Artikel 1. De opvolgingscommissie voor de aanmoedingspremies voor verminderde arbeidsduur of loopbaanonderbreking zoals voorzien in artikel 14 van het besluit van de Vlaamse regering van 1 februari 1995 houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid wordt als volgt samengesteld :
§ 1. Vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties :
- een vertegenwoordiger van het ABVV;
- een vertegenwoordiger van het ACV;
- een vertegenwoordiger van het ACLVB § 2. Vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties :
- een vertegenwoordiger van het NCMV;
- een vertegenwoordiger van de BB;
- een vertegenwoordiger van het VEV.
§ 3. Vertegenwoordigers van de Vlaamse regering :
- een vertegenwoordiger van de minister-president;
- een vertegenwoordiger van de minister vice-president;
- een vertegenwoordiger van de minister van Leefmilieu en Tewerkstelling;
- een vertegenwoordiger van de minister van Economie, KMO, Landbouw en Media;
- een vertegenwoordiger van de minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid.
§ 4. Twee ambtenaren van de administratie Werkgelegenheid met raadgevende stem.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 MAART 1996. - Besluit van de Vlaamse regering houdende samenstelling van de opvolgingscommissie voor de aanmoedigingspremies voor verminderde arbeidsduur of loopbaanonderbreking in het Vlaamse Gewest.
Titre
5 MARS 1996. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la composition de la commission d'évaluation pour les primes d'encouragement accordées pour prestations réduites ou interruption de carrière dans la Région flamande (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. La commission d'évaluation pour les primes d'encouragement accordées pour prestations réduites ou interruption de carrière telle que prévue à l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 1995 encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est composée comme suit :
§ 1er. Les représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs :
- un représentant de la FGTB.;
- un représentant de la CSC.;
- un représentant de la CGSLB.
§ 2. Les représentants des organisations les plus représentatives des employeurs :
- un représentant du NCMV.;
- un représentant du B.B.;
- un représentant du VEV.
§ 3. Les représentants du Gouvernement flamand :
- un représentant du Ministre-Président;
- un représentant du Ministre Vice-Président;
- un représentant du Ministre de l'Environnement et de l'Emploi;
- un représentant du Ministre de l'Economie, des PME, de l'Agriculture et des Médias;
- un représentant du Ministre des Finances, du Budget et de la Politique de Santé.
§ 4. Deux fonctionnaires de l'Administration de l'Emploi avec voix consultative.
§ 1er. Les représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs :
- un représentant de la FGTB.;
- un représentant de la CSC.;
- un représentant de la CGSLB.
§ 2. Les représentants des organisations les plus représentatives des employeurs :
- un représentant du NCMV.;
- un représentant du B.B.;
- un représentant du VEV.
§ 3. Les représentants du Gouvernement flamand :
- un représentant du Ministre-Président;
- un représentant du Ministre Vice-Président;
- un représentant du Ministre de l'Environnement et de l'Emploi;
- un représentant du Ministre de l'Economie, des PME, de l'Agriculture et des Médias;
- un représentant du Ministre des Finances, du Budget et de la Politique de Santé.
§ 4. Deux fonctionnaires de l'Administration de l'Emploi avec voix consultative.
Art. 2. Het voorzitterschap van de opvolgingscommissie wordt waargenomen door de vertegenwoordiger van de minister van Leefmilieu en Tewerkstelling.
Art. 2. La présidence de la commission d'évaluation est assurée par le représentant du Ministre de l'Environnement et de l'Emploi.
Art. 3. Het secretariaat van de opvolgingscommissie wordt waargenomen door een ambtenaar van de administratie Werkgelegenheid.
Art. 3. Le secrétariat de la commission d'évaluation est assuré par un fonctionnaire de l'Administration de l'Emploi.
Art. 4. De opvolgingscommissie bepaalt haar werkingsregelen. Deze worden medegedeeld aan de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling.
Art. 4. La commission d'évaluation établit ses règles de fonctionnement. Celles-ci sont communiquées au Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 1996.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1996.
Art. 6. De Vlaamse minister bevoegd voor Tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 5 maart 1996.
De Minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
Th. KELCHTERMANS
Brussel, 5 maart 1996.
De Minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
Th. KELCHTERMANS
Art. 6. Le Ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 5 mars 1996.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
Th. KELCHTERMANS
Bruxelles, le 5 mars 1996.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
Th. KELCHTERMANS