Artikel 1. Artikel 1, eerste lid, e) van de wet van 14 april 1965 tot vaststelling van een zeker verband tussen de onderscheiden pensioenregelingen van de openbare sector wordt aangevuld als volgt :
" voor de openbare organismen die onder het toezicht van een Gemeenschap, een Gewest of de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie geplaatst zijn, gebeurt de aanwijzing na een machtiging gegeven door of krachtens een decreet of een ordonnantie ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 14 april 1965 tot vaststelling van een zeker verband tussen de onderscheiden pensioenregelingen van de openbare sector.
Titre
28 AVRIL 1999. - Arrêté royal modifiant la loi du 14 avril 1965 établissant certaines relations entre les divers régimes de pensions du secteur public.
Dokumentinformationen
Numac: 1999003300
Datum: 1999-04-28
Info du document
Numac: 1999003300
Date: 1999-04-28
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1er, alinéa 1er, e) de la loi du 14 avril 1965 établissant certaines relations entre les divers régimes de pensions du secteur public est complété comme suit :
" pour les organismes publics placés sous le contrôle d'une Communauté, d'une Région ou de la Commission communautaire commune, la désignation est effectuée après autorisation donnée par ou en vertu d'un décret ou d'une ordonnance ".
" pour les organismes publics placés sous le contrôle d'une Communauté, d'une Région ou de la Commission communautaire commune, la désignation est effectuée après autorisation donnée par ou en vertu d'un décret ou d'une ordonnance ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1987.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1987.
Art. 3. Onze Minister van Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 28 april 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Pensioenen,
M. COLLA
Gegeven te Brussel, 28 april 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Pensioenen,
M. COLLA
Art. 3. Notre Ministre des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 28 avril 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Pensions,
M. COLLA
Donné à Bruxelles, le 28 avril 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Pensions,
M. COLLA