Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 JULI 2000. - Koninklijk besluit betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die ressorteert onder het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-08-2000 en tekstbijwerking tot 23-02-2002).
Titre
20 JUILLET 2000. - Arrêté royal relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-08-2000 et mise à jour au 23-02-2002).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (92)
Texte (92)
HOOFDSTUK I. - Aanpassing van de reglementering betreffende het Bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart.
CHAPITRE I. - Adaptation de la réglementation relative à l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation.
Afdeling I. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935 houdende algemeen reglement der scheepvaartwegen van het Koninkrijk.
Section I. - Adaptation de l'arrêté royal du 15 octobre 1935 portant règlement général des voies navigables du Royaume.
Artikel 1. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935 houdende algemeen reglement der scheepvaartwegen van het Koninkrijk die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 15 octobre 1935 portant règlement général des voies navigables du Royaume indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 9   § 2, 1°, a                                   1 000            25,00 EUR
                                                 100             2,50 EUR
  Art. 82
  2                                               50             1,25 EUR
Art. 9   § 2, 1°, a                                   1 000            25,00 EUR
                                                 100             2,50 EUR
  Art. 82
  2                                               50             1,25 EUR
Art. 2. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 oktober 1958 houdende vaststelling van het bedrag van het inschrijvingsrecht voor de examens en praktische proeven die leiden tot het afleveren van de brevetten en diploma's in de koopvaardij, de zeevisserij en de pleziervaart die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 10 octobre 1958 fixant le montant du droit d'inscription aux examens et épreuves pratiques en vue de la collation des brevets et diplômes dans la marine marchande, de la pêche maritime et la navigation de plaisance indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 1   A                                              600            15,00 EUR
                                               1 050            26,00 EUR
                                               1 200            30,00 EUR
  B                                              900            22,50 EUR
                                                 180             4,50 EUR
                                                 360             9,00 EUR
                                                 720            18,00 EUR
                                                 450            11,50 EUR
                                                 600            15,00 EUR
                                                 900            22,50 EUR
                                               1 050            26,00 EUR
                                               1 200            30,00 EUR
                                                 180             4,50 EUR
                                                 360             9,00 EUR
Art. 1   A                                              600            15,00 EUR
                                               1 050            26,00 EUR
                                               1 200            30,00 EUR
  B                                              900            22,50 EUR
                                                 180             4,50 EUR
                                                 360             9,00 EUR
                                                 720            18,00 EUR
                                                 450            11,50 EUR
                                                 600            15,00 EUR
                                                 900            22,50 EUR
                                               1 050            26,00 EUR
                                               1 200            30,00 EUR
                                                 180             4,50 EUR
                                                 360             9,00 EUR
Art. 3. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 4 juni 1965 betreffende het verlenen van radardiploma's voor de Rijn die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 3. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 4 juin 1965 relatif à la délivrance des diplômes de conducteur au radar pour le Rhin, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 4bis   tweede lid                                     400            10    EUR
Art. 4bis   alinéa 2                                       400            10    EUR
Art. 4. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 juli 1966 - Reglement betreffende het onderzoek van de vaartuigen en vlotten die de Rijn bevaren die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 4. Dans les dispositions de l'arrêté royal de 18 juillet 1966 - Règlement relatif à la visite des bâtiments et radeaux du Rhin indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième-colonne du même tableau.
Art. 23   I, A, 1, a)                                    350             8,70 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 700            17,50 EUR
                                                 900            22,50 EUR
                                               1 100            27,50 EUR
  c)                                             500            12,50 EUR
                                                 650            16,00 EUR
                                                 800            20,00 EUR
                                               1 000            25,00 EUR
                                               1 200            30,00 EUR
  d)                                             800            20,00 EUR
  e)                                             800            20,00 EUR
                                               1 000            25,00 EUR
  B                                              300             7,50 EUR
  C                                              350             8,70 EUR
  D                                              200             5,00 EUR
  E                                               50             1,25 EUR
  IV                                             200             5,00 EUR
Art. 23   I, A, 1, a)                                    350             8,70 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 700            17,50 EUR
                                                 900            22,50 EUR
                                               1 100            27,50 EUR
  c)                                             500            12,50 EUR
                                                 650            16,00 EUR
                                                 800            20,00 EUR
                                               1 000            25,00 EUR
                                               1 200            30,00 EUR
  d)                                             800            20,00 EUR
  e)                                             800            20,00 EUR
                                               1 000            25,00 EUR
  B                                              300             7,50 EUR
  C                                              350             8,70 EUR
  D                                              200             5,00 EUR
  E                                               50             1,25 EUR
  IV                                             200             5,00 EUR
Art. 5. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 maart 1977 tot uitvoering van sommige bepalingen van de wet van 20 juli 1976 houdende goedkeuring en uitvoering van het Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, en van de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 29 november 1969 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 5. Dans les dispositions de l'arrêté royal de 10 mars 1977 relatif à l'exécution de certaines dispositions de la loi du 20 juillet 1976 portant approbation et exécution de la Convention internationale sur la responsabilité civile les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et de l'annexe, faites à Bruxelles le 29 novembre 1969 indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2   § 6                                          1 000            25,00 EUR
                                                 500            12,50 EUR
  Art. 3
  § 6                                            500            12,50 EUR
                                                 250             6,25 EUR
Art. 2   § 6                                          1 000            25,00 EUR
                                                 500            12,50 EUR
  Art. 3
  § 6                                            500            12,50 EUR
                                                 250             6,25 EUR
Art. 6. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 juli 1989 tot vaststelling van de tarieven der retributies voor sommige prestaties geleverd door de Dienst van de zeevaartinspectie die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 6. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 13 juillet 1989 fixant les tarifs des rétributions pour certaines prestations, fournies par le Service de l'Inspection maritime indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2                                                2 600            64    EUR
Art. 2                                                2 600            64    EUR
Art.7. De bijlage bij het koninklijk besluit van 13 juli 1989 tot vaststelling van de tarieven der retributies voor sommige prestaties geleverd door de Dienst van de zeevaartinspectie wordt vervangen door de bijlage 1 bij dit besluit.
Art.7. L'annexe de l'arrêté royal du 13 juillet 1989 fixant les tarifs des rétributions pour certaines prestations, fournies par le Service de l'Inspection maritime est remplacée par l'annexe 1 au présent arrêté.
Afdeling VII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 24 november 1989 betreffende de uitvoering en de inwerkingtreding van de wet van 11 april 1989 houdende goedkeuring en uitvoering van diverse internationale akten inzake de zeevaart.
Section VII. - Adaptation de l'arrêté royal du 24 novembre 1989 relatif à l'exécution et l'entrée en vigueur de la loi du 11 avril 1989 portant approbation et exécution de divers actes internationaux en matière de navigation maritime.
Art. 8. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 november 1989 betreffende de uitvoering en de inwerkingtreding van de wet van 11 april 1989 houdende goedkeuring en uitvoering van diverse internationale akten inzake de zeevaart die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 8. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 24 novembre 1989 relatif à l'exécution et l'entrée en vigueur de la loi du 11 avril 1989 portant approbation et exécution de divers actes internationaux en matière de navigation maritime indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2   § 1, a (i)                                  10 000           250    EUR
  (ii)                                        10 000           250    EUR
  (iii)                                       35 000           870    EUR
  Art. 3
  § 1, eerste lid                          5 500 000       136 500    EUR
  tweede lid                              36 000 000       895 000    EUR
  a                                      150 000 000     3 750 000    EUR
  b                                      300 000 000     7 500 000    EUR
  c                                      600 000 000    15 000 000    EUR
  Art. 4
  § 2                                     15 000 000       375 000    EUR
  Art. 5
                                           5 500 000       136 500    EUR
Art. 2   § 1, a (i)                                  10 000           250    EUR
  (ii)                                        10 000           250    EUR
  (iii)                                       35 000           870    EUR
  Art. 3
  § 1, alinéa 1                            5 500 000       136 500    EUR
  alinea 2                                36 000 000       895 000    EUR
  a                                      150 000 000     3 750 000    EUR
  b                                      300 000 000     7 500 000    EUR
  c                                      600 000 000    15 000 000    EUR
  Art. 4
  § 2                                     15 000 000       375 000    EUR
  Art. 5
                                           5 500 000       136 500    EUR
Art.9. De bijlage bij het koninklijk besluit van 23 juni 1994 tot vaststelling van de tarieven der retributies voor prestaties geleverd door de Dienst van de Scheepsmeting wordt vervangen door bijlage 2 bij dit besluit.
Art.9. L'annexe de l'arrêté royal du 23 juin 1994 fixant les tarifs des rétributions pour les prestations fournies par le Service de jaugeage est remplacée par l'annexe 2 au présent arrêté.
Afdeling IX. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de registratie van zeeschepen en het in werking treden van de wet van 21 december 1990 betreffende de registratie van zeeschepen.
Section IX. - Adaptation de l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement des navires et l'entrée en vigueur de la loi, du 21 décembre 1990 relative à l'enregistrement des navires.
Art. 10. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de registratie van zeeschepen en het in werking treden van de wet van 21 december 1990 betreffende de registratie van zeeschepen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 10. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement, des navires et l'entrée en vigueur de la loi du 21 décembre. 1990 relative à l'enregistrement des navires indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 50   eerste lid                                  20 000           500    EUR
                                              10 000           250    EUR
  tweede lid                                   2 000            50    EUR
Art. 50   alinéa 1                                    20 000           500    EUR
                                              10 000           250    EUR
  alinéa 2                                     2 000            50    EUR
Art.11. De bijlage bij het koninklijk besluit van 5 maart 1999 tot vaststelling van de tarieven van de retributies voor prestaties betreffende de meting der binnenvaartuigen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935 houdende algemeen reglement der scheepvaartwegen van het Koninkrijk wordt vervangen door de bijlage 3 bij dit besluit.
Art.11. L'annexe de l'arrêté royal du 5 mars 1999 fixant les tarifs des rétributions pour les prestations relatives au jaugeage des bateaux de navigation intérieure et modifiant l'arrêté royal du 15 octobre 1935 portant règlement général des voies navigables du Royaume est remplacée par l'annexe 3 au présent arrêté.
Afdeling XI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 : 1° betreffende de inschrijving en de registratie van de pleziervaartuigen; 2° tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de registratie van de zeeschepen; 3° tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement van de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust.
Section XI. - Adaptation de l'arrêté royal (du 4 juin 1999) : 1° relatif à l'inscription et à l'enregistrement des bateaux de plaisance; 2° modifiant l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement des navires; 3° modifiant l'arrêté royal du 4 août 1981 portant règlement de police et de la navigation pour la mer territoriale belge, les ports et les plages du littoral belge.
Art. 12. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 1° betreffende de inschrijving en de registratie van de pleziervaartuigen, 2° tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de registratie van de zeeschepen, 3° tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement van de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 12. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 4 juin 1999 1° relatif à l'inscription et à l'enregistrement des bateaux de plaisance; 2° modifiant l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement des navires; 3° modifiant l'arrêté royal du 4 août 1981 portant règlement de police et de la navigation pour la mer territoriale belge, les ports et les plages du littoral belge in ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 6   vierde lid                                   2 000            50    EUR
  Art. 19
  tweede lid                                   2 000            50    EUR
Art. 6   alinéa 4                                     2 000            50    EUR
  Art. 19
  alinéa 2                                     2 000            50    EUR
Afdeling I. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 21 augustus 1891 in uitvoering van de algemene bepalingen van bouwwerken, beplantingen, enz.
Section I. - Adaptation de l'arrêté royal du 21 août 1891 déterminant les conditions auxquelles peuvent être accordées les autorisations de bâtir et de planter le long des chemins de fer.
Art. 13. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 21 augustus 1891 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 13. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 21 août 1891 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 1   9°                                              60             1,50 EUR
Art. 1   9°                                              60             1,50 EUR
Art. 14. In de bepalingen van voornoemd besluit van de Regent van 20 september 1947 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 14. Dans les dispositions de l'arrêté du Régent du 20 septembre 1947 indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 21   § 1, eerste lid                              2 000            50    EUR
Art. 21   § 1, alinéa 1                                2 000            50    EUR
Art. 15. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 18 juli 1975 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 15. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 18 juillet 1975 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 15   § 1, 1°)                                     3 000            75,00 EUR
  2°)                                            500            12,50 EUR
  § 2, 2°)                                     3 000            75,00 EUR
Art. 15   § 1, 1°)                                     3 000            75,00 EUR
  2°)                                            500            12,50 EUR
  § 2, 2°)                                     3 000            75,00 EUR
Art. 16. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 12 januari 1978 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 16. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 12 janvier 1978 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 15   § 1, 1°)                                     3 000            75,00 EUR
  2°)                                            500            12,50 EUR
  § 2, 2°)                                     3 000            75,00 EUR
Art. 15   § 1, 1°)                                     3 000            75,00 EUR
  2°)                                            500            12,50 EUR
  § 2, 2°)                                     3 000            75,00 EUR
Art. 17. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 5 september 1978 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 17. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 5 septembre 1978 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2   § 4                                    100 000 000     2 500 000    EUR
Art. 2   § 4                                    100 000 000     2 500 000    EUR
Art. 18. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 25 maart 1986 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 18. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 25 mars 1986 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 4   § 1                                        200 000         4 960    EUR
  Art. 10
  § 3                                            250             6,50 EUR
Art. 4   § 1                                        200 000         4 960    EUR
  Art. 10
  § 3                                            250             6,50 EUR
Art. 19. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 16 januari 1996 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 19. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 16 janvier 1996 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 18   2e lid                                       1 500            37,50 EUR
Art. 18   alinéa 2                                     1 500            37,50 EUR
Art. 20. In de bepalingen van voornoemd koninklijk besluit van 23 december 1998 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van e derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 20. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 23 décembre 1998 précité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 46 , eerste lid
                                               4 000           100    EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                               2 000            50,00 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 500            12,50 EUR
Art. 46 , alinéa 1
                                               4 000           100    EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                               2 000            50,00 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 500            12,50 EUR
                                                 500            12,50 EUR
Art.21. In artikel 46, 2e lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " Hij vermeerdert in voorkomend geval, de uitkomst met ten hoogste 25 frank of vermindert het met ten hoogste 24 frank om een veelvoud van 50 te verkrijgen " vervangen door de woorden " Hij vermeerdert, in voorkomend geval, de uitkomst met ten hoogste 0,59 EUR of vermindert het met ten hoogste 0,49 EUR om een eenheid te verkrijgen ".
Art.21. A l'article 46, alinéa 2, du même arrêté, les mots " Il augmente, le cas échéant, le résultat de 25 francs maximum ou le diminue de 24 francs maximum pour arriver à un multiple de 50 " sont remplacés par les mots " Il augmente, le cas échéant, le résultat de 0,50 EUR maximum ou le diminue de 0,49 EUR maximum pour arriver à l'unité ".
HOOFDSTUK III. - Aanpassing van de regelgeving betreffende het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur.
CHAPITRE III. - Adaptation de la réglementation relative à l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure.
Afdeling I. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 31 december 1953 tot regeling van de inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens.
Section I. - Adaptation de l'arrêté royal du 31 décembre 1953 portant réglementation de l'immatriculation des véhicules à moteur et des remorques.
