Artikel 1. Artikel 35, eerste lid, van het ministerieel besluit van 9 april 1979 betreffende de organisatie van de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 maart 1997, wordt vervangen als volgt :
" Aan de elementen voor de beoordeling van de persoonlijke kwaliteiten die betrekking hebben op de persoonlijkheidskenmerken, de professionele bekwaamheden, de prestaties en het potentieel, worden respectievelijk de belangrijkheidscoëfficiënten 3, 3, 4 en 2 toegekend. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JULI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 april 1979 betreffende de organisatie van de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht.
Titre
27 JUILLET 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 avril 1979 relatif à l'organisation du recrutement et de la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 35, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 9 avril 1979 relatif à l'organisation du recrutement et de la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, modifié par l'arrêté ministériel du 10 mars 1997, est remplacé par l'alinéa suivant :
" Les composantes d'évaluation des qualités personnelles qui ont trait aux caractéristiques personnelles, aux capacités professionnelles, aux prestations et au potentiel sont affectées respectivement d'un coefficient d'importance de 3, 3, 4 et 2. ".
" Les composantes d'évaluation des qualités personnelles qui ont trait aux caractéristiques personnelles, aux capacités professionnelles, aux prestations et au potentiel sont affectées respectivement d'un coefficient d'importance de 3, 3, 4 et 2. ".
Art. 2. In de Nederlandse versie van de artikelen 27 en 41 van hetzelfde ministerieel besluit wordt het woord " beoordelingsluiken " vervangen door de woorden " elementen voor de beoordeling ".
Art. 2. Dans la version néerlandaise des articles 27 et 41 du même arrêté ministériel, le mot " beoordelingsluiken " est remplacé par les mots " elementen voor de beoordeling ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 15 juni 1999.
Brussel, 27 juli 1999.
A. DUQUESNE
Brussel, 27 juli 1999.
A. DUQUESNE
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 15 juin 1999.
Bruxelles, le 27 juillet 1999.
A. DUQUESNE
Bruxelles, le 27 juillet 1999.
A. DUQUESNE