Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
29 OKTOBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités.
Titre
29 OCTOBRE 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement.
Dokumentinformationen
Numac: 1998007239
Datum: 1998-10-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998007239
Date: 1998-10-29
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 10bis, tweede lid, van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités, vervangen door het ministerieel besluit van 22 juli 1996, wordt vervangen door het volgende lid :
"Bij ontstentenis van officieren uit het medisch ondersteunend korps die voldoen aan de eisen om als tijdelijk lid zitting te hebben, worden officieren-geneesheren bij loting aangewezen om hun aantal aan te vullen.".
Article 1. L'article 10bis, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement, remplacé par l'arrêté ministériel du 22 juillet 1996, est remplacé par l'alinéa suivant :
" A défaut d'officiers du corps support médical répondant aux conditions pour siéger comme membre temporaire, des officiers médecins sont désignés par tirage au sort pour parfaire leur nombre. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 november 1998.
Brussel, 29 oktober 1998.
J.-P. PONCELET
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1998.
Bruxelles, le 29 octobre 1998.
J.-P. PONCELET