Art. 22. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 december 1953 tot regeling van de inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 22. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 31 décembre 1953 portant réglementation de l'immatriculation des véhicules à moteur et remorques indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 25   § 1, eerste lid                              2 500            62,0  EUR
  § 2, eerste lid, eerste streepje             1 500            37,5  EUR
  tweede streepje                              1 000            25,0  EUR
  derde streepje                                 500            12,5  EUR
  vierde streepje                              2 500            62,0  EUR
  § 3, tweede lid                             25 000           620,0  EUR
Art. 25   § 1, alinéa 1                                2 500            62,0  EUR
  § 2, alinéa 1, tiret 1                       1 500            37,5  EUR
  tiret 2                                      1 000            25,0  EUR
  tiret 3                                        500            12,5  EUR
  tiret 4                                      2 500            62,0  EUR
  § 3, alinéa 2                               25 000           620,0  EUR
Art. 23. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 23. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments, que les accessoires de sécurité indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 23undecies   1°, a)                                         980            24,5  EUR
  b)                                           1 750            43,5  EUR
  c)                                           1 100            27,5  EUR
  d)                                           1 750            43,5  EUR
  e)                                             980            24,5  EUR
  f)                                           1 450            36,0  EUR
  2°, a)                                         350             9,0  EUR
  b)                                             230             6,0  EUR
  c)                                             350             9,0  EUR
  3°, a)                                         120             3,0  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  4°                                             200             5,0  EUR
  5°                                             460            11,5  EUR
  6°                                             120             3,0  EUR
  7°                                             230             6,0  EUR
  8°                                             180             4,5  EUR
  9°, a)                                       2 420            60,0  EUR
  b)                                           3 220            80,0  EUR
  c)                                             230             6,0  EUR
  10°                                            800            20,0  EUR
  11°                                            350             9,0  EUR
  12°                                            350             9,0  EUR
  13°                                            120             3,0  EUR
  14°, a)                                        350             9,0  EUR
  b)                                             450            11,0  EUR
  c)                                             120             3,0  EUR
  15°, a), 1                                     920            23,0  EUR
  2                                              920            23,0  EUR
  3                                              460            11,5  EUR
  4                                              460            11,5  EUR
  b)                                             460            11,5  EUR
  16°, a)                                        200             5,0  EUR
                                               1 000            25,0  EUR
                                                 200             5,0  EUR
  b)                                             200             5,0  EUR
                                                 200             5,0  EUR
  17°, a)                                        520            13,0  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  c)                                             180             4,5  EUR
  18°, a)                                        520            13,0  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  c)                                             180             4,5  EUR
  19°, a)                                      1 380            34,5  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  c)                                             350             9,0  EUR
  20°, a)                                        980            24,5  EUR
  b)                                             980            24,5  EUR
  c)                                             200             5,0  EUR
  21°                                          4 000           100,0  EUR
  22°                                            750            19,0  EUR
  23°                                            100             2,5  EUR
  24°                                            150             4,0  EUR
  Art. 77
  5.8                                          5 000           125    EUR
                                               1 000            25    EUR
Art. 23undecies   1°, a)                                         980            24,5  EUR
  b)                                           1 750            43,5  EUR
  c)                                           1 100            27,5  EUR
  d)                                           1 750            43,5  EUR
  e)                                             980            24,5  EUR
  f)                                           1 450            36,0  EUR
  2°, a)                                         350             9,0  EUR
  b)                                             230             6,0  EUR
  c)                                             350             9,0  EUR
  3°, a)                                         120             3,0  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  4°                                             200             5,0  EUR
  5°                                             460            11,5  EUR
  6°                                             120             3,0  EUR
  7°                                             230             6,0  EUR
  8°                                             180             4,5  EUR
  9°, a)                                       2 420            60,0  EUR
  b)                                           3 220            80,0  EUR
  c)                                             230             6,0  EUR
  10°                                            800            20,0  EUR
  11°                                            350             9,0  EUR
  12°                                            350             9,0  EUR
  13°                                            120             3,0  EUR
  14°, a)                                        350             9,0  EUR
  b)                                             450            11,0  EUR
  c)                                             120             3,0  EUR
  15°, a), 1                                     920            23,0  EUR
  2                                              920            23,0  EUR
  3                                              460            11,5  EUR
  4                                              460            11,5  EUR
  b)                                             460            11,5  EUR
  16°, a)                                        200             5,0  EUR
                                               1 000            25,0  EUR
                                                 200             5,0  EUR
  b)                                             200             5,0  EUR
                                                 200             5,0  EUR
  17°, a)                                        520            13,0  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  c)                                             180             4,5  EUR
  18°, a)                                        520            13,0  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  c)                                             180             4,5  EUR
  19°, a)                                      1 380            34,5  EUR
  b)                                             350             9,0  EUR
  c)                                             350             9,0  EUR
  20°, a)                                        980            24,5  EUR
  b)                                             980            24,5  EUR
  c)                                             200             5,0  EUR
  21°                                          4 000           100,0  EUR
  22°                                            750            19,0  EUR
  23°                                            100             2,5  EUR
  24°                                            150             4,0  EUR
  Art. 77
  5.8                                          5 000           125    EUR
                                               1 000            25    EUR
Art. 24. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 24. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 10 octobre 1974 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les cyclomoteurs et les motocyclettes, ainsi que leurs remorques indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 7   I                                            5 000           125,0  EUR
                                              10 000           250,0  EUR
                                              15 000           375,0  EUR
                                              20 000           500,0  EUR
  II                                           1 000            25,0  EUR
                                               1 500            37,5  EUR
                                               2 000            50,0  EUR
                                               3 000            75,0  EUR
  III                                         10 000           250,0  EUR
Art. 7   I                                            5 000           125,0  EUR
                                              10 000           250,0  EUR
                                              15 000           375,0  EUR
                                              20 000           500,0  EUR
  II                                           1 000            25,0  EUR
                                               1 500            37,5  EUR
                                               2 000            50,0  EUR
                                               3 000            75,0  EUR
  III                                         10 000           250,0  EUR
Art.25. (Opgeheven)
Art.26. (Opgeheven)
Art.27. (Opgeheven)
Afdeling V. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 12 juli 1989 betreffende de inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg.
Section V. - Adaptation de l'arrêté royal du 12 juillet 1989 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation de certaines infractions en matière de transport par route.
Art.28. (Opgeheven)
Afdeling VI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 26 september 1991 tot vaststelling van bepaalde toepassingsmaatregelen van de wet van 20 maart 1991 houdende de erkenning van aannemers.
Section VI. - Adaptation de l'arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d'application de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux.
Art. 29. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 26 september 1991 tot vaststelling van bepaalde toepassingsmaatregelen van de wet van 20 maart 1991 houdende de erkenning van aannemers die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 29. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d'application de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2 , eerste lid
                                           3 000 000        75 000    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
  Art. 3
  § 2                                      5 500 000       135 000    EUR
                                          11 000 000       275 000    EUR
                                          20 000 000       500 000    EUR
                                          36 000 000       900 000    EUR
                                          73 000 000     1 810 000    EUR
                                         130 000 000     3 225 000    EUR
                                         215 000 000     5 330 000    EUR
  § 3, eerste lid                         27 500 000       682 000    EUR
                                          88 000 000     2 200 000    EUR
                                         160 000 000     4 000 000    EUR
                                         280 000 000     7 000 000    EUR
                                         580 000 000    14 500 000    EUR
                                       1 040 000 000    26 000 000    EUR
                                         720 000 000    43 000 000    EUR
                                      10 500 000 000   260 000 000    EUR
  Art. 10
  § 2, 1°, eerste lid                      1 800 000        45 000    EUR
                                           3 400 000        85 000    EUR
                                           6 000 000       150 000    EUR
                                          12 400 000       308 000    EUR
                                          22 000 000       550 000    EUR
                                          36 000 000       895 000    EUR
                                          72 000 000     1 800 000    EUR
  § 3                                     16 000 000       400 000    EUR
                                          30 000 000       750 000    EUR
                                          54 000 000     1 350 000    EUR
                                         110 000 000     2 750 000    EUR
                                         200 000 000     5 000 000    EUR
                                         430 000 000    10 700 000    EUR
                                         750 000 000    18 600 000    EUR
  Art. 11
  § 2, 1°                                  3 575 000        89 000    EUR
                                           2 200 000        55 000    EUR
                                           1 512 000        37 500    EUR
                                           1 100 000        27 500    EUR
                                           7 150 000       178 000    EUR
                                           4 400 000       110 000    EUR
                                           3 025 000        75 000    EUR
                                           2 200 000        55 000    EUR
                                          13 000 000       325 000    EUR
                                           8 000 000       200 000    EUR
                                           5 500 000       137 000    EUR
                                           4 000 000       100 000    EUR
                                          23 400 000       580 000    EUR
                                          14 400 000       360 000    EUR
                                           9 900 000       246 000    EUR
                                           7 200 000       179 000    EUR
                                          47 450 000     1 177 000    EUR
                                          29 200 000       725 000    EUR
                                          20 075 000       500 000    EUR
                                          14 600 000       365 000    EUR
                                          84 500 000     2 100 000    EUR
                                          52 000 000     1 300 000    EUR
                                          35 750 000       887 000    EUR
                                          26 000 000       645 000    EUR
                                         139 750 000     3 465 000    EUR
                                          86 000 000     2 150 000    EUR
                                          59 125 000     1 470 000    EUR
                                          43 000 000     1 070 000    EUR
Art. 2 , alinéa 1
                                           3 000 000        75 000    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
  Art. 3
  § 2                                      5 500 000       135 000    EUR
                                          11 000 000       275 000    EUR
                                          20 000 000       500 000    EUR
                                          36 000 000       900 000    EUR
                                          73 000 000     1 810 000    EUR
                                         130 000 000     3 225 000    EUR
                                         215 000 000     5 330 000    EUR
  § 3, alinéa 1                           27 500 000       682 000    EUR
                                          88 000 000     2 200 000    EUR
                                         160 000 000     4 000 000    EUR
                                         280 000 000     7 000 000    EUR
                                         580 000 000    14 500 000    EUR
                                       1 040 000 000    26 000 000    EUR
                                         720 000 000    43 000 000    EUR
                                      10 500 000 000   260 000 000    EUR
  Art. 10
  § 2, 1°, alinéa 1                        1 800 000        45 000    EUR
                                           3 400 000        85 000    EUR
                                           6 000 000       150 000    EUR
                                          12 400 000       308 000    EUR
                                          22 000 000       550 000    EUR
                                          36 000 000       895 000    EUR
                                          72 000 000     1 800 000    EUR
  § 3                                     16 000 000       400 000    EUR
                                          30 000 000       750 000    EUR
                                          54 000 000     1 350 000    EUR
                                         110 000 000     2 750 000    EUR
                                         200 000 000     5 000 000    EUR
                                         430 000 000    10 700 000    EUR
                                         750 000 000    18 600 000    EUR
  Art. 11
  § 2, 1°                                  3 575 000        89 000    EUR
                                           2 200 000        55 000    EUR
                                           1 512 000        37 500    EUR
                                           1 100 000        27 500    EUR
                                           7 150 000       178 000    EUR
                                           4 400 000       110 000    EUR
                                           3 025 000        75 000    EUR
                                           2 200 000        55 000    EUR
                                          13 000 000       325 000    EUR
                                           8 000 000       200 000    EUR
                                           5 500 000       137 000    EUR
                                           4 000 000       100 000    EUR
                                          23 400 000       580 000    EUR
                                          14 400 000       360 000    EUR
                                           9 900 000       246 000    EUR
                                           7 200 000       179 000    EUR
                                          47 450 000     1 177 000    EUR
                                          29 200 000       725 000    EUR
                                          20 075 000       500 000    EUR
                                          14 600 000       365 000    EUR
                                          84 500 000     2 100 000    EUR
                                          52 000 000     1 300 000    EUR
                                          35 750 000       887 000    EUR
                                          26 000 000       645 000    EUR
                                         139 750 000     3 465 000    EUR
                                          86 000 000     2 150 000    EUR
                                          59 125 000     1 470 000    EUR
                                          43 000 000     1 070 000    EUR
Art.30. In artikel 3, § 6, van hetzelfde besluit, worden de woorden " en afgerond naar het dichtstliggende duizendtal " geschrapt.
Art.30. Dans l'article 3, § 6, du même arrêté, les mots " et arrondis au millier de francs le plus près " sont supprimés.
Afdeling VII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen.
Section VII. - Adaptation de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant détermination des conditions d'agrément et des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation.
Art. 31. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 31. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant détermination, des conditions d'agrément et des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 19                                          100 000 000     2 500 000,00 EUR
                                          50 000 000     1 250 000,00 EUR
  Art. 23, tweede lid
                                                  10             0,25 EUR
  Bijlage 4
  I. A. 8.                                     2 500            62,00 EUR
                                                 150             4,00 EUR
  I. B. 6.                                   240 000         6 000,00 EUR
                                             400 000        10 000,00 EUR
  II. C. 1.                                  400 000        10 000,00 EUR
  II. D. 2.                                    1 500            37,50 EUR
Art. 19                                          100 000 000     2 500 000,00 EUR
                                          50 000 000     1 250 000,00 EUR
  Art. 23, alinéa 2
                                                  10             0,25 EUR
  Annexe 4
  I. A. 8.                                     2 500            62,00 EUR
                                                 150             4,00 EUR
  I. B. 6.                                   240 000         6 000,00 EUR
                                             400 000        10 000,00 EUR
  II. C. 1.                                  400 000        10 000,00 EUR
  II. D. 2.                                    1 500            37,50 EUR
Art. 32. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 tot regeling van de inschrijving van de commerciële platen voor motorvoertuigen en aanhangwagens die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 32. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 portant réglementation de l'immatriculation des plaques commerciales pour véhicules à moteur et remorques indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 28 , eerste lid
                                               3 000            75,0  EUR
  Art. 29, eerste lid
                                               1 500            37,5  EUR
                                               1 500            37,5  EUR
                                                 500            12,5  EUR
                                                 500            12,5  EUR
                                                 500            12,5  EUR
Art. 28 , alinéa 1
                                               3 000            75,0  EUR
  Art. 29, alinéa 1
                                               1 500            37,5  EUR
                                               1 500            37,5  EUR
                                                 500            12,5  EUR
                                                 500            12,5  EUR
                                                 500            12,5  EUR
Art. 33. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 33. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 61 , eerste lid
                                                 350             9,00 EUR
                                                 300             7,50 EUR
                                                 350             9,00 EUR
                                                 300             7,50 EUR
                                                 650            16,00 EUR
                                                 450            11,00 EUR
                                                 450            11,00 EUR
                                                 650            16,00 EUR
                                                 450            11,00 EUR
                                                 500            12,50 EUR
  Art. 62, § 1, eerste lid
                                                 150             3,75 EUR
  Art. 63, § 1, eerste lid
                                                 600            15,00 EUR
                                                 400            10,00 EUR
                                               1 450            36,00 EUR
                                               1 250            31,00 EUR
                                               1 800            45,00 EUR
                                               1 500            37,50 EUR
                                                 750            19,00 EUR
                                               2 000            50,00 EUR
                                                 100             2,50 EUR
                                                 300             7,50 EUR
                                               1 000            25,00 EUR
                                                 300             7,50 EUR
Art. 61 , alinéa 1
                                                 350             9,00 EUR
                                                 300             7,50 EUR
                                                 350             9,00 EUR
                                                 300             7,50 EUR
                                                 650            16,00 EUR
                                                 450            11,00 EUR
                                                 450            11,00 EUR
                                                 650            16,00 EUR
                                                 450            11,00 EUR
                                                 500            12,50 EUR
  Art. 62, § 1, alinéa 1
                                                 150             3,75 EUR
  Art. 63, § 1, alinéa 1
                                                 600            15,00 EUR
                                                 400            10,00 EUR
                                               1 450            36,00 EUR
                                               1 250            31,00 EUR
                                               1 800            45,00 EUR
                                               1 500            37,50 EUR
                                                 750            19,00 EUR
                                               2 000            50,00 EUR
                                                 100             2,50 EUR
                                                 300             7,50 EUR
                                               1 000            25,00 EUR
                                                 300             7,50 EUR
Art.34. In artikel 61, vierde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " Hij vermeerdert, in voorkomend geval, de uitkomst met ten hoogste 25 frank of vermindert het met ten hoogste 24 frank om een veelvoud van 50 te verkrijgen " vervangen door " Hij vermeerdert, in voorkomend geval, de uitkomst met ten hoogste 0,5 EUR of vermindert het met ten hoogste 0,49 EUR om een eenheid te verkrijgen ".
Art.34. Dans l'article 61, alinéa 4, du même arrêté, les mots " Il augmente, le cas échéant, le résultat de 25 francs maximum ou le diminue de 24 francs maximum pour arriver à un multiple de 50 " sont remplacés par " Il augmente, le cas échéant, le résultat de 0,5 EUR maximum ou le diminue de 0,49 EUR maximum pour arriver à l'unité ".
Art.35. In artikel 62, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " Hij vermeerdert, in voorkomend geval, de uitkomst met ten hoogste 25 frank of vermindert het met ten hoogste 24 frank om een veelvoud van 50 te verkrijgen " geschrapt.
Art.35. Dans l'article 62, § 1, alinéa 2, du même arrêté, les mots " Il augmente, le cas échéant, le résultat de 25 francs maximum ou le diminue de 24 francs maximum pour arriver à un multiple de 50 " sont supprimés.
Art.36. In artikel 63, § 1, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " Hij vermeerdert, in voorkomend geval, de uitkomst met ten hoogste 25 frank of vermindert het met ten hoogste 24 frank om een veelvoud van 50 te verkrijgen " geschrapt.
Art.36. Dans l'article 63, § 1, alinéa 3, du même arrêté, les mots " Il augmente, le cas échéant le résultat de 25 francs maximum ou le diminue de 24 francs maximum pour arriver à un multiple de 50 " sont supprimés.
Afdeling X. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen.
Section X. - Adaptation de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur.
Art. 37. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 37. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 7   eerste lid                                     500            12,5  EUR
                                                 300             7,5  EUR
                                                 200             5,0  EUR
  Art. 32
                                                 400            10,0  EUR
Art. 7   alinéa 1                                       500            12,5  EUR
                                                 300             7,5  EUR
                                                 200             5,0  EUR
  Art. 32
                                                 400            10,0  EUR
Art. 38. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 november 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 38. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 12 novembre 1998 relatif au transport des marchandises dangereuses par route, à l'exception des matières explosibles et radioactives indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 7   1°                                           2 000            50,0  EUR
  2°                                             500            12,5  EUR
Art. 7   1°                                           2 000            50,0  EUR
  2°                                             500            12,5  EUR
Afdeling I. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 20 augustus 1976 betreffende de vergoeding der schade aangericht aan roerende goederen van dagelijks of huishoudelijk gebruik door natuurrampen (algemene rampen), laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 29 september 1998.
Section I. - Adaptation de l'arrêté royal du 20 août 1976 relatif à l'indemnisation des dommages causés aux biens meubles d'usage courant ou familial par des calamités naturelles, (calamités publiques), modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 septembre 1998.
Art.39. In de tabellen I, II, III gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 augustus 1976 betreffende de vergoeding der schade aangericht aan roerende goederen van dage1ijks of huishoudelijk gebruik door natuurrampen (algemene rampen), laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 september 1998, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de tabellen in bijlage worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van de overeenstemmende tabellen I, II en III van de bijlage 4 bij dit besluit.
Art.39. Dans les tableaux I, II et III annexés à l'arrêté royal du 20 août 1976 relatif à l'indemnisation des dommages causés aux biens meubles d'usage courant ou familial par des calamités naturelles (calamités publiques), modifié dernier lieu par l'arrêté royal du 29 septembre 1998, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne des tableaux repris en annexe, sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne des tableaux I, II et III correspondants de l'annexe 4 au présent arrêté.
Afdeling II. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 24 februari 1977 tot vaststelling van het tarief der financiële Staatstegemoetkomingen in de erelonen en onkosten van de deskundigen waarop de getroffenen een beroep hebben gedaan voor de vaststelling en de schatting der schade aan private goederen veroorzaakt door natuurrampen (algemene rampen).
Section II. - Adaptation de l'arrêté royal du 24 février 1977 fixant le barème de l'intervention financière de l'Etat dans les honoraires et frais des experts auxquels les sinistrés ont eu recours pour la constatation et l'évaluation des dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles (calamités publiques).
Art. 40. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 februari 1977 tot vaststelling van het tarief der financiële Staatstegemoetkomingen in de erelonen en onkosten van de deskundigen waarop de getroffenen een beroep hebben gedaan voor de vaststelling en de schatting der schade aan private goederen veroorzaakt door natuurrampen (algemene rampen) die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van deze tabel.
Art. 40. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 24 février 1977 fixant le barème de l'intervention financière de l'Etat dans les honoraires et frais des experts auxquels les sinistrés ont eu recours pour la constatation et l'évaluation des dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles (calamités publiques) indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2   § 2, I, 1                                    5 000           125    EUR
                                              70 000         1 700    EUR
                                             100 000         2 500    EUR
                                             200 000         5 000    EUR
                                             300 000         7 500    EUR
                                             400 000        10 000    EUR
                                             500 000        12 500    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
                                           5 000 000       125 000    EUR
  § 2, I, 2                                1 000 000        25 000    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
                                           3 000 000        75 000    EUR
  § 2, III                                     5 000           125    EUR
                                              50 000         1 250    EUR
                                             250 000         6 250    EUR
                                             500 000        12 500    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
                                           3 500 000        87 500    EUR
                                           5 000 000       125 000    EUR
  § 2, IV                                      5 000           125    EUR
                                             250 000         6 250    EUR
                                             500 000        12 500    EUR
                                           1 000 000        25 000    EUR
  § 2, V                                         300             8    EUR
                                                 225             6    EUR
                                                 150             4    EUR
                                                  75             2    EUR
Art. 2   § 2, I, 1                                    5 000           125    EUR
                                              70 000         1 700    EUR
                                             100 000         2 500    EUR
                                             200 000         5 000    EUR
                                             300 000         7 500    EUR
                                             400 000        10 000    EUR
                                             500 000        12 500    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
                                           5 000 000       125 000    EUR
  § 2, I, 2                                1 000 000        25 000    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
                                           3 000 000        75 000    EUR
  § 2, III                                     5 000           125    EUR
                                              50 000         1 250    EUR
                                             250 000         6 250    EUR
                                             500 000        12 500    EUR
                                           2 000 000        50 000    EUR
                                           3 500 000        87 500    EUR
                                           5 000 000       125 000    EUR
  § 2, IV                                      5 000           125    EUR
                                             250 000         6 250    EUR
                                             500 000        12 500    EUR
                                           1 000 000        25 000    EUR
  § 2, V                                         300             8    EUR
                                                 225             6    EUR
                                                 150             4    EUR
                                                  75             2    EUR
Art. 41. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 oktober 1982 tot toekenning van een toelage voor bijzondere opdracht aan de rijksambtenaren, de ambtenaren van de provincie, van de gemeenten of van andere openbare diensten die tijdelijk voor de diensten van de gouverneur aangewezen worden in toepassing van artikel 49, § 2, van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade, veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 7 maart 1990, die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 41. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 21 octobre 1982 accordant une allocation de mission spéciale aux agents des administrations de l'Etat de la province, des communes et d'autres services publics qui sont affectés temporairement aux services du gouverneur en application de l'article 49, § 2, de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causes à des biens privés par des calamités naturelles, modifié par l'arrêté royal du 7 mars 1990 indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2                                               10 000           250    EUR
                                               7 500           185    EUR
Art. 2                                               10 000           250    EUR
                                               7 500           185    EUR
Art. 42. In de bepaling van het koninklijk besluit van 21 oktober 1982 tot vaststelling in toepassing van artikel 49, § 1, van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, van de wijzen waarop beroep kan gedaan worden op niet tot de administratie behorende deskundigen, de verplichting en die zij hebben evenals de schalen van de hen toegekend vergoedingen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 maart 1991, die hieronder wordt aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 42. Dans la disposition de l'arrêté royal du 21 octobre 1982 fixant, en application de l'article 49, § 1, de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, les modalités de recours à des experts étrangers à l'administration, les obligations qui leur incombent ainsi que les barèmes des rémunérations qui leur sont allouées, modifié par arrêté royal du 12 mars 1991 indiquée ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 5   § 1                                          4 000           100    EUR
Art. 5   § 1                                          4 000           100    EUR
Art. 43. In de bepaling van het koninklijk besluit van 9 december 1982 tot vaststelling, overeenkomstig artikel 35, § 1, van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt, aan private goederen door natuurrampen, van de wijzen waarop sommige werkingskosten van de met de uitvoering van de wet belaste diensten, door de Nationale Kas voor Rampenschade worden ten laste genomen en betaald, laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 28 maart 1991, die hieronder wordt aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 43. Dans la disposition de l'arrêté royal du 9 décembre 1982 fixant, en application de l'article 35, § 1, de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, les modalités de prise en charge et de liquidation, par la Caisse nationale des Calamités, de certains frais de fonctionnement des services chargés de l'exécution de ladite loi, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 28 mars 1991, indiqué ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 9bis                                                1 500            40    EUR
Art. 9bis                                                1 500            40    EUR
Art. 44. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 14 september 1984 houdende uitvoering van artikel 42 van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, gewijzigd door het koninklijk lesluit van 6 juni 1990, die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 44. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 14 septembre 1984 portant exécution de l'article 42 de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, modifié par l'arrêté royal du 6 juin 1990 indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 2   tweede lid                                 500 000        12 500    EUR
  derde lid                               40 000 000     1 000 000    EUR
  vierde lid                              25 000 000       625 000    EUR
Art. 2   alinéa 2                                   500 000        12 500    EUR
  alinéa 3                                40 000 000     1 000 000    EUR
  alinéa 4                                25 000 000       625 000    EUR
Art.45. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002; het Hoofdstuk IV is van toepassing op de schadegevallen die zich voordoen vanaf 1 januari 2002.
Art.45. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002; le Chapitre IV est applicable aux faits dommageables survenant à partir du 1er janvier 2002.
Art.46. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE
  De Minister van Landbouw,
  J. GABRIELS
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
Art.46. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre de l'Intérieur,
  A. DUQUESNE
  Le Ministre de l'Agriculture,
  J. GABRIELS
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1.
  Tarief I. Onderzoek van schepen onder Belgische vlag geen passagiersschepen, noch vissersvaartuigen zijnde.
  Voor onderzoek van schepen onder Belgische vlag geen passagiersschepen, noch vissersvaartuigen zijnde en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een certificaat van deugdelijkheid en van de overige daarbij behorende veiligheidscertificaten, met uitzondering van het radiotelefonie-veiligheidscertificaat voor vrachtschip, het radiotelegrafie-veiligheidscertificaat voor vrachtschip, het certificaat van uitwatering, het certificaat van geschiktheid voor schepen die gevaarlijke stoffen in bulk vervoeren en het certificaat van geschiktheid voor schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarief I. a) Eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor eerste afgifte van de certificaten aan een nieuw gebouwd schip of aan een schip dat onder Belgische vlag overgaat.
Art. N1. Annexe 1.
  Tarif I. Visite de navires sous pavillon belge, autres que des navires à passagers ou des bateaux de pêche.
  Pour la visite de navires sous pavillon belge, autres que les navires à passagers et les bateaux de pêche, ainsi que pour toutes autres activités inhérentes à la délivrance d'un certificat de navigabilité et les autres certificats de sécurité y afférents, à l'exception du certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge, le certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de charge, le certificat de franc-bord, le certificat d'aptitude pour navires transportant des matières dangereuses en vrac et le certificat d'aptitude pour navires transportant des gaz liquéfiés en vrac, la rétribution suivante est due.
  Tarif I. a) Première visite et autres activités relatives à la première délivrance des certificats destinés à un navire neuf ou à un navire passant sous pavillon belge.
     Brutotonnenmaat - Ton      Geklasseerde schepen   Niet geklasseerde
                                                            schepen
   Jauge brute - Tonneaux       Navires classes      Navires non classes
                   tot     500     806 EUR            [8 242 EUR]                                                       B.S. 24-10-2001,
                                                      blz. 36877>
  meer dan     500 tot   6 000     750 EUR             6 945 EUR
                                   + 0,124 EUR per       + 2,60 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan   6 000 to   30 000     895 EUR            17 505 EUR
                                   + 0,010 EUR per       + 0,85 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan  30 000 tot 100 000   1 640 EUR            21 965 EUR
                                   + 0,075 EUR per       + 0,69 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan 100 000               9 075 EUR            91 375 EUR
                  a     500    806 EUR              [8 242 EUR]                                                     M.B. 24-10-2001,
                                                    p. 36878>
  plus de     500 a   6 000    750 EUR + 0,124 EUR   6 945 EUR + 2,60 EUR
                                         par                     par
                                         tonneau                 tonneau
  plus de   6 000 a  30 000    895 EUR + 0,010 EUR  17 505 EUR + 0,85 EUR
                                         par                     par
                                         tonneau                 tonneau
  plus de  30 000 a 100 000  1 640 EUR + 0,075 EUR  21 965 EUR + 0,69 EUR
                                         par                     par
                                         tonneau                 tonneau
  plus de 100 000            9 075 EUR              91 375 EUR
  Tarief I. b) Periodiek onderzoek, jaarlijkse inspectie en verdere werkzaamheden, nodig voor vernieuwing of handhaving van de certificaten.
  Tarif I. b) Visite périodique, inspection annuelle et autres activités inhérentes au renouvellement ou à la prorogation des certificats.
     Brutotonnenmaat - Ton      Geklasseerde schepen   Niet geklasseerde
                                                            schepen
   Jauge brute - Tonneaux     Navires classes      Navires non classes
                   tot     500     402,85 EUR            806 EUR
  meer dan     500 tot   6 000     375    EUR            750 EUR
                                   + 0,062 EUR per       + 0,124 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan   6 000 tot  30 000     450    EUR            895 EUR
                                   + 0,050 EUR per       + 0,010 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan  30 000 tot 100 000     820    EUR          1 640 EUR
                                   + 0,037 EUR per       + 0,075 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan 100 000               4 540    EUR          9 075 EUR
                  a     500    402,85 EUR         806 EUR
  plus de     500 a   6 000    375    EUR         750 EUR + 0,124 EUR par
                               + 0,062 EUR par              tonneau
                                 tonneau
  plus de   6 000 a  30 000    450    EUR         895 EUR + 0,010 EUR par
                               + 0,050 EUR par              tonneau
                                 tonneau
  plus de  30 000 a 100 000    820    EUR       1 640 EUR + 0,075 EUR par
                               + 0,037 EUR par              tonneau
                                 tonneau
  plus de 100 000            4 540    EUR       9 075 EUR
  Tarief I. c) Onderzoek, en verdere werkzaamheden nodig voor afgifte, vernieuwing of handhaving van een certificaat van deugdelijkheid en van de overige daarbij behorende veiligheidscertificaten, met uitzondering van het certificaat van uitwatering, door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland geven, naargelang het geval, aanleiding tot het heffen van een retributie gelijk aan 50 pct. van tarief I. a) of I. b).
  Tarief I. d) Onderzoek en verdere werkzaamheden nodig voor afgifte van een voorlopig certificaat van deugdelijkheid door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland aan een schip, dat in de onmogelijkheid verkeert zijn certificaat binnen de gestelde termijn te vernieuwen, geven aanleiding tot het heffen van een retributie, gelijk aan 25 pct. van tarief I. b).
  Tarief I. e) Voor schepen, geen passagiersschepen noch vissersvaartuigen zijnde, welke uitsluitend varen tussen de Scheldemonding en een haven van de Belgische kust worden de retributies van tarief I. a) en b) met 25 pct. verminderd.
  Tarief I. f) Indien een schip binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van zijn certificaat van deugdelijkheid niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, wordt in geval van latere herkeuring de onder tarief I. b) voorziene retributie met 50 pct vermeerderd.
  Tarief II. Onderzoek van passagiersschepen onder Belgische vlag.
  Voor onderzoek van passagiersschepen onder Belgische vlag en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een certificaat van deugdelijkheid en van de overige daarbij behorende veiligheidscertificaten, uitgezonderd het certificaat van uitwatering en het onderzoek van de radio-installatie, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarief II, a) Eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor eerste afgifte van de certificaten aan een nieuw gebouwd schip of aan een schip dat onder Belgische vlag overgaat.
  Tarif I. c) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance, au renouvellement ou à la prorogation d'un certificat de navigabilité et des autres certificats de sécurité y afférents, à l'exception du certificat de franc-bord, par l'intermédiaire d un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger donnent lieu, suivant les cas, à la perception d'une rétribution égale à 50 pc du tarif I. a) ou I. b).
  Tarif I. d) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance par l'intermédiaire d'un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger, d'un certificat provisoire de navigabilité à un navire se trouvant dans l'impossibilité de renouveler son certificat dans le délai prescrit donnent lieu à la perception d'une rétribution égale à 25 pc du tarif I.
  Tarif I. e) Pour des navires, autres que des navires à passa ers ou des bateaux de pêche, naviguant exclusivement entre les Bouches de l'Escaut et un port de la côte belge, les rétributions du tarif I. a) et b) sont diminuées de 25 pc.
  Tarif I. f) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de navigabilité, un navire n'est pas soumis à nouveau à, un examen, la rétribution prévue au tarif I. b) est augmentée de 50 pc en cas 'd'examen ultérieur.
  Tarif II. Visite de navires à passagers sous pavillon belge.
  La visite des navires à passagers sous pavillon belge, ainsi que les activités connexes inhérentes à la délivrance d'un certificat de navigabilité, et les autres certificats de sécurité y afférents, à l'exception du certificat de franc-bord et la visite de l'installation de radio, donnent lieu à la perception des rétributions suivantes.
  Tarif II. a) Première visite et activités connexes inhérentes à la première délivrance des certifiées à un navire neuf ou à un navire passant sous pavillon belge.
     Brutotonnenmaat - Ton      Geklasseerde schepen  Niet geklasseerde
                                                           schepen
   Jauge brute - Tonneaux       Navires classes       Navires non classes
                   tot     500    1 615 EUR             9 050 EUR
  meer dan     500 tot   6 000    1 500 EUR             7 700 EUR
                                    + 0,25 EUR per        + 2,75 EUR per
                                      ton                   ton
  meer dan   6 000 tot  30 000    1 785 EUR            18 395 EUR
                                    + 0,20 EUR per        + 0,95 EUR
                                      ton                   ton
  meer dan  30 000 tot 100 000    3 275 EUR            23 600 EUR
                                    + 0,15 EUR per        + 0,77 EUR per
                                      ton                   ton
  meer dan 100 000               18 150 EUR           100 450 EUR
                  a     500   1 615 EUR                9 050 EUR
  plus de     500 a   6 000   1 500 EUR + 0,25 EUR     7 700 EUR + 2,75 EUR
                                          par                      par
                                          tonneau                  tonneau
  plus de   6 000 a  30 000   1 785 EUR + 0,20 EUR    18 395 EUR + 0,95 EUR
                                          par                      par
                                          tonneau                  tonneau
  plus de  30 000 a 100 000   3 275 EUR + 0,15 EUR    23 600 EUR + 0,77 EUR
                                          par                      par
                                          tonneau                  tonneau
  plus de 100 000            18 150 EUR              100 450 EUR
  Tarief II. b) Periodiek onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor vernieuwing van de certificaten.
  Tarif II. b) Visite périodique et activités connexes en vue de renouvellement des certificats.
     Brutotonnenmaat - Ton      Geklasseerde schepen  Niet geklasseerde
                                                           schepen
   Jauge brute - Tonneaux       Navires classes      Navires non classes
                   tot     500     564 EUR             1 128 EUR
  meer dan     500 tot   6 000     525 EUR             1 045 EUR
                                   + 0,087 EUR per       + 0,175 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan   6 000 tot  30 000     625 EUR             1 250 EUR
                                   + 0,070 EUR per       + 0,139 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan  30 000 tot 100 000   1 145 EUR             2 291 EUR
                                   + 0,052 EUR per       + 0,104 EUR per
                                     ton                   ton
  meer dan 100 000               6 351 EUR            12 702 EUR
                  a     500    564 EUR               1 128 EUR
  plus de     500 a   6 000    525 EUR + 0,087 EUR   1 045 EUR + 0,175 EUR
                                         par                     par
                                         tonneau                 tonneau
  plus de   6 000 a  30 000    625 EUR + 0,070 EUR   1 250 EUR + 0,139 EUR
                                         par                     par
                                         tonneau                 tonneau
  plus de  30 000 a 100 000  1 145 EUR + 0,052 EUR   2 291 EUR + 0,104 EUR
                                         par                     par
                                         tonneau                 tonneau
  plus de 100 000            6 351 EUR              12 702 EUR
  Tarief II. c) Onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor afgifte of vernieuwing van een certificaat van deugdelijkheid en van de overige daarbij behorende veiligheidscertificaten met uitzondering van het certificaat van uitwatering, door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland geven, naargelang het geval, aanleiding tot het heffen van een retributie, gelijk aan 50 pct. van tarief II. a) of II. b).
  Tarief II. d) Onderzoek en verdere werkzaamheden; nodig voor afgifte van een voorlopig certificaat van deugdelijkheid door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland aan een schip dat in de onmogelijkheid verkeert zijn certificaat binnen de gestelde termijn te vernieuwen, geven aanleiding tot het heffen van een retributie, gelijk aan 25 pct. van tarief II. b).
  Tarief II. e) Indien een schip binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van zijn certificaat van deugdelijkheid niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, wordt in geval van latere herkeuring de onder tarief II. b) voorziene retributie met 50 pct. vermeerderd.
  Tarief III. Passagiersschepen in Belgische zeewateren en in beperkt vaargebied, langs de kust.
  Tarief III. a) Voor eerste onderzoek van schepen, bedoeld in artikel 3, § 1, 3°, van de wet van 5 juni 1972 en van passagiersschepen die uitsluitend varen in een beperkt vaargebied langsheen de Belgische kust en verdere werkzaamheden, nodig voor eerste afgifte van een certificaat van deugdelijkheid aan een nieuw gebouwd schip of aan een schip dat onder Belgische vlag overgaat, is de hierna volgende retributie verschuldigd.
  Tarif II. c) La visite et les autres activités inhérentes à la délivrance ou au renouvellement d'un certificat de navigabilité et des autres certificats de sécurité y afférents, à l'exception du certificat de franc-bord par l'entremise d'un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger, donnent lieu à la perception d'une rétribution égale à 50 pc du tarif II. a) ou II. b).
  Tarif II. d) La visite et les autres activités inhérentes à la délivrance, par l'intermédiaire d'un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger, d'un certificat provisoire de navigabilité à un navire se trouvant dans l'impossibilité de renouveler son certificat dans le délai prescrit donnent lieu à la perception d'une rétribution égale a 25 pc du tarif II. b).
  Tarif II. e) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de navigabilité, un navire n'est pas soumis à nouveau à un examen, la rétribution prévue au tarif II. b) est augmentée de 50 pc en cas d'examen ultérieur.
  Tarif III. Navires à passagers dans les eaux maritimes belges et dans une zone de navigation restreinte le long de la côte.
  Tarif III. a) La première visite de navires, visés à l'article 3, § 1, 3°, de la loi du 5 juin 1972 et de navires à passagers naviguant exclusivement dans une zone de navigation restreinte le long de la côte belge et les activités connexes inhérentes à la première délivrance d'un certificat de navigabilité destiné à un navire neuf ou à un navire passant sous pavillon belge, donnent lieu à la rétribution suivante.
   Brutotonnenmaat - Ton    Geklasseerde schepen   Niet geklasseerde
                                                        schepen
  Jauge brute - Tonneaux     Navires classes        Navires non classes
                 tot    50   150 EUR              1 000 EUR
  meer dan    50 tot   300   120 EUR + 0,59 EUR     600 EUR + 7,95 EUR
                                       per ton                per ton
  meer dan   300 tot   500   150 EUR + 0,50 EUR   1 500 EUR + 5,00 EUR
                                       per ton                per ton
  meer dan   500 tot 1 000   211 EUR + 0,37 EUR   2 110 EUR + 3,75 EUR
                                       per ton                per ton
  meer dan 1 000             285 EUR + 0,30 EUR   2 855 EUR + 3,00 EUR
                                       per ton                per ton
                a    50   150 EUR                1 000 EUR
  plus de    50 a   300   120 EUR + 0,59 EUR      [600 EUR + 7,95 EUR
                                    par tonneau              par tonneau]
                                                                                                  p. 36878>
  plus de   300 a   500   150 EUR + 0,50 EUR     1 500 EUR + 5,00 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
  plus de   500 a 1 000   211 EUR + 0,37 EUR     2 110 EUR + 3,75 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
  plus de 1 000           285 EUR + 0,30 EUR     2 855 EUR + 3,00 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
  Tarief III. b) Voor periodiek onderzoek van schepen, bedoeld in artikel 3, § 1, 3°, van de wet van 5 juni 1972, en van passagiersschepen die uitsluitend varen in een beperkt vaargebied langsheen de Belgische kust en verdere werkzaamheden, nodig voor vernieuwing van een certificaat van deugdelijkheid, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarif III. b) La visite périodique de navires, visés à l'article 3, § 1, 3°, de la loi du 5 juin 1972, et de navires à passagers naviguant exclusivement dans une zone de navigation restreinte le long de la côte belge et les autres activités inhérentes pour le renouvellement d'un certificat de navigabilité, donnent lieu à la rétribution suivante.
   Brutotonnenmaat - Ton    Geklasseerde schepen  Niet geklasseerde
                                                       schepen
  Jauge brute - Tonneaux     Navires classes      Navires non classes
                 tot    50    75 EUR              150 EUR
  meer dan    50 tot   300    60 EUR + 0,30 EUR   120 EUR + 0,59 EUR
                                       per ton              per ton
  meer dan   300 tot   500    75 EUR + 0,25 EUR   150 EUR + 0,50 EUR
                                       per ton              per ton
  meer dan   500 tot 1 000   105 EUR + 0,20 EUR   211 EUR + 0,37 EUR
                                       per ton              per ton
  meer dan 1 000             143 EUR + 0,15 EUR   285 EUR + 0,30 EUR
                                       per ton              per ton
                a    50    75 EUR                150 EUR
  plus de    50 a   300    60 EUR + 0,30 EUR     120 EUR + 0,59 EUR
                                    par tonneau            par tonneau
  plus de   300 a   500    75 EUR + 0,25 EUR     150 EUR + 0,50 EUR
                                    par tonneau            par tonneau
  plus de   500 a 1 000   105 EUR + 0,20 EUR     211 EUR + 0,37 EUR
                                    par tonneau            par tonneau
  plus de 1 000           143 EUR + 0,15 EUR     285 EUR + 0,30 EUR
                                    par tonneau            par tonneau
  Tarief III. c) Indien een schip binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van zijn certificaat van deugdelijkheid niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, wordt in geval van latere herkeuring de onder tarief III. b) voorziene retributie met 50 pct. vermeerderd.
  Tarief IV. Onderzoek van tuigen voor strandvermaak met bemanningen en die winstgevende verrichtingen op het oog hebben en onderzoek van pleziervaartuigen.
  De hierna volgende retributie is verschuldigd.
  Tarief IV. a) Voor eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de eerste afgifte van het certificaat van deugdelijkheid aan vaartuigen voor strandvermaak met bemanningen en die winstgevende verrichtingen op het oog hebben (wet van 5 juni 1972, artikel 3, § 2) : 87 EUR.
  Tarief IV. b) Voor onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte, vernieuwing of handhaving van een certificaat van deugdelijkheid voor vaartuigen voor strandvermaak met bemanningen en die winstgevende verrichtingen op het oog hebben (wet van 5 juni 1972, artikel 3, § 2) : 43,40 EUR.
  Tarief IV. c) Eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de eerste afgifte van een certificaat van deugdelijkheid aan een nieuw gebouwd pleziervaartuig of aan een pleziervaartuig dat onder Belgische vlag overgaat (wet van 5 juni 1972, artikel 3, § 1, 4°).
  Tarif III. c) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de navigabilité, un navire n'est pas soumis à nouveau à un examen, la rétribution prévue au tarif III. b) est augmentée de 50 pc en cas d'examen ultérieur.
  Tarif IV. Visite des bâtiments affectés aux amusements de plage possédant un équipage et se livrant à des opérations lucratives et visite de bâtiments de plaisance.
  La rétribution suivante est accordée.
  Tarif IV. a) La première, visite et les activités connexes inhérentes à la première délivrance d'un certificat de navigabilité à des bâtiments affectés aux amusements de plage possédant un équipage et se livrant à des opérations lucratives (loi du 5 juin 1972, article 3, § 2) donnent lieu à une rétribution de 87 EUR.
  Tarif IV. b) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance, au renouvellement ou à la prorogation d'un certificat de navigabilité pour des bâtiments affectés aux amusements de plage possédant un équipage et se livrant à des opérations lucratives (loi du 5 juin 1972, article 3, § 2) donnent lieu à une rétribution de 43,40 EUR.
  Tarif IV. c) La première visite et les activités connexes inhérentes à la première délivrance d'un certificat de navigabilité pour un bâtiment de plaisance neuf ou un bâtiment de plaisance passant sous pavillon belge (loi 5 juin 1972, article 3, § 1, 4°).
           Afmetingen            Geklasseerde  Niet geklasseerde vaartuigen
                                  vaartuigen
      Dimensions       Navires classes     Navires non classes
       tot 20 m op de waterlijn     87 EUR     [325,50 EUR]                                                B.S. 24-10-2001, blz. 36877>
  meer dan 20 m op de waterlijn    130 EUR      434,00 EUR
  jusqu'à 20 m sur la       87 EUR      [325,50 EUR]   ligne de flottaison                   M.B. 24-10-2001, p. 36878>
  plus de 20 m sur la      130 EUR       434,00 EUR
  ligne de flottaison
  Tarief IV. d) Periodiek onderzoek en verdere werkzaamheden nodig voor vernieuwing van een certificaat van deugdelijkheid van een pleziervaartuig (wet van 5 juni 1972, artikel 3, § 1, 4°).
  Tarif IV. d) Visite périodique et activités connexes inhérentes au renouvellement d'un certificat de navigabilité pour un bâtiment de plaisance (loi du 5 juin 1972, article 3, § 1, 4°).
           Afmetingen            Geklasseerde  Niet geklasseerde
                                  vaartuigen      vaartuigen
      Dimensions       Navires classes  Navires non classes
       tot 20 m op de waterlijn   43,40 EUR       162,65 EUR
  meer dan 20 m op de waterlijn   65,20 EUR       216,95 EUR
  jusqu'à 20 m sur la     43,40 EUR         162,65 EUR
  ligne de flottaison
  plus de 20 m sur la     65,20 EUR         216,95 EUR
  ligne de flottaison
  Tarief IV. e) Onderzoek en verdere werkzaamheden nodig voor afgifte of vernieuwing van een certificaat van deugdelijkheid aan een pleziervaartuig door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland geven, naar gelang het geval, aanleiding tot het heffen van een retributie gelijk aan 50 pct. van het tarief IV. c) of IV. d).
  Tarief IV. f) Indien een vaartuig voor strandvermaak of een pleziervaartuig binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van het certificaat van deugdelijkheid niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, wordt in geval van een latere herkeuring, het voor het eerste onderzoek voorziene tarief aangerekend,
  Tarief V. Onderzoek van vissersvaartuigen onder Belgische vlag.
  Voor onderzoek van vissersvaartuigen onder Belgische vlag en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een certificaat van deugdelijkheid met uitzondering van radio-elektrische inrichtingen en elektronische navigatietoestellen, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarief V. a) Eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de eerste afgifte van het certificaat van deugdelijkheid voor vissersvaartuigen aan een nieuw gebouwd schip of aan een schip dat onder Belgische vlag overgaat.
  Tarif IV. e) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance ou au renouvellement d'un certificat de navigabilité à un bâtiment de plaisance par l'intermédiaire d'un fonctionnaire consulaire belge a l'étranger donnent lieu, suivant le cas, à la perception d'une rétribution égale à 50 pc du tarif IV. c) ou IV. d).
  Tarif IV. f) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de navigabilité, un navire affecté aux amusements de plage ou un bâtiment de plaisance n'est pas soumis à nouveau à un examen, le tarif prévu pour la première visite est appliqué en cas d'examen ultérieur.
  Tarif V. Visite des bateaux de pêche sous pavillon belge.
  La visite des bateaux de pêche sous pavillon belge et les activités connexes inhérentes à la délivrance d'un certificat de navigabilité, à l'exception des installations radio-électriques et les appareils électroniques de navigation donnent lieu aux rétributions suivantes.
  Tarif V. a) La première visite et les activités connexes inhérentes à la première délivrance d'un certificat de navigabilité pour bateaux de pêche, pour un bateau neuf ou pour un bateau passant sous pavillon belge.
  Brutotonnenmaat - Ton  Geklasseerde schepen    Niet geklasseerde
                                                      schepen
  Jauge brute - Tonneaux     Navires classes       Navires non classes
               tot  50    250 EUR                750 EUR
  meer dan  50 tot 100    150 EUR + 2,00 EUR     125 EUR + 12,50 EUR
                                    per ton                per ton
  meer dan 100 tot 150    200 EUR + 1,50 EUR     375 EUR + 10,00 EUR
                                    per ton                per ton
  meer dan 150 tot 300    236 EUR + 1,25 EUR     750 EUR +  7,50 EUR
                                     per ton               per ton
  meer dan 300 tot 500    310 EUR + 1,00 EUR   1 500 EUR +  5,00 EUR
                                    per ton                per ton
  meer dan 500            434 EUR + 0,75 EUR   2 110 EUR +  3,75 EUR
                a  50     250 EUR                  750 EUR
    plus de  50 a 100     150 EUR + 2,00 EUR       125 EUR + 12,50 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
    plus de 100 a 150     200 EUR + 1,50 EUR       375 EUR + 10,00 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
    plus de 150 a 300     236 EUR + 1,25 EUR       750 EUR +  7,50 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
    plus de 300 a 500     310 EUR + 1,00 EUR     1 500 EUR +  5,00 EUR
                                    par tonneau              par tonneau
    plus de 500           434 EUR + 0,75 EUR     2 110 EUR +  3,75 EUR
  Tarief V. b) Periodiek onderzoek en jaarlijkse inspectie, nodig voor vernieuwing of handhaving van het certificaat van deugdelijkheid voor vissersvaartuigen.
  Tarif V. b) La visité périodique et l'inspection annuelle inhérentes au renouvellement ou à la prorogation du certificat de navigabilité pour bateaux de pêche donnent lieu aux rétributions suivantes.
