Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit houdende vaststelling voor het dienstjaar 2000 van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel 87 van de wet op de ziekenhuizen voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-1999 en tekstbijwerking tot 23-12-2000)
Titre
3 DECEMBRE 1999. - Arrêté Royal fixant, pour l'exercice 2000, le budget global du Royaume visé à l'article 87 de la loi sur les hôpitaux, pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 29-12-1999 et mise à jour au 23-12-2000)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het globale budget van het Rijk wordt voor het jaar 2000 vastgesteld op (165 697 400 000 frank) verdeeld als volgt (140 369 700 000 frank) voor de algemene ziekenhuizen en (25 327 700 000 frank) voor de psychiatrische ziekenhuizen. <KB 2000-12-15/32, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 02-01-2001>
Article 1. Le budget global pour le Royaume pour l'année 2000 est fixé à (165 697 400 000 francs), se répartissant en (140 369 700 000 francs) pour les hôpitaux généraux et (25 327 700 000 francs) pour les hôpitaux psychiatriques. <AR 2000-12-15/32, art. 1, 003; En vigueur : 02-01-2001>
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 december 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
Voor de Minister van Volksgezondheid, afwezig,
B. BOUTMANS
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
Gegeven te Brussel, 3 december 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
Voor de Minister van Volksgezondheid, afwezig,
B. BOUTMANS
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de la Santé publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 décembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Pour la Ministre de la Santé publique, absente,
B. BOUTMANS
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Donné à Bruxelles, le 3 décembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Pour la Ministre de la Santé publique, absente,
B. BOUTMANS
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE