Artikel 1. Een artikel 2bis, luidend als volgt, wordt ingevoegd in het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van de analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de vóór-oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten :
" Art. 2bis. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van de analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de vóór-oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten.
Titre
20 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et autres rétributions liés au contrôle pré-récolte sur certaines espèces maraîchères et fruitières.
Dokumentinformationen
Numac: 1999016329
Datum: 1999-09-20
Info du document
Numac: 1999016329
Date: 1999-09-20
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Un article 2bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et autres rétributions liés au contrôle pré-récolte sur certaines espèces maraîchères et fruitières :
" Art. 2bis. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. ".
" Art. 2bis. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. ".
Art. 2. Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 september 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw en Middenstand,
J. GABRIELS
Gegeven te Brussel, 20 september 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landbouw en Middenstand,
J. GABRIELS
Art. 2. Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 septembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
J. GABRIELS
Donné à Bruxelles, le 20 septembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
J. GABRIELS