Artikel 1. Artikel 5 van het koninklijk besluit van 3 februari 1994 betreffende de speciale premie voor producenten van rundvlees wordt vervangen door volgende bepaling :
"Artikel 5 De Minister wijst de dienst aan die wordt belast met de uitbetaling van de premies alsmede met de terugvordering van de ten onrechte betaalde premies".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 MEI 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 februari 1994 betreffende de speciale premie voor producenten van rundvlees.
Titre
3 MAI 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 février 1994 relatif à la prime spéciale aux producteurs de viande bovine.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 5 de l'arrêté royal du 3 février 1994 relatif à la prime spéciale aux producteurs de viande bovine est remplacé par la disposition suivante :
"Article 5 Le Ministre désigne le service qui est chargé du paiement des primes ainsi que du recouvrement des primes indûment payées".
"Article 5 Le Ministre désigne le service qui est chargé du paiement des primes ainsi que du recouvrement des primes indûment payées".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994.
Art. 3. Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 mei 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Gegeven te Brussel, 3 mei 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Art. 3. Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 mai 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN
Donné à Bruxelles, le 3 mai 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN