Artikel 1. § 1. Het Nationaal Instituut voor de Statistiek maakt een maandelijkse statistiek op van de bedrijvigheid in de burgerlijke en utiliteitsbouw, en de grond-, water- en wegenbouw.
[2 Aan deze statistiek zijn onderworpen de ondernemingen die behoren tot de in voorgaand lid bedoelde bedrijfstak en die, op enig tijdstip in de twee voorgaande jaren en het lopende jaar, ten minste vijf werknemers hebben tewerkgesteld. De ondernemingen worden onderworpen aan een roterend steekproefsysteem, met uitzondering van de ondernemingen met 20 en meer werknemers, die exhaustief worden ondervraagd.]2
§ 2. [1 Onder de burgerlijke en utiliteitsbouw, en de grond-, water- en wegenbouw worden de ondernemingen gerangschikt die de hierna opgesomde activiteiten uitoefenen volgens de Europese activiteitennomenclatuur NACE Rev. 2 :
41. Bouw van gebouwen; ontwikkeling van bouwprojecten
41.1 Ontwikkeling van bouwprojecten
41.10 Ontwikkeling van bouwprojecten
41.2 Burgerlijke en utiliteitsbouw
41.20 Burgerlijke en utiliteitsbouw
42 Weg- en waterbouw
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen
42.11 Bouw van autowegen en andere wegen
42.12 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen
42.13 Bouw van bruggen en tunnels
42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven
42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen
42.22 Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en telecommunicatie
42.9 Bouw van andere civieltechnische werken
42.91 Waterbouw
42.99 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.
43 Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden
43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen
43.11 Slopen
43.12 Bouwrijp maken van terreinen
43.13 Proefboren en boren
43.2 Elektrische installatie, loodgieterswerk en overige bouwinstallatie
43.21 Elektrische installatie
43.22 Loodgieterswerk, installatie van verwarming en klimaatregeling
43.29 Overige bouwinstallatie
43.3 Afwerking van gebouwen
43.31 Stukadoorswerk
43.32 Schrijnwerk
43.33 Vloerafwerking en behangen
43.34 Schilderen en glaszetten
43.39 Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen
43.9 Overige gespecialiseerde bouwactiviteiten
43.91 Dakwerkzaamheden
43.99 Overige gespecialiseerde bouwactiviteiten n.e.g.]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit waarbij het opmaken van een maandelijkse statistiek van de bedrijvigheid in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw wordt voorgeschreven. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 23-01-1999 en tekstbijwerking tot 29-09-2014)
Titre
17 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal prescrivant l'établissement d'une statistique mensuelle de l'activité dans l'industrie du bâtiment et du génie civil. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 23-01-1999 et mise à jour au 29-09-2014)
Dokumentinformationen
Numac: 1998011412
Datum: 1998-12-17
Info du document
Numac: 1998011412
Date: 1998-12-17
Tekst (12)
Texte (12)
Article 1. § 1er. L'Institut national de Statistique établit une statistique mensuelle de l'activité dans l'industrie du bâtiment et du génie civil.
[2 Sont soumises à cette statistique les entreprises appartenant à la branche d'activité visée à l'alinéa précédent et ayant occupé à un moment quelconque des deux années précédentes et de l'année en cours 5 salariés au moins. Les entreprises sont soumises à un système d'échantillonnage rotatif à l'exception des entreprises de 20 salariés et plus qui sont interrogées de manière exhaustive.]2
§ 2. [1 Sont classées dans l'industrie du bâtiment et du génie civil les entreprises exerçant les activités énumérées ci-après conformément à la nomenclature européenne des activités NACE Rev 2 :
41 Construction de bâtiments; promotion immobilière
41.1 Promotion immobilière
41.10 Promotion immobilière
41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels
41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels
42 Génie Civil
42.1 Construction de routes et de voies ferrées
42.11 Construction de routes et d'autoroutes
42.12 Construction de voies ferrées de surface et souterraines
42.13 Construction de ponts et de tunnels
42.2 Construction de réseaux et de lignes
42.21 Construction de réseaux pour fluides
42.22 Construction de réseaux électriques et de télécommunications
42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil
42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux
42.99 Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
43 Travaux de construction spécialisés
43.1 Démolition et préparation des sites
43.11 Travaux de démolition
43.12 Travaux de préparation des sites
43.13 Forages d'essai et sondages
43.2 Travaux d'installation électrique, de plomberie et autres travaux d'installation
43.21 Installation électrique
43.22 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air
43.29 Autres travaux d'installation
43.3 Travaux de finition
43.31 Travaux de plâtrerie
43.32 Travaux de menuiserie
43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs
43.34 Travaux de peinture et vitrerie
43.39 Autres travaux de finition
43.9 Autres travaux de construction spécialisés
43.91 Travaux de couverture
43.99 Autres travaux de construction spécialisés n.c.a.]1
[2 Sont soumises à cette statistique les entreprises appartenant à la branche d'activité visée à l'alinéa précédent et ayant occupé à un moment quelconque des deux années précédentes et de l'année en cours 5 salariés au moins. Les entreprises sont soumises à un système d'échantillonnage rotatif à l'exception des entreprises de 20 salariés et plus qui sont interrogées de manière exhaustive.]2
§ 2. [1 Sont classées dans l'industrie du bâtiment et du génie civil les entreprises exerçant les activités énumérées ci-après conformément à la nomenclature européenne des activités NACE Rev 2 :
41 Construction de bâtiments; promotion immobilière
41.1 Promotion immobilière
41.10 Promotion immobilière
41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels
41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels
42 Génie Civil
42.1 Construction de routes et de voies ferrées
42.11 Construction de routes et d'autoroutes
42.12 Construction de voies ferrées de surface et souterraines
42.13 Construction de ponts et de tunnels
42.2 Construction de réseaux et de lignes
42.21 Construction de réseaux pour fluides
42.22 Construction de réseaux électriques et de télécommunications
42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil
42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux
42.99 Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
43 Travaux de construction spécialisés
43.1 Démolition et préparation des sites
43.11 Travaux de démolition
43.12 Travaux de préparation des sites
43.13 Forages d'essai et sondages
43.2 Travaux d'installation électrique, de plomberie et autres travaux d'installation
43.21 Installation électrique
43.22 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air
43.29 Autres travaux d'installation
43.3 Travaux de finition
43.31 Travaux de plâtrerie
43.32 Travaux de menuiserie
43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs
43.34 Travaux de peinture et vitrerie
43.39 Autres travaux de finition
43.9 Autres travaux de construction spécialisés
43.91 Travaux de couverture
43.99 Autres travaux de construction spécialisés n.c.a.]1
Art.2. Deze statistiek wordt opgemaakt op grond van de inlichtingen, die met behulp [1 De statistiek wordt opgemaakt met behulp van de categorieën inlichtingen die worden opgesomd in de bijlagen 1 tot 3 van dit besluit.]1van een vragenformulier, overeenkomstig met het bij dit besluit gevoegde model, worden ingewonnen.
Art.2. [1 La statistique est élaborée au moyen des catégories de renseignements à fournir qui sont énumérées dans les annexes 1re à 3 du présent arrêté. ]1
Änderungen
Art.3. De inlichtingen dienen verstrekt te worden door de hoofden van de in artikel 1, § 1, bedoelde ondernemingen, of door de door hen aangestelde personen.
Art.3. Les renseignements doivent être fournis par les chefs des entreprises visées à l'article 1er, § 1er, ou par les personnes désignées par eux.
Art.4. Deze personen ontvangen maandelijks van het Nationaal Instituut voor de Statistiek de nodige vragenformulieren.
Art.4. Ces personnes reçoivent mensuellement de l'Institut national de Statistique les questionnaires nécessaires.
Art.5. Het vragenformulier moet in tweevoud worden ingevuld. Een exemplaar moet, behoorlijk ingevuld, voor de 8e van de maand volgend op deze waarop de inlichtingen betrekking hebben, aan het Nationaal Instituut voor de Statistiek worden toegezonden; het tweede exemplaar moet door de aangever gedurende minstens twee jaar bewaard worden.
Art.5. Le questionnaire doit être rempli en deux exemplaires. Un exemplaire dûment rempli, doit être renvoyé à l'Institut national de Statistique, au plus tard le 8 du mois suivant celui sur lequel portent les renseignements; le deuxième exemplaire doit être conservé par le déclarant pendant deux ans au moins.
Art.6. De bijlagen bij dit besluit kunnen worden gewijzigd door de Minister die de statistiek onder zijn bevoegdheid heeft.
Art.6. Les annexes au présent arrêté peuvent être modifiées par le Ministre ayant la statistique dans ses attributions.
Art.7. Overtreding van de bepalingen van dit besluit wordt opgespoord, vastgesteld, vervolgd en gestraft overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 19 tot 23 van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek.
Art.7. Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont recherchées, constatées, poursuivies et punies conformément aux articles 19 à 23 de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique.
Art.8. Het koninklijk besluit van 29 december 1978 waarbij het opmaken van een maandelijkse statistiek van de bedrijvigheid in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw wordt voorgeschreven, wordt opgeheven.
Art.8. L'arrêté royal du 29 décembre 1978 prescrivant l'établissement d'une statistique mensuelle de l'activité dans l'industrie du bâtiment et du génie civil, est abrogé.
Art.9. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.
Art.9. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999.
Art.10. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.10. Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Maandstatistiek van de industriële bedrijvigheid in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 23-01-1999, p. 1937-1939).
Gewijzigd door :
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 23-01-1999, p. 1937-1939).
Gewijzigd door :
Art. N. Enquête mensuelle de l'activité industrielle dans l'industrie du bâtiment et du génie civil.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 23-01-1999, p. 1934-1936).
Modifié par :
(Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 23-01-1999, p. 1934-1936).
Modifié par :