Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
8 JANUARI 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst.
Titre
8 JANVIER 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963 relatif au statut des sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical.
Dokumentinformationen
Numac: 1998007018
Datum: 1998-01-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998007018
Date: 1998-01-08
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 24, § 2, D, van het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst, vervangen bij het ministerieel besluit van 27 mei 1975 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 februari 1977, wordt vervangen door de volgende tekst :
"D. Bij de medische dienst, voor de ambtengroep "medisch ondersteunend personeel"."
Article 1. L'article 24, § 2, D, de l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963 relatif au statut des sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, remplacé par l'arrêté ministériel du 27 mai 1975 et modifié par l'arrêté ministériel du 22 février 1977, est remplacé par le texte suivant :
" D. Au service médical, dans le groupe d'emplois " personnel support médical ". ".
Art. 2. Artikel 33, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 24 september 1977 en 6 januari 1985, wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 33, 2°, du même arrêté, modifié par les arrêtés ministériels des 24 septembre 1977 et 6 janvier 1985, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998.
Brussel, 8 januari 1998.
J.-P. PONCELET
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998.
Bruxelles, le 8 janvier 1998.
J.-P. PONCELET