Artikel 1. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 16 juni 1999 tot vaststelling van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de aard en het aantal bedden waarvan de desaffectatie in aanmerking mag komen om de ingebruikneming van ziekenhuisbedden mogelijk te maken, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° het zesde en zevende lid worden opgeheven;
2° het veertiende lid wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De desaffectatie van 3 C-bedden kan aanleiding geven tot de oprichting van 0,9 K-bedden. ";
3° het vijftiende lid wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De desaffectatie van 3 D-bedden kan aanleiding geven tot de oprichting van 0,9 K-bedden. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 FEBRUARI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 1999 tot vaststelling van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de aard en het aantal bedden waarvan de desaffectatie in aanmerking mag komen om de ingebruikneming van ziekenhuisbedden mogelijk te maken.
Titre
18 FEVRIER 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 1999 précisant les règles, visées à l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, relative au type et au nombre de lits dont la désaffectation peut permettre la mise en service de lits hospitaliers.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 5 de l'arrêté royal du 16 juin 1999 précisant les règles, visées à l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, relative au type et au nombre de lits dont la désaffectation peut permettre la mise en service de lits hospitaliers, sont apportées les modifications suivantes :
1° l'alinéa 6 et alinéa 7 sont abrogés;
2° l'alinéa 14 est remplacé par la disposition suivante :
" La désaffectation de 3 lits C peut donner lieu à la création de 0,9 lits K. ";
3° l'alinéa 15 est remplace par la disposition suivante :
" La désaffectation de 3 lits D peut donner lieu à la création de 0,9 lits K. ".
1° l'alinéa 6 et alinéa 7 sont abrogés;
2° l'alinéa 14 est remplacé par la disposition suivante :
" La désaffectation de 3 lits C peut donner lieu à la création de 0,9 lits K. ";
3° l'alinéa 15 est remplace par la disposition suivante :
" La désaffectation de 3 lits D peut donner lieu à la création de 0,9 lits K. ".
Art. 2. In de Franse tekst van artikel 6, veertiende lid, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden " de 2, 41 lits E " vervangen door de woorden " de 2, 4 lits E ".
Art. 2. Dans l'article 6, alinéa 14, du texte français du même arrêté royal, les mots " de 2, 41 lits E " sont remplacés par les mots " de 2, 4 lits E ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 december 1999.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 1999.
Art. 4. Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft belast met uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 februari 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
Gegeven te Brussel, 18 februari 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
Art. 4. Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme M. AELVOET
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Donné à Bruxelles, le 18 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme M. AELVOET
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE