal Aantal
hierarchie betrekkingen betrekkingen
hierarchie betrekkingen betrekkingen
Änderungen
2 1 1
3 1 2
4 6 5
5 33 17
6 40 40
7 265 265
-
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 19 juli 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
-