  Brutotonnenmaat - Ton  Geklasseerde schepen   Niet geklasseerde
                                                     schepen
  Jauge brute - Tonneaux      Navires classes         Navires non classes
               tot  50    62,00 EUR             125 EUR
  meer dan  50 tot 100    37,50 EUR + 0,50 EUR   75 EUR + 1,00 EUR
                                      per ton             per ton
  meer dan 100 tot 150    50    EUR + 0,38 EUR  100 EUR + 0,75 EUR
                                      per ton             per ton
  meer dan 150 tot 300    60    EUR + 0,30 EUR  120 EUR + 0,62 EUR
                                      per ton             per ton
  meer dan 300 tot 500    77,50 EUR + 0,25 EUR  155 EUR + 0,50 EUR
                                      per ton             per ton
  meer dan 500           108,50 EUR + 0,20 EUR  220 EUR + 0,37 EUR
                                      per ton             per ton
                a  50      62,00 EUR                [125 EUR
    plus de  50 a 100      37,50 EUR + 0,50 EUR       75 EUR + 1,00 EUR
                                       par tonneau             par tonneau
    plus de 100 a 150      50    EUR + 0,38 EUR      100 EUR + 0,75 EUR
                                       par tonneau             par tonneau
    plus de 150 a 300      60    EUR + 0,30 EUR      120 EUR + 0,62 EUR
                                       par tonneau             par tonneau
    plus de 300 a 500      77,50 EUR + 0,25 EUR      155 EUR + 0,50 EUR
                                       par tonneau             par tonneau
    plus de 500           108,50 EUR + 0,20 EUR      220 EUR + 0,37 EUR
                                       par tonneau             par tonneau]
                                                                                                        M.B. 24-10-2001,
                                                    p. 36878>
  Tarief V. c) Onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte, vernieuwing of handhaving van een certificaat van deugdelijkheid voor vissersvaartuigen door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland geven aanleiding tot het heffen van een retributie, gelijk aan 50 pct. van de tarieven V. a) of V. b).
  Tarief V. d) Onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een voorlopig certificaat van deugdelijkheid voor vissersvaartuigen door bemiddeling van een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland, geven aanleiding tot het heffen van een retributie, gelijk aan 25 pct. van tarief V. b).
  Tarief V. e) Indien voor een periodiek onderzoek of jaarlijkse inspectie, zoals bedoeld in V. b) méér dan één controleschouwing nodig is, wordt voor iedere bijkomende controlebeschouwing een vast recht van 32,50 EUR in rekening gebracht.
  Tarief V. f) Indien een schip binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van zijn certificaat van deugdelijkheid niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, wordt in geval van latere herkeuring de onder tarief V. b) voorziene retributie met 50 pct. vermeerderd.
  Tarief VI. Schepen onder Belgische vlag.
  Onderzoek van radio-elektrische installaties en elektronische navigatietoestellen.
  Tarief VI. a) Voor schepen onder Belgische vlag zijn de hiernavolgende retributies verschuldigd :
  (i) voor eerste onderzoek van de radio-elektrische installaties en van de elektronische navigatietoestellen en indien vereist, afgifte van het radiotelegrafie veiligheidscertificaat voor vrachtschip, het radiotelefonie veiligheidscertificaat voor vrachtschip of het veiligheidscertificaat voor passagiersschip aan boord van een nieuw gebouwd schip of van een schip dat onder Belgische vlag wordt gebracht;
  (ii) voor periodiek onderzoek van bovenvermelde installaties en, indien vereist vernieuwing van voornoemde certificaten.
  Tarif V. c) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance, le renouvellement ou la prorogation d'un certificat de navigabilité pour bateaux de pêche par l'intermédiaire d'un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger donnent, lieu à la perception d'une rétribution égale à 50 pc des tarifs V. a) ou V. b).
  Tarif V. d) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance par l'intermédiaire d'un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger d'un certificat de navigabilité provisoire pour bateaux de pêche donnent lieu à la perception d'une rétribution égale à 25 pc du tarif V. b).
  Tarif V. e) Au cas où pour la visite périodique ou pour l'inspection annuelle telles que prévues à V. b) plus d'une visite de contrôle est nécessaire, un droit fixe de 32,50 EUR sera exigé pour chaque visite supplémentaire.
  Tarif V. f) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de navigabilité, un navire n est pas soumis, à nouveau à un examen, la rétribution prévue au tarif V. b) est augmentée de 50 pc en cas d'examen ultérieur.
  Tarif VI. Navires sous pavillon belge.
  Visite des installations radio-électriques et des instruments électroniques de navigation.
  Tarif VI. a) Les visites concernant les navires sous pavillon belge donnent lieu à la perception des rétributions suivantes :
  (i) première visite des installations radio-électriques et des instruments électroniques de navigation et, si nécessaire, la délivrance du certificat de, sécurité radio-télégraphique pour navire de charge, du certificat de sécurité radiotéléphonique, pour navire de charge ou du certificat de sécurité pour navire à passagers à bord d'un navire neuf ou d'un navire passant sous pavillon belge;
  (ii) visite périodique des installations susmentionnées, et, si nécessaire, le renouvellement des certificats mentionnés.
   Brutotonnenmaat - Ton                  Eerste onderzoek
                            Radiotelegrafiestation  Radiotelefoniestation
  Jauge brute - Tonneaux             Première visite
                               Station             Station
                          radiotélégraphique  radiotéléphonique
                 tot   300          75 EUR                  56 EUR
  meer dan   300 tot   500          95 EUR                  71 EUR
  meer dan   500 tot 1 000         125 EUR                  93 EUR
  meer dan 1 000 tot 1 600         160 EUR                 120 EUR
  meer dan 1 600                   210 EUR                 157 EUR
                a   300         75 EUR              56 EUR
  plus de   300 a   500         95 EUR              71 EUR
  plus de   500 a 1 000        125 EUR              93 EUR
  plus de 1 000 a 1 600        160 EUR             120 EUR
  plus de 1 600                210 EUR             157 EUR
   Brutotonnenmaat - Ton                Eerste onderzoek
                            VHF-installatie     Elektronische
                                             navigatietoestellen
  Jauge brute - Tonneaux                Première visite
                          Installation VHF  Instruments électroniques
                                                  de navigation
                 tot   300      20 EUR            37,50 EUR
  meer dan   300 tot   500      24 EUR            47,50 EUR
  meer dan   500 tot 1 000      31 EUR            62,50 EUR
  meer dan 1 000 tot 1 600      40 EUR            80,00 EUR
  meer dan 1 600                53 EUR           105,00 EUR
                a   300        20 EUR               37,50 EUR
  plus de   300 a   500        24 EUR               47,50 EUR
  plus de   500 a 1 000        31 EUR               62,50 EUR
  plus de 1 000 a 1 600        40 EUR               80,00 EUR
  plus de 1 600                53 EUR              105,00 EUR
   Brutotonnenmaat - Ton                  Eerste onderzoek
                            Radiotelegrafiestation  Radiotelefoniestation
  Jauge brute - Tonneaux            Visite périodique
                               Station             Station
                          radiotélégraphique  radiotelephonique
                 tot   300          30 EUR                22,50 EUR
  meer dan   300 tot   500          38 EUR                28,50 EUR
  meer dan   500 tot 1 000          50 EUR                37,50 EUR
  meer dan 1 000 tot 1 600          64 EUR                48,00 EUR
  meer dan 1 600                    84 EUR                62,50 EUR
                a   300         30 EUR            22,50 EUR
  plus de   300 a   500         38 EUR            28,50 EUR
  plus de   500 a 1 000         50 EUR            37,50 EUR
  plus de 1 000 a 1 600         64 EUR            48,00 EUR
  plus de 1 600                 84 EUR            62,50 EUR
   Brutotonnenmaat - Ton                Eerste onderzoek
                            VHF-installatie     Elektronische
                                             navigatietoestellen
  Jauge brute - Tonneaux               Visite périodique
                          Installation VHF  Instruments électroniques
                                                  de navigation
                 tot   300      7,50 EUR           15 EUR
  meer dan   300 tot   500     10,00 EUR           20 EUR
  meer dan   500 tot 1 000     12,50 EUR           25 EUR
  meer dan 1 000 tot 1 600     16,00 EUR           32 EUR
  meer dan 1 600               21,00 EUR           42 EUR
                a   300       7,50 EUR               15 EUR
  plus de   300 a   500      10,00 EUR               20 EUR
  plus de   500 a 1 000      12,50 EUR               25 EUR
  plus de 1 000 a 1 600      16,00 EUR               32 EUR
  plus de 1 600              21,00 EUR               42 EUR
  Indien een schip uitgerust is met verscheidene radio-elektrische installaties, zal, behalve het hoogste tarief verschuldigd voor één van die radio-elektrische installaties, 50 pct. van de tarieven die betrekking hebben op de overige radio-elektrische installaties, in rekening worden gebracht.
  Tarief VI. b) Wordt de zender/ontvanger van de radio-elektrische installaties vervangen, of worden die installaties in belangrijke mate gewijzigd, dan is voor het onderzoek van de installatie de retributie verschuldigd die bepaald is voor een eerste onderzoek.
  Tarief VI. c) Afgifte of vernieuwing van voornoemde certificaten, na voorlegging van een rapport van onderzoek opgesteld door een erkende classificatiemaatschappij aangeduid door een Belgisch consulair ambtenaar in het buitenland, geeft aanleiding tot het heffen van een retributie gelijk aan 25 pct. van tarief VI. a).
  Tarief VI. d) Indien een schip binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van één van voornoemde veiligheidscertificaten niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, worden in geval van latere herkeuring de onder tarief VI. a) (ii) voorziene retributies met 50 pct. vermeerderd.
  Tarief VII. Schepen onder Belgische vlag : vrijboord.
  Voor onderzoek van schepen onder Belgische vlag met betrekking tot het vrijboord, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarief VII. a) Eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor afgifte van een eerste certificaat van uitwatering of voor het medeondertekenen van een eerste certificaat van uitwatering uitgereikt door een erkende classificatiemaatschappij aan een nieuw gebouwd schip of aan een schip dat onder Belgische vlag wordt gebracht.
  Au cas où un navire est équipé de plusieurs installations radioélectriques il sera perçu, en plus du tarif le plus élevé pour une des installations radio-électriques, 50 pc des tarifs relatifs aux autres installations radio-électriques.
  Tarif VI. b) En cas de remplacement de l'émetteur-récepteur des installations radio-électriques ou de modification importante de ces installations, il est dû pour la visite de l'installation, la rétribution fixée pour une première visite.
  Tarif VI. c) La délivrance ou le renouvellement des certificats précités, après sous mission d'un rapport d'examen rédigé par une société de classification reconnue désignée par un fonctionnaire consulaire belge à l'étranger, donne lieu à la perception d'une rétribution égale à 25 pc du tarif VI. a).
  Tarif VI. d) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de navigabilité, un navire n'est pas soumis à nouveau à un examen, les rétributions prévues au tarif VI. a) (ii) sont augmentées de 50 pc, en cas d'examen ultérieur.
  Tarif VII. Navires sous pavillon belge : franc-bord.
  La visite des navires sous pavillon belge relative au franc-bord, donne lieu à la rétribution suivante.
  Tarif VII. a) Visite et activités connexes inhérentes à la délivrance d'un premier certificat de franc-bord ou au contreseing d'un premier certificat de franc-bord délivré par une société de classification reconnue, à un navire neuf ou à un navire passant sous pavillon belge.
     Brutotonnenmaat - Ton      Medeondertekening van   Toekenning van een
                                 een certificaat van        vrijboord
                                     uitwatering
                                 afgeleverd door een
                                       erkende
                                   classificatie-
                                    maatschappij
   Jauge brute - Tonneaux      Contreseing d'un       Délivrance d'un
                                 certificat de           franc-bord
                              franc-bord délivré
                              par une société de
                                classification
                                   reconnue
                   tot     500    175 EUR                525 EUR
  meer dan     500 tot   6 000    150 EUR + 0,050 EUR    450 EUR + 0,15 EUR
                                            per ton                per ton
  meer dan   6 000 tot  30 000   [357 EUR + 0,015 EUR  1 071 EUR + 0,05 EUR
                                            per ton]               per ton
                                                                  B.S. 24-10-2001,
                                 blz. 36877>
  meer dan  30 000 tot 100 000    432 EUR + 0,012 EUR  1 295 EUR + 0,04 EUR
                                            per ton                per ton
  meer dan 100 000              1 670 EUR              5 013 EUR
                  a     500    175 EUR                525 EUR
  plus de     500 a   6 000    150 EUR + 0,050 EUR    450 EUR + 0,15 EUR
                                         par                    par
                                         tonneau                tonneau
  plus de   6 000 a  30 000   [357 EUR + 0,015 EUR  1 071 EUR + 0,05 EUR
                                         par                    par
                                         tonneau]               tonneau
                                                          M.B. 24-10-2001,
                             p. 36878>
  plus de  30 000 a 100 000    432 EUR + 0,012 EUR  1 295 EUR + 0,04 EUR
                                         par                    par
                                         tonneau                tonneau
  plus de 100 000            1 670 EUR              5 013 EUR
  Tarief VII. b) Periodiek onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor het vernieuwen van het certificaat van uitwatering of voor het medeondertekenen van een door een erkende classificatiemaatschappij vernieuwd certificaat van uitwatering 50 pct. van de onder tarief VII. a) voorziene retributies.
  Tarief VII. c) Jaarlijkse inspectie, nodig voor de handhaving van het certificaat van uitwatering 25 pct. van de onder tarief VII. a) voorziene retributies.
  Tarief VII. d) Indien een schip binnen de 9 maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van zijn certificaat van uitwatering niet opnieuw ter herkeuring wordt aangeboden, wordt in geval van latere herkeuring de onder tarief VII. b) voorziene retributie met 150 pct. vermeerderd.
  Tarief VIII. Onderzoek van laad- en losgerei.
  Voor het onderzoek van het laad- en losgerei aan boord van schepen onder Belgische vlag, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarief VIII. a) Het eerste onderzoek en verdere werkzaamheden, nodig voor de eerste uitreiking van het register van het laad- en losgerei aan een nieuw gebouwd schip of aan een schip dat onder Belgische vlag wordt gebracht.
  Tarif VII. b) Visite et activités connexes inhérentes au renouvellement du certificat de franc-bord ou au contreseing d'un certificat de franc-bord renouvelé par une société de classification reconnue : 50 pc des rétributions prévues au tarif VII. a).
  Tarif VII. c) Inspection annuelle inhérente à la prorogation du certificat de franc-bord : 25 pc des rétributions, prévues au tarif VII. a).
  Tarif VII. d) Si, endéans les 9 mois suivant l'expiration de la durée de validité de son certificat de franc-bord, un navire n'est pas soumis à nouveau à un examen, la rétribution prévue au tarif VII. b) est augmentée de 50 pc en cas d'examen ultérieur.
  Tarif VIII. Visite des engins de levage.
  La visite des engins de levage à bord des navires sous pavillon belge donne lieu à la perception de la rétribution suivante.
  Tarif VIII. a) Première visite et les activités connexes inhérentes à la première délivrance d'un registre des engins de levage à un navire neuf ou à un navire passant sous pavillon belge.
    Brutotonnenmaat - Ton     Vast recht voor    Supplement    Supplement
                              eerste onderzoek  per laadboom  per laadboom
                               der laadbomen     tot 10 ton   van meer dan
                                                               10 ton tot
                                                                 60 ton
  Jauge brute - Tonneaux    Rétribution fixe    Supplément  Supplément
                            pour une première    par bome    par bome
                           visite des bomes de  de charge    de charge
                                 charge          jusqu'à    de plus de
                                                10 tonnes   10 tonnes a
                                                             60 tonnes
                  tot    500   75 EUR              14 EUR        22 EUR
  meer dan    500 tot  6 000   62 EUR              14 EUR        22 EUR
                              + 0,025 EUR per
                                ton
  meer dan  6 000 tot 30 000  136 EUR              14 EUR        22 EUR
                              + 0,012 EUR per
                                ton
  meer dan 30 000             510 EUR              14 EUR        22 EUR
    Brutotonnenmaat - Ton      Supplement    Supplement
                              per laadboom  per hijskraan
                              van meer dan
                                 60 ton
                 a    500   75 EUR                14 EUR      22 EUR
  plus de    500 a  6 000   62 EUR + 0,025 EUR    14 EUR      22 EUR
                                     par
                                     tonneau
  plus de  6 000 a 30 000  136 EUR + 0,012 EUR    14 EUR      22 EUR
                                     par
                                     tonneau
  plus de 30 000           510 EUR                14 EUR      22 EUR
  Jauge brute - Tonneaux   Supplément  Supplément
                            par bome    par grue
                           de charge
                           de plus de
                           60 tonnes
                  tot    500   32,50 EUR       22 EUR
  meer dan    500 tot  6 000   32,50 EUR       22 EUR
                 a    500  32,50 EUR     22 EUR
  plus de    500 a  6 000  32,50 EUR     22 EUR
  meer dan  6 000 tot 30 000   32,50 EUR       22 EUR
  plus de  6 000 a 30 000  32,50 EUR     22 EUR
  meer dan 30 000              32,50 EUR       22 EUR
  plus de 30 000           32,50 EUR     22 EUR
  Tarief VIII. b) Het vierjaarlijks onderzoek.
  Tarif VIII. b) Visite quadriennale.
    Brutotonnenmaat - Ion     Vast recht voor   Supplement    Supplement
                               vierjaarlijks   per laadboom  per laadboom
                               onderzoek der    tot 10 ton   van meer dan
                                laadbomen                     10 ton tot
                                                                60 ton
  Jauge brute - Tonneaux    Rétribution fixe pour   Supplément  Supplément
                           une visite quadriennale   par bome    par bome
                             des bomes de charge    de charge    de charge
                                                     jusqu'à    de plus de
                                                    10 tonnes   10 tonnes a
                                                                 60 tonnes
                  tot    500     30,00 EUR        11 EUR       17,50 EUR
  meer dan    500 tot  6 000     27,50 EUR        11 EUR       17,50 EUR
                                + 0,005 EUR
                                  per ton
  meer dan  6 000 tot 30 000     42,50 EUR        11 EUR       17,50 EUR
                                + 0,003 EUR
                                  per ton
  meer dan 30 000               117    EUR        11 EUR       17,50 EUR
    Brutotonnenmaat - Ton      Supplement    Supplement
                              per laadboom  per hijskraan
                              van meer dan
                                 60 ton
                 a    500   30,00 EUR                 11 EUR     17,50 EUR
  plus de    500 a  6 000   27,50 EUR + 0,005 EUR     11 EUR     17,50 EUR
                                        par
                                        tonneau
  plus de  6 000 a 30 000   42,50 EUR + 0,003 EUR     11 EUR     17,50 EUR
                                        par
                                        tonneau
  plus de 30 000           117    EUR                 11 EUR     17,50 EUR
  Jauge brute - Tonneaux   Supplément  Supplément
                            par bome    par grue
                           de charge
                           de plus de
                           60 tonnes
                  tot    500     26 EUR       17,50 EUR
  meer dan    500 tot  6 000     26 EUR       17,50 EUR
                 a    500    26 EUR    17,50 EUR
  plus de    500 a  6 000    26 EUR    17,50 EUR
  meer dan  6 000 tot 30 000     26 EUR       17,50 EUR
  plus de  6 000 a 30 000    26 EUR    17,50 EUR
  meer dan 30 000                26 EUR       17,50 EUR
  plus de 30 000             26 EUR    17,50 EUR
  Tarief VIII. c) De jaarlijkse inspectie.
  Tarif VIII. c) Inspection annuelle.
    Brutotonnenmaat - Ion     Vast recht voor   Supplement    Supplement
                                 jaarlijks     per laadboom  per laadboom
                               onderzoek der    tot 10 ton   van meer dan
                                laadbomen                     10 ton tot
                                                                60 ton
  Jauge brute - Tonneaux   Rétribution fixe pour  Supplément  Supplément
                            une visite annuelle    par bome    par bome
                            des bomes de charge   de charge    de charge
                                                   jusqu'à    de plus de
                                                  10 tonnes   10 tonnes a
                                                               60 tonnes
                  tot    500   15,00 EUR         5,50 EUR      8,70 EUR
  meer dan    500 tot  6 000   13,65 EUR         5,50 EUR      8,70 EUR
                              + 0,003 EUR per
                                ton
  meer dan  6 000 tot 30 000   21,00 EUR         5,50 EUR      8,70 EUR
                              + 0,002 EUR per
                                ton
  meer dan 30 000              58,50 EUR         5,50 EUR      8,70 EUR
    Brutotonnenmaat - Ton      Supplement     Supplement per hijskraan
                              per laadboom
                              van meer dan
                                 60 ton
                 a    500  15,00 EUR               5,50 EUR    8,70 EUR
  plus de    500 a  6 000  13,65 EUR + 0,003 EUR   5,50 EUR    8,70 EUR
                                       par
                                       tonneau
  plus de  6 000 a 30 000  21,00 EUR + 0,002 EUR   5,50 EUR    8,70 EUR
                                       par
                                       tonneau
  plus de 30 000           58,50 EUR               5,50 EUR    8,70 EUR
  Jauge brute - Tonneaux   Supplément  Supplément
                            par bome    par grue
                           de charge
                           de plus de
                           60 tonnes
                  tot    500     13 EUR     [8,70 EUR]                                             B.S. 24-10-2001, blz. 36877>
  meer dan    500 tot  6 000     13 EUR     [8,70 EUR]                                             B.S. 24-10-2001, blz. 36877>
                 a    500    13 EUR     8,70 EUR
  plus de    500 a  6 000    13 EUR     8,70 EUR
  meer dan  6 000 tot 30 000     13 EUR     [8,70 EUR]                                             B.S. 24-10-2001, blz. 36877>
  plus de  6 000 a 30 000    13 EUR     8,70 EUR
  meer dan 30 000                13 EUR     [8,70 EUR]                                             B.S. 24-10-2001, blz. 36877>
  plus de 30 000             13 EUR     8,70 EUR
  Tarief VIII. d) Indien het vierjaarlijks onderzoek en de jaarlijkse inspectie over meerdere schouwingen worden gespreid, zal voor elke schouwing het vast recht in rekening worden gebracht.
  Tarief VIII. e) Aanvullend onderzoek, buiten het normale vierjaarlijkse onderzoek en de normale jaarlijkse inspectie, geeft aanleiding tot het betalen van een retributie, gelijk aan 50 pct. van de onder tarief VIII. c) bepaalde retributie.
  Tarief VIII. f) Onderzoek, buiten het normale vierjaarlijkse onderzoek en de normale jaarlijkse inspectie, nodig voor de afgifte van een certificaat van onderzoek en beproeving, zoals bedoeld in bijlage XI, artikel 10, § 1, van het koninklijk besluit van 20 juli 1973, geeft aanleiding tot het betalen van een retributie, gelijk aan :
  1° 43,40 EUR voor het certificaat van beproeving en onderzoek van heren, laadbomen en toebehoren, vóór de ingebruikneming;
  2° 43,40 EUR voor het certificaat van beproeving en onderzoek van kranen of hefwerktuigen en van hun toebehoren, vóór de ingebruikneming;
  3° 20,60 EUR voor het certificaat van beproeving en onderzoek van kettingen, ringen, haken, sluitings, wartels en blokken;
  4° 20,60 EUR voor het certificaat van beproeving en onderzoek van staalkabels en touwwerk, vóór ingebruikneming;
  5° 20,60 EUR voor het certificaat van warmtebehandeling van kettingen, ringen, haken, sluitings en wartels voor dewelke deze behandeling vereist is;
  6° 20,60 EUR voor het certificaat van jaarlijks grondig onderzoek van kettingwerk, waarvoor een vrijstelling van warmtebehandeling is afgeleverd;
  7° 20,60 EUR voor het certificaat van berekening, beproeving en onderzoek van laadbomen, gebruikt als binnen- en buitentakel.
  Tarief VIII. g) Waarmerking van een als degelijk te erkennen certificaat van beproeving geeft aanleiding tot het heffen van een retributie van 10 EUR.
  Tarief IX. - Schepen onder vreemde vlag.
  Voor het onderzoek aan boord van schepen onder vreemde vlag en verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte of handhaving van één der hiernagenoemde veiligheidscertificaten of voor de afgifte van een inspectierapport, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Tarief IX. a) Onderzoek van de veiligheidsuitrusting aan boord van schepen onder vreemde vlag, geen passagiers- noch vissersvaartuigen zijnde en andere werkzaamheden, nodig voor de afgifte of handhaving van een " uitrustingsveiligheidscertificaat voor vrachtschip ".
  Tarif VIII. d) Lorsque la visite quadriennale et l'inspection annuelle se font en plusieurs visites, chaque visite donnera lieu au paiement de la rétribution fixe.
  Tarif VIII. e) Une visite complémentaire en dehors de la visite quadriennale normale et de l'inspection annuelle normale donne lieu au paiement d'une rétribution égale à 50 pc de la rétribution fixée au tarif VIII. c).
  Tarif VIII. f) Pour une visite en dehors de la visite quadriennale normale et de l'inspection annuelle normale, relative à la délivrance d'un certificat de visite et d'essai tel que prévu à l'annexe XI, article 10, § 1, de l'arrêté royal du 20 juillet 1973, il est dû une rétribution égale à :
  1° 43,40 EUR pour le certificat de visite et d'essai des treuils, bômes de charge et accessoires avant la mise en service;
  2° 43,40 EUR pour le certificat de visite et d'essai de grues ou des engins de levage et accessoires avant la mise en service;
  3° 20,60 EUR pour le certificat de visite et d'essai de chaînes, anneaux, crochets, manilles, émerillons et poulies;
  4° 20,60 EUR pour le certificat de visite et d'essai des câbles en acier et des cordages, avant la mise en service;
  5° 20,60 EUR pour le certificat de traitement thermique des chaînes, anneaux, crochets, manilles, émerillons et poulies, pour lesquels pareil traitement est requis;
  6° 20,60 EUR pour le certificat de visite annuelle approfondie des chaînes, pour lesquels une dispense de traitement thermique a été octroyée;
  7° 20,60 EUR pour le certificat de calcul, d'essai et de visite des bômes de charge, utilisés en coli volent.
  Tarif VIII. g) La légalisation d'un certificat d'essai reconnu comme valable donne lieu à la perception d'une rétribution de 10 EUR.
  Tarif IX. Navires sous pavillon étranger.
  La visite à bord des navires sous pavillon étranger et les activités connexes inhérentes à la délivrance ou le maintien d'un des certificats de sécurité spécifiés, ci-après ou pour la délivrance d'un rapport d'inspection, donne lieu à la perception de la rétribution suivante.
  Tarif IX. a) Visite de l'équipement de sécurité à bord des navires sous pavillon étranger qui ne sont ni des navires à passagers ni des bateaux de pêche et les activités connexes relatives à la délivrance ou le maintien d'un " certificat de sécurité de matériel d'armement pour navire de charge ".
    Brutotonnenmaat - Ton     Eerste afgifte  Vernieuwing of handhaving
  Jauge brute - Tonneaux    Première   Renouvellement
                           délivrance   ou maintien
                  tot    500      325 EUR              162 EUR
  meer dan    500 tot  1 000      452 EUR              226 EUR
  meer dan  1 000 tot  2 500      580 EUR              290 EUR
  meer dan  2 500 tot  5 000      710 EUR              355 EUR
  meer dan  5 000 tot 10 000      838 EUR              419 EUR
  meer dan 10 000 tot 50 000      970 EUR              485 EUR
  meer dan 50 000               1 272 EUR              636 EUR
                 a    500    325 EUR      162 EUR
  plus de    500 a  1 000    452 EUR      226 EUR
  plus de  1 000 a  2 500    580 EUR      290 EUR
  plus de  2 500 a  5 000    710 EUR      355 EUR
  plus de  5 000 a 10 000    838 EUR      419 EUR
  plus de 10 000 a 50 000    970 EUR      485 EUR
  plus de 50 000           1 272 EUR      636 EUR
  Tarief IX. b) Onderzoek van romp en werktuigen aan boord van schepen onder vreemde vlag, geen passagiers- noch vissersvaartuigen zijnde, voor zover geen onderzoek of werkzaamheden zijn verricht door een erkende classificatiemaatschappij en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte of handhaving van een " veiligheidsconstructiecertificaat voor vrachtschip ".
  Tarif IX. b) Visite de la coque et des machines à bord de navires étrangers qui ne sont ni des navires à passagers ni des bateaux de pêche, pour autant qu'aucune visite ou autres activités n'aient été effectuées par une société de classification reconnue, ainsi que les activités connexes relatives à la délivrance ou le maintien d'un " certificat de sécurité de construction pour navire de charge ".
     Brutotonnenmaat - Ton         Eerste afgifte         Vernieuwing of
                                                            handhaving
   Jauge brute - Tonneaux     Première délivrance    Renouvellement ou
                                                          maintien
                   tot     500   7 565 EUR               400 EUR
  meer dan     500 tot   6 000   6 325 EUR + 2,50 EUR    350 EUR + 0,10 EUR
                                             per ton               per ton
  meer dan   6 000 tot  30 000  16 735 EUR + 0,75 EUR    575 EUR + 0,06 EUR
                                             per ton               per ton
  meer dan  30 000 tot 100 000  20 455 EUR + 0,62 EUR    945 EUR + 0,05 EUR
                                             per ton               per ton
  meer dan 100 000              82 425 EUR             5 900 EUR
                  a     500   7 565 EUR               400 EUR
  plus de     500 a   6 000   6 325 EUR + 2,50 EUR    350 EUR + 0,10 EUR
                                          par                   par
                                          tonneau               tonneau
  plus de   6 000 a  30 000  16 735 EUR + 0,75 EUR    575 EUR + 0,06 EUR
                                          par                   par
                                          tonneau               tonneau
  plus de  30 000 a 100 000  20 455 EUR + 0,62 EUR    945 EUR + 0,05 EUR
                                          par                   par
                                          tonneau               tonneau
  plus de 100 000            82 425 EUR             5 900 EUR
  Tarief IX. c) Onderzoek aan boord van passagiersschepen onder vreemde vlag en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een " veiligheidscertificaat voor passagiersschip ", uitgezonderd het onderzoek van de radio-installatie.
  Tarif IX. c) Visite à bord de navires à passagers sous pavillon étranger et les activités connexes relatives à la délivrance d'un " certificat de sécurité pour navire à passagers ", à l'exception de la visite de l'installation radio.
     Brutotonnenmaat - Ton        Eerste afgifte     Vernieuwing of
                                                       handhaving
   Jauge brute - Tonneaux     Première délivrance     Renouvellement ou
                                                          maintien
                   tot     500   1 860 EUR            688 EUR
  meer dan     500 tot   6 000   1 740 EUR            645 EUR
                                   + 0,025 EUR per    + 0,087 EUR per
                                     ton                ton
  meer dan   6 000 tot  30 000   2 035 EUR            750 EUR
                                   + 0,20 EUR per     + 0,070 EUR per
                                     ton                ton
  meer dan  30 000 tot 100 000   3 520 EUR          1 270 EUR
                                   + 0,15 EUR per     + 0,052 EUR per
                                     ton                ton
  meer dan 100 000              18 395 EUR          6 475 EUR
                  a     500   1 860 EUR               688 EUR
  plus de     500 a   6 000   1 740 EUR + 0,25 EUR    645 EUR + 0,087 EUR
                                          par                   par
                                          tonneau               tonneau
  plus de   6 000 a  30 000   2 035 EUR + 0,20 EUR    750 EUR + 0,070 EUR
                                          par                   par
                                          tonneau               tonneau
  plus de  30 000 a 100 000   3 520 EUR + 0,15 EUR  1 270 EUR + 0,052 EUR
                                          par                   par
                                          tonneau               tonneau
  plus de 100 000            18 395 EUR             6 475 EUR
  Indien het onderzoek van romp en werktuigen niet werd verricht door een erkende classificatiemaatschappij moet bovenstaande retributie worden verhoogd met de retributie verschuldigd voor onderzoek van romp en werktuigen vermeld onder tarief IX, b).
  Tarief IX. d) Onderzoek aan boord van schepen onder vreemde vlag van radio-elektrische installaties en elektronische navigatietoestellen en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van respectievelijk een " radiotelegrafieveiligheidscertificaat voor vrachtschip ", een " radiotelefonieveiligheidscertificaat voor vrachtschip " of voor onderzoek van de radio-installatie aan boord van een passagiersschip onder vreemde vlag.
  Si la visite de la coque et des machines n'ont pas été effectuées par une société de classification reconnue, la rétribution mentionnée ci-dessus est augmentée avec celle due pour la visite de la coque et des machines, fixée au tarif IX. b).
  Tarif IX. d) Visite à bord de navires sous pavillon étranger des appareils radio-électriques et des instruments électroniques de navigation et les activités connexes relatives à la délivrance respectivement d'un " certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de charge ", d'un " certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge " ou d'un rapport d'inspection, ou visite à bord d'un navire à passagers sous pavillon étranger de l'installation radio.
  Brutotonnenmaat - Ton                Eerste onderzoek
                         Radiotelegrafiestation  Radiotelefoniestation
  Jauge brute - Tonneaux             Première visite
                               Station             Station
                          radiotélégraphique  radiotelephonique
    Alle tonnenmaten            387 EUR                 290 EUR
      Tous tonnages            387 EUR             290 EUR
  Brutotonnenmaat - Ton            Eerste onderzoek
                         VHF-installatie     Elektronische
                                          navigatietoestellen
  Jauge brute - Tonneaux              Première visite
                          Installation  Instruments électroniques
                              VHF             de navigation
    Alle tonnenmaten         97 EUR             194 EUR
      Tous tonnages          97 EUR              194 EUR
  Brutotonnenmaat - Ton               Periodiek onderzoek
                         Radiotelegrafiestation  Radiotelefoniestation
  Jauge brute - Tonneaux            Visite périodique
                               Station             Station
                          radiotélégraphique  radiotelephonique
    Alle tonnenmaten            206 EUR                 155 EUR
      Tous tonnages            206 EUR             155 EUR
  Brutotonnenmaat - Ton          Periodiek onderzoek
                         VHF-installatie     Elektronische
                                          navigatietoestellen
  Jauge brute - Tonneaux             Visite périodique
                          Installation  Instruments électroniques
                              VHF             de navigation
    Alle tonnenmaten         52 EUR             103 EUR
      Tous tonnages          52 EUR              103 EUR
  Indien een schip uitgerust is met verscheidene radio-elektrische installaties, zal behalve het hoogste tarief, verschuldigd voor één van de radio-elektrische installaties, 50 pct. van de tarieven die betrekking hebben op de overige radio-elektrische installaties, in rekening worden gebracht.
  Tarief IX. e) Voor het onderzoek aan boord van schepen onder vreemde vlag met het oog op het afleveren van een inspectierapport is dezelfde retributie verschuldigd als voor het onderzoek nodig voor de afgifte of de handhaving van het overeenstemmende certificaat.
  Tarief IX. f) Toezicht op de bouw van een schip, bestemd om onder vreemde vlag te varen, tezamen met de afgifte van de internationale veiligheidscertificaten, geeft aanleiding tot het heffen van een zelfde retributie als voor een schip onder Belgische vlag.
  Tarief IX. g) De inspecties van laad- en losgerei van schepen onder vreemde vlag die niet in het bezit zijn van de bescheiden, erkend als zijnde gelijkwaardig aan die voor schepen onder Belgische vlag voorgeschreven, geschieden kosteloos indien de dienst van de zeevaartinspectie ze uit eigen beweging verricht.
  Worden deze inspecties gedaan op verzoek van de consul, de bemanning of het voor het laden of lossen van die schepen gebezigd personeel, dan wel op verzoek van of namens de rederij of de kapitein, dan geven zij aanleiding tot inning van een retributie, gelijk aan deze voor de jaarlijkse inspectie van een Belgisch schip van dezelfde categorie.
  Tarief X. Voor onderzoek van afzonderlijke uitrustingsstukken en voor verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een certificaat van keuring, is de hiernavolgende retributie verschuldigd.
  Si un navire est équipé de plusieurs installations radio-électriques, il sera perçu, en plus du tarif le plus élevé pour une des installations radio-électriques 50 pc des tarifs relatifs aux autres installations radio-électriques.
  Tarif IX. e) La visite à bord des navires sous pavillon étranger relative à la délivrance d'un rapport d'inspection, donne lieu à la perception de la même rétribution, que celle perçue pour la visite nécessaire pour la délivrance ou maintien du certificat correspondant.
  Tarif IX. f) La surveillance de la construction d'un navire destiné à naviguer sous pavillon étranger, assortie de la délivrance des certificats internationaux de sécurité donnent lieu à la perception de la même rétribution, que celle perçue pour un navire sous pavillon belge.
  Tarif IX. g) Les visites des engins de levage des navires sous pavillon étranger qui n'ont pas les certificats, reconnus comme équivalents à ceux exigés pour les navires sous pavillon belge, sont gratuites lorsque le service de l'inspection maritime les effectue de son propre gré.
  Lorsque ces visites sont effectuées à la demande du consul, de l'équipage ou du personnel employé pour le chargement ou le déchargement ou à la demande ou au nom de l'armement ou du capitaine, elles donnent lieu à une perception égale à celle due pour l'inspection annuelle d'un navire sous pavillon belge de la même catégorie.
  Tarif X. La visite des objets d'armement séparés et les activités connexes inhérentes à la délivrance d'un certificat d'inspection donnent lieu à la perception de la rétribution suivante.
  Tarief X. a) Toezicht op in aanbouw zijnde
  reddingboten en -vlotten.
  1. Reddingboot :
     tot en met 13 personen                              35    EUR
     voor meer dan 13 personen                           56    EUR
  2. Motorreddingboot :
     tot en met 13 personen                              65    EUR
     voor meer dan 13 tot en met 60 personen             87    EUR
     voor meer dan 60 tot en met 100 personen           122    EUR
     voor meer dan 100 tot en met 150 personen          175    EUR
  3. Werktuigelijk voortbewogen boot, geen
     motorreddingboot zijnde :
     tot en met 60 personen                              87    EUR
     meer dan 60 personen                               122    EUR
  4. Automatisch opblaasbaar reddingvlot :
     tot en met 15 personen                              43    EUR
     meer dan 15 personen                                65    EUR
  5. Stijf reddingvlot :
     tot en met 15 personen                              32,50 EUR
     meer dan 15 personen                                43    EUR
  6. Drijvend toestel                                    22    EUR
  7. man-over-boord boot                                 43    EUR.
  Tarief X. b) Onderzoek en keuring van :
  1. reddinggordels per 50 stuks of gedeelte van 50      13    EUR
     stuks
  2. reddingboeien per 50 stuks of gedeelte van 50       13    EUR
     stuks
  3. navigatielichten :
     vast recht                                          11    EUR
     supplement per lantaarn                             [2,25 EUR].
                                                                                                                B.S. 24-10-2001,
                                                        blz. 36877>
  Tarief X. c) Toezicht en beproeving van davits
  (per stel) of andere middelen tot tewaterlating :
  (per stuk)                                             87    EUR.
  Tarief X. d) Toezicht en beproeving van bootlier       22    EUR.
  Tarief X. e) Eerste inspectie van een nieuw            13    EUR
  ingevoerd automatisch opblaasbaar reddingvlot of
  jaarlijkse inspectie van een automatisch
  opblaasbaar reddingvlot.
  Tarief X. f)
  1. Toezicht en beproeving met de daaraan verbonden
     aflevering van een certificaat van vast
     opgestelde hijswerktuigen andere dan deze
     bedoeld in tarief VIII met een SWL van meer dan
     15 kN (1,53 ton) :
     per hijswerktuig                                    87    EUR
  2. Wanneer op aanvraag van de reder voor de onder
     1 vermelde hijswerktuigen een register van het
     laad- en losgerei wordt uitgereikt en
     gehandhaafd, is evenwel tarief VIII van
     passing.
  Tarif X. a) Surveillance de la construction
  d'embarcations et de radeaux de sauvetage.
  1. Embarcation de sauvetage :
     jusqu'à 13 personnes                                35    EUR
     pour plus de 13 personnes                           56    EUR
  2. Embarcation de sauvetage a moteur :
     jusqu'à 13 personnes                                65    EUR
     pour plus de 13 jusqu'à 60 personnes                87    EUR
     pour plus de 60 jusqu'à 100 personnes              122    EUR
     pour plus de 100 jusqu'à 150 personnes             175    EUR
  3. Embarcation a propulsion mecanique qui n'est
     pas un canot de sauvetage a moteur :
     jusqu'à 60 personnes                                87    EUR
     de plus de 60 personnes                            122    EUR
  4. Radeau pneumatique :
     jusqu'à 15 personnes                                43    EUR
     de plus de 15 personnes                             65    EUR
  5. Radeau de sauvetage rigide :
     jusqu'à 15 personnes                                32,50 EUR
     de plus de 15 personnes                             43    EUR
  6. Engin flottant                                      22    EUR
  7. Embarcation secours                                 43    EUR.
  Tarif X. b) Visite et essai de :
  1. brassières de sauvetage par 50 pièces ou partie     13    EUR
     de 50 pièces
  2. bouées de sauvetage par 50 pièces ou partie de      13    EUR
     50 pièces
  3. feux de navigation :
     rétribution fixe                                    11    EUR
     supplément par fanal                                [2,25 EUR].
                                                                                                                M.B. 24-10-2001,
                                                        p. 36878>
  Tarif X. c) Surveillance et essai des bossoirs
  (par jeu) ou autres moyens de mise a l'eau :
  (par engin)                                            87    EUR.
  Tarif X. d) Surveillance et essai d'un treuil          22    EUR.
  Tarif X. e) Première inspection d'un nouveau           13    EUR
  radeau pneumatique importe ou inspection annuelle
  d'un radeau pneumatique.
  Tarif X. f)
  1. Surveillance et essai, avec délivrance d'un
     certificat correspondant, d'engins de levage
     fixes autres que ceux conseilles au tarif VIII
     avec un SWL de plus de 15 kN (1,53 tonne) :
     par engin de levage                                 87    EUR
  2. Lorsque, sur demande de l'armateur, il est
     délivré un registre des engins de levage pour
     les engins de levage mentionnes sous 1., et si
     celui-ci est proroge, le tarif VIII est
     toutefois d'application.
  Tarief XI. De typekeuring van de hierna vernoemde afzonderlijke uitrustingsstukken en materialen, nodig voor de afgifte van een bewijs dat het type is goedgekeurd, geeft aanleiding tot het heffen van volgende retributies.
  Tarif XI. Le contrôle par type, des objets d'armements, séparés repris ci-dessous et des matériaux, inhérent à la délivrance d'un certificat d'agréation du type donne lieu à la perception des rétributions suivantes.
  [Reddingboot                                          217    EUR
  Reddingbootmotor                                      217    EUR
  Voortstuwingsmechanisme voor werktuigelijk            109    EUR
  voortbewogen reddingboten
  Man-over-boordboot                                    130    EUR
  Automatisch opblaasbaar reddingvlot                   217    EUR
  Stijf reddingvlot                                     109    EUR
  Drijvend toestel                                       87    EUR
  Reddingboei                                            65    EUR]
                                                                                                                B.S. 24-10-2001,
                                                        blz. 36878>
  Reddinggordel                                          65    EUR
  Licht van reddinggordel                                22    EUR
  Reddingboeilicht                                       22    EUR
  Lijnwerptoestel                                        43    EUR
  Noodsignaal                                            22    EUR
  Draagbare snelblusser                                  65    EUR
  Niet draagbare snelblusser                            109    EUR
  Ademhalingstoestel                                    109    EUR
  Beschermende kledij (elk type)                        109    EUR
  Pilot hoist                                           217    EUR
  Gyrokompas                                            109    EUR
  Echolood                                               65    EUR
  Richtingzoeker                                        109    EUR
  Radar                                                 217    EUR
  Navigatielicht                                         22    EUR
  Branddeur                                              43    EUR
  Materiaal voor A of B klas schot                       43    EUR
  Onbrandbaar materiaal                                  43    EUR
  Materiaal met lage vlamuitbreiding                     43    EUR
  Radarreflector                                        109    EUR
  Werkvest                                               65    EUR
  Automatisch werkend losmaaksysteem                     87    EUR
  Veiligheidslamp                                        54    EUR
  Lichtweerkaatsende kleefband                           22    EUR
  Klok of gong                                           65    EUR
  Scheepsfluit                                           65    EUR
  Elektronische toestellen voor positiebepaling          80    EUR
  Embarcation de sauvetage                              217    EUR
  Moteur d'embarcation de sauvetage                     217    EUR
  Mécanisme propulseur pour embarcation a propulsion    109    EUR
  mecanique
  Embarcation de secours                                130    EUR
  Radeau pneumatique                                    217    EUR
  Radeau de sauvetage rigide                            109    EUR
  Engin flottant                                         87    EUR
  Bouée de sauvetage                                     65    EUR
  Brassière de sauvetage                                 65    EUR
  Feu de brassière de sauvetage                          22    EUR
  Signal pyrotechnique de bouée de sauvetage             22    EUR
  Appareil lance-amarre                                  43    EUR
  Signal de détresse                                     22    EUR
  Extincteur, portatif                                   65    EUR
  Extincteur non portatif                               109    EUR
  Appareil respiratoire                                 109    EUR
  Vêtement de protection (chaque type)                  109    EUR
  Pilot hoist                                           217    EUR
  Compas gyroscopique                                   109    EUR
  Sondeur a écho                                         65    EUR
  Radiogoniometre                                       109    EUR
  Radar                                                 217    EUR
  Feu de navigation                                      22    EUR
  Porte coupe-feu                                        43    EUR
  Matériaux pour cloison A ou B                          43    EUR
  Matériel non combustible                               43    EUR
  Matériel à faible pouvoir propagateur de flamme        43    EUR
  Réflecteur radar                                      109    EUR
  Veste de travail                                       65    EUR
  Système automatique de désarrimage                     87    EUR
  Lampe de sureté                                        54    EUR
  Bande réfléchissante adhésive                          22    EUR
  Cloche et gong                                         65    EUR
  [Sifflet                                               65    EUR]
  
  Sifflet aides électroniques pour déterminer la         80    EUR
  position.
  Tarief XII. Bijzondere prestaties.
  Tarief XII. a) Het onderzoek en de verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte van een " toelating tot afvaart ", bedoeld in de wet van 5 juni 1972, artikel 3, § 1, 2°, geeft aanleiding tot het heffen van de hiernavermelde retributie.
  Tarif XII. Prestations spéciales.
  Tarif XII. a) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance de " l'autorisation de départ ", prévue à l'article 3, § 1, 2°, de la loi du 5 juin 1972 donnent lieu à la perception de la rétribution suivante.
   Brutotonnenmaat - Ton    Gesleept vaartuig  Zelfvarend vaartuig
  Jauge brute - Tonneaux  Bâtiment remorque  Bâtiment auto-propulse
                 tot   300        54 EUR             108 EUR
  meer dan   300 tot   500       108 EUR             217 EUR
  meer dan   500 tot 1 000       136 EUR             271 EUR
  meer dan 1 000 tot 1 500       163 EUR             325 EUR
  meer dan 1 500 tot 2 000       190 EUR             380 EUR
  meer dan 2 000 tot 2 500       212 EUR             423 EUR
  meer dan 2 500 tot 3 000       233 EUR             467 EUR
  meer dan 3 000 tot 3 500       255 EUR             510 EUR
  meer dan 3 500 tot 4 000       276 EUR             553 EUR
  meer dan 4 000 tot 4 500       293 EUR             586 EUR
  meer dan 4 500 tot 5 000       310 EUR             618 EUR
  meer dan 5 000                 325 EUR             650 EUR
                a   300         54 EUR              108 EUR
  plus de   300 a   500        108 EUR              217 EUR
  plus de   500 a 1 000        136 EUR              271 EUR
  plus de 1 000 a 1 500        163 EUR              325 EUR
  plus de 1 500 a 2 000        190 EUR              380 EUR
  plus de 2 000 a 2 500        212 EUR              423 EUR
  plus de 2 500 a 3 000        233 EUR              467 EUR
  plus de 3 000 a 3 500        255 EUR              510 EUR
  plus de 3 500 a 4 000        276 EUR              553 EUR
  plus de 4 000 a 4 500        293 EUR              586 EUR
  plus de 4 500 a 5 000        310 EUR              618 EUR
  plus de 5 000                325 EUR              650 EUR
  Gebeurt de afgifte van een " toelating tot afvaart " in het buitenland door tussenkomst van een Belgisch consulair ambtenaar, dan wordt bovenstaand tarief met 50 pct. verminderd.
  Geen betaling is verschuldigd indien het een " toelating tot afvaart " betreft, nodig voor het houden van een proeftocht met een nieuw gebouwd schip bestemd om onder Belgische vlag te worden gebracht, dan wel voor het ondernemen, van een reis naar een haven, met de bedoeling het schip gereed te maken voor verkrijging van een certificaat van deugdelijkheid.
  Indien het schip niet van een zeemeetbrief is voorzien, wordt de brutoinhoud door het betrokken districtshoofd van de dienst van de zeevaartinspectie geschat.
  Geen betaling is verschuldigd indien het een " toelating tot afvaart " betreft voor een vissersvaartuig ter gelegenheid, van een doopplechtigheid van het vaartuig of van een deelname aan een zeewijding.
  Tarief XII. b) Onderzoeken en inspecties waarvoor geen retributie is voorzien bij de andere tarieven van dit besluit.
  Lorsque " l'autorisation de départ " est délivrée à l'étranger sur intervention d'un fonctionnaire consulaire belge, le tarif ci-dessus est réduit de 50 pc.
  Aucune rétribution n'est due s'il s'agit d'une " autorisation de départ " pour permettre un voyage d'essai d'un navire neuf destiné à être mis sous pavillon belge ou un voyage vers un port avec l'intention de préparer le navire à l'obtention d'un certificat de navigabilité.
  Lorsque le navire n'est pas muni d'une lettre de jauge, le tonnage brut sera évalue par le chef de district concerné du service de l'inspection maritime.
  Aucune rétribution n'est due lorsqu'il s'agit d'une " autorisation de départ " pour un bateau de pêche à l'occasion du baptême ou de la participation du bateau à une bénédiction de la mer.
  Tarif XII. b) Visites et inspections pour lesquelles il n'est pas prévu de rétributions dans les autres tarifs du présent arrêté.
  - per vacatie van vier uur afwezigheid en minder       90    EUR
    van een zeevaartinspecteur
  - per vacatie van meer dan vier uur, doch niet        180    EUR
    meer dan acht uur afwezigheid van een
    zeevaartinspecteur
  - voor ieder onverdeelbaar uur afwezigheid boven       34    EUR
    de acht uren
  - per etmaal afwezigheid van een                      312    EUR
    zeevaartinspecteur mag evenwel niet meer dan
    aangerekend worden
  - voor prestaties op zon- en wettelijk erkende
    feestdagen worden deze bedragen respectievelijk
    [op 134 EUR, 268 EUR, 45 EUR en 450 EUR
    gebracht].
  - par vacation de quatre heures d'absence et           90    EUR
    moins, d'un inspecteur maritime
  - par vacation de plus de quatre heure, mais pas      180    EUR
    plus de huit heures d'absence d'un inspecteur
    maritime
  - pour chaque heure et fraction d'heure au-dessus      34    EUR
    de huit heures
  - par vingt-quatre heures d'absence d'un              312    EUR
    inspecteur maritime, il ne peut cependant être
    porte en compte plus de
  - pour les prestations effectuées les dimanches
    et jours fériés, légaux, les montants sont
    portes respectivement a 134 EUR, 268 EUR, 45 EUR
    et 450 EUR.
  Tarief XII. c) Onderzoeken of inspecties van een schip, werktuigen of welkdanige uitrusting ook, welke ten gevolge van de regeling der werkzaamheden en op aanvraag van de eigenaar of belanghebbende, plaats vinden tussen 18 uur en 8 uur, op een zaterdag, een zondag of een wettelijk erkende feestdag, geven behalve de retributie verschuldigd volgens één van de tarieven van dit besluit, aanleiding tot het heffen van navermelde supplementaire rechten per zeevaartinspecteur :
  - tussen 18 uur en 8 uur (van maandag tot vrijdag) en op een zaterdag 134 EUR voor een afwezigheid van 8 uur of minder;
  - duurt de afwezigheid méér dan 8 uur, dan wordt de bijkomende tijd aangerekend tegen 34 EUR per uur;
  - voor prestaties op zon- en wettelijke erkende feestdagen worden deze bedragen respectievelijk op 200 EUR en 45 EUR gebracht.
  Onderhavig tarief geldt evenwel niet voor proefvaarten, voor prestaties in het buitenland en voor prestaties bedoeld in tarief XII. b).
  Tarief XII. d) Onderzoeken of inspecties van een schip, werktuigen of welkdanige uitrusting ook, welke op aanvraag van de eigenaar of belanghebbende plaats vinden in het buitenland, geven behalve de retributie verschuldigd volgens één van de andere tarieven van dit besluit, aanleiding tot het heffen van een vast bijkomend recht van 194 EUR per etmaal of gedeelte van een etmaal afwezigheid van een zeevaartinspecteur, (per zeevaartinspecteur en per verplaatsing zijn reis en verblijfkosten niet inbegrepen).
  Voor prestaties op zon- en wettelijke erkende feestdagen wordt eerstvermeld bedrag op 290 EUR gebracht.
  Dit vast bijkomend recht is niet verschuldigd voor prestaties van minder dan 12 uur.
  Tarief XII. e) Schouwing van lading en stouwage.
  Wanneer uit de door de dienst van de zeevaartinspectie gedane vaststellingen blijkt dat tijdens het verblijf van het schip in een Belgische haven of in de Belgische zeewateren het vrijboord op enigerlei ogenblik kleiner is dan dat hetwelk overeenkomstig de internationale voorschriften betreffende de uitwatering bepaald is.
  Wanneer uit de door de dienst van de zeevaartinspectie gedane vaststellingen, blijkt dat de lading niet behoorlijk gestouwd is, zodat het schip zich in gevaar bevindt.
  Wanneer wegens vermoedens van overlading of gebrekkige stouwing de tussenkomst van de dienst van de zeevaartinspectie door de consul of de bemanning wordt ingeroepen, om het even welke vaststellingen naar aanleiding hiervan werden gedaan, geeft dit aanleiding tot het heffen van de hierna vermelde retributie.
  Tarif XII. c) Les visites ou inspections d'un navire, d'engins ou d'un armement quelconque qui, en raison de l'horaire des activités et à la demande du propriétaire ou de l'intéressé, s'effectuent entre 18 h et 8 h, un samedi, un dimanche ou un jour férié légal, donnent lieu, en plus des rétributions dues suivant l'un des autres tarifs du présent arrêté, à la perception des tarifs supplémentaires suivants par inspecteur maritime :
  - entre 18 heures et 3 heures (du lundi au vendredi) et le samedi : 134 EUR pour une absence de 8 heures ou moins;
  - lorsque l'absence dépasse 8 heures, le temps supplémentaire est compté à 34 EUR par heure;
  - pour les prestations effectuées les dimanches et jours fériés, ces montants sont portés respectivement à 200 EUR et 45 EUR.
  Le présent tarif ne s'applique pas aux voyages d'essai, aux prestations à l'étranger et aux prestations visées au tarif XII. b).
  Tarif XII. d) Les visites ou inspections d'un navire, d'engins ou d'un armement quelconque qui, à la demande du propriétaire ou de l'intéressé s'effectuent à l'étranger, donnent lieu, en plus de la rétribution due suivant un des autres tarifs du présent arrêté, à la perception d'un droit fixé supplémentaire de 194 EUR par jour ou fraction de journée d'absence d'un inspecteur maritime (par inspecteur maritime et par déplacement, ses frais de séjour et de déplacement non compris.
  Pour les prestations les dimanches et jours fériés légaux, le premier montant est porté à 290 EUR.
  Ce droit, fixe supplémentaire n'est pas dû, pour des prestations de moins de 12 heures.
  Tarif XII. e) Visite du chargement et de l'arrimage.
  Lorsqu'il résulte des constatations faites par le service de l'inspection maritime que le franc-bord, à n'importe quel moment pendant le séjour du navire dans un port ou dans les eaux maritimes belges, est moindre que celui déterminé suivant le règlement international sur les lignes de charge.
  Lorsqu'il résulte des constatations du service de l'inspection maritime que le chargement n'est pas arrimé convenablement, de sorte que le navire se trouve en danger.
  Lorsque, par suite de présomptions de surcharge ou d'arrimage défectueux, l'intervention du service de l'inspection maritime est sollicitée par le consul ou par l'équipage, que les que soient les constatations faites à cette occasion, les rétributions suivantes sont dues.
  Schepen van 1 000 ton en minder brutotonnenmaat       175    EUR
  Schepen van meer dan 1 000 ton brutotonnenmaat        350    EUR
  Navires de 1 000 tonneaux et moins de jauge brute     175    EUR
  Navires de plus de 1 000 tonneaux de jauge brute      350    EUR
  Tarief XII. f) Controle aan boord van een schip onder Belgische of onder vreemde vlag waarbij aan het schip, de werktuigen, de uitrusting of de lading belangrijke tekorten, of gebreken vastgesteld worden. Deze vaststellingen, het adviseren om aan deze te verhelpen, het opvolgen tot wanneer de veiligheid tot een aanvaardbaar niveau is gebracht, geeft aanleiding tot een retributie per uur of gedeelte van een uur.
  Tarif XII. f) Contrôle à bord d'un navire sous pavillon belge ou étranger faisant apparaître d'importants manquements ou défauts au navire, à l'outillage, à l'armement ou à la cargaison. Ces constatations, les recommandations pour y remédier, le suivi jusqu'au moment où le niveau de sécurité est devenu acceptable, donnent lieu à une rétribution par heure ou par fraction d'heure.
  - Tussen acht uur en achttien uur van                  22,50 EUR
  - Tussen achttien uur en acht uur van                  45,00 EUR
  Voor prestaties op zon- en wettelijk erkende
  feestdagen wordt dit bedrag op 90 EUR gebracht
  - De huit a dix-huit heures                            22,50 EUR
  - De dix-huit a huit heures                            45,00 EUR
  Pour les prestations effectuées les dimanches et
  jours fériés légaux ce montant est porte a 90 EUR
  Tarief XII. g) Controle betreffende de                 44    EUR
  levensmiddelen aan boord van een koopvaardijschip
  of vissersvaartuig onder Belgische vlag.
  Tarif XII. g) Contrôle des aliments a bord d'un        44    EUR
  navire marchand ou d'un bateau de pêche sous
  pavillon belge.
  Tarief XII. h) Het onderzoek en de verdere werkzaamheden, nodig voor de afgifte of het behoud van een certificaat van geschiktheid krachtens het ministerieel besluit van 24 juni 1975 betreffende de aanvullende voorschriften voor schepen die gevaarlijke stoffen in bulk vervoeren, geeft aanleiding tot het heffen van de hiernavermelde retributie.
  Tarif XII. h) La visite et les activités connexes tés à la délivrance ou au maintien d'un certificat d'aptitude en vertu de l'arrêté ministériel du 24 juin 1975 concernant les prescriptions complémentaires pour navires transportant des matières dangereuses en vrac, donnent lieu à la perception des rétributions suivantes.
    Brutotonnenmaat - Ton       Eerste onderzoek     Periodiek onderzoek
  Jauge brute - Tonneaux      Navires classes     Navires non classes
                  tot    500    385 EUR               77 EUR
  meer dan    500 tot  4 000    300 EUR + 0,175 EUR   60 EUR + 0,035 EUR
                                          per ton              per ton
  meer dan  4 000 tot 30 000    800 EUR + 0,050 EUR  159 EUR + 0,010 EUR
                                          per ton              per ton
  meer dan 30 000             1 200 EUR + 0,040 EUR  233 EUR + 0,008 EUR
                                          per ton              per ton
                 a    500    385 EUR               77 EUR
  plus de    500 a  4 000    300 EUR + 0,175 EUR   60 EUR + 0,035 EUR
                                       par                  par
                                       tonneau              tonneau
  plus de  4 000 a 30 000    800 EUR + 0,050 EUR  159 EUR + 0,010 EUR
                                       par                  par
                                       tonneau              tonneau
  plus de 30 000           1 200 EUR + 0,040 EUR  233 EUR + 0,008 EUR
                                       par                  par
                                       tonneau              tonneau
  Tarief XII. i) Het onderzoek en de verdere werkzaamheden nodig voor de afgifte of het behoud van een certificaat van geschiktheid krachtens het ministerieel besluit van 17 juli 1981 betreffende aanvullende voorschriften voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren, geeft aanleiding tot het heffen van de hierna vermelde retributie.
  Tarif XII. i) La visite et les activités connexes inhérentes à la délivrance ou au maintien d'un certificat d'aptitude en vertu de l'arrêté ministériel du 17 juillet 1981 concernant les prescriptions complémentaires pour la construction et l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac, donnent lieu à la perception des rétributions suivantes.
    Brutotonnenmaat - Ton       Eerste onderzoek     Periodiek onderzoek
  Jauge brute - Tonneaux      Navires classes     Navires non classes
                  tot    500    480 EUR               96 EUR
  meer dan    500 tot  4 000    375 EUR + 0,220 EUR   75 EUR + 0,043 EUR
                                          per ton              per ton
  meer dan  4 000 tot 30 000  1 000 EUR + 0,062 EUR  200 EUR + 0,012 EUR
                                          per ton              per ton
  meer dan 30 000             1 365 EUR + 0,050 EUR  275 EUR + 0,010 EUR
                                          per ton              per ton
                 a    500    480 EUR               96 EUR
  plus de    500 a  4 000    375 EUR + 0,220 EUR   75 EUR + 0,043 EUR
                                       par                  par
                                       tonneau              tonneau
  plus de  4 000 a 30 000  1 000 EUR + 0,062 EUR  200 EUR + 0,012 EUR
                                       par                  par
                                       tonneau              tonneau
  plus de 30 000           1 365 EUR + 0,050 EUR  275 EUR + 0,010 EUR
                                       par                  par
                                       tonneau              tonneau
  Tarief XII. j) Het onderzoek en de verdere werkzaamheden. nodig voor de afgifte of het behoud van het Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie krachtens de wet van 17 januari 1984.
  Tarif, XII. j) L'examen et les activités connexes inhérentes à la délivrance ou au maintien du certificat international pour la prévention de la pollution par les hydrocarbures en vertu de la loi du 17 janvier 1984.
  Brutotonnenmaat - Ton  Eerste onderzoek  Periodiek onderzoek
  Jauge brute - Tonneaux  Navires classes  Navires non classes
    Alle tonnenmaten          65 EUR            32,50 EUR
      Tous tonnages           65 EUR            32,50 EUR
  Tarief XIII. Vervoer van gevaarlijke goederen.
  De hierna vermelde prestaties geven aanleiding tot het heffen van de volgende retributies.
  Tarif XIII. Transport de matières dangereuses.
  Les prestations mentionnées ci-dessous donnent lieu à la perception des rétributions suivantes.
  Tarief XIII. a) Type goedkeuring voor de               87,00 EUR
  verpakking van gevaarlijke goederen.
  Tarief XIII. b) Goedkeuring van een nieuw ontwerp     500,00 EUR
  (prototype) van tankcontainers of tankwagens voor
  het vervoer van gevaarlijke stoffen.
  Tarief XIII. c) Goedkeuring van een tankcontainer-     25,00 EUR
  of tankwagen waarvoor reeds een prototype is
  goedgekeurd.
  Tarief XIII. d) De aflevering van een bijzondere       87,00 EUR
  toelating met betrekking tot het vervoer van
  gevaarlijke goederen, in toepassing van de
  Internationale Maritieme Code voor Gevaarlijke
  Stoffen.
  Tarif XIII. a) Réception par type pour l'emballage     87,00 EUR
  de produits dangereux.
  Tarif XIII. b) Agrément d'un nouveau projet           500,00 EUR
  (prototype) de conteneurs-citernes ou de
  camions-citernes pour le transport de matières
  dangereuses.
  Tarif XIII. c) Agrément d'un conteneur-citerne ou      25,00 EUR
  d'un camion-citerne dont le prototype est déjà
  agréé.
  Tarif XIII. d) Délivrance d'une autorisation           87,00 EUR
  spéciale relative au transport de matières
  dangereuses, en application du Code maritime
  international pour les matières dangereuses.
  Tarief XIV. Allerlei.
  De hiernavermelde prestaties geven aanleiding tot het heffen van volgende retributies.
  Tarif XIV. Divers.
  Les prestations mentionnées ci-dessous donnent lieu à la perception des rétributions suivantes.
  Tarief XIV. a) Afgifte van meer dan de twee door        8,70 EUR
  het reglement voor geschreven exemplaren, per
  extra copie van elk certificaat.
  Dezelfde vergoeding wordt in rekening gebracht
  voor tussentijdse vervanging van certificaten,
  behalve voor die welke door scheepsongevallen
  verloren zijn gegaan.
  Tarief XIV. b) Afleveren van een duplicaat van het     44,00 EUR
  register van het laad- en losgerei.
  Tarief XIV. c) Verlenging van de geldigheidsduur       17,50 EUR
  van een certificaat.
  Tarief XIV. d) Afleveren van een erkenning als :
  1° service station voor het herkeuren van             217,00 EUR
     automatische opblaasbare
  2° bevoegde beproevingsinrichting voor het testen    [217,00 EUR]
     van onderdelen van laad- en losgerei                                                                     B.S. 24-10-2001,
                                                       blz. 36878>
  3° kompassteller voor het stellen van kompassen        87,00 EUR.
  Tarief XIV. e) Afleveren van een certificaat van       43,50 EUR
  vrijstelling.
  Tarief XIV. f) Afleveren van de gewijzigde            100,00 EUR
  certificaten ingevolge naamverandering en/of
  verandering van eigenaar.
  Tarief XIV. g) Het afleveren van een vergunning        32,50 EUR
  voor officier-wachtoverste of
  officier-werktuigkundige-wachtoverste.
  Tarif XIV. a) Délivrance d'exemplaires en sus des       8,70 EUR
  deux exemplaires prescrits par le règlement, par
  copie supplémentaire de chaque certificat.
  La même rétribution est portée en compte pour le
  remplacement intermittent de certificats, sauf
  pour ceux perdus a l'occasion d'accidents en mer.
  Tarif XIV. b) Délivrance d'un duplicata du             44,00 EUR
  registre des engins de levage.
  Tarif XIV. c) Prolongation de la durée de validité     17,50 EUR
  d'un certificat.
  Tarif XIV. d) Délivrance d'un agrément en tant
  que :
  1° station de service pour le contrôle des radeaux    217,00 EUR
     pneumatiques
  2° installation d'essai habilitée a essayer des       217,00 EUR
     engins de levage
  3° compensateur de compas                              87,00 EUR.
  Tarif XIV. e) Délivrance d'un certificat               43,50 EUR
  d'exemption I.
  Tarif XIV. f) Délivrance de certificats modifies      100,00 EUR
  par suite de changement de nom et/ou de changement
  de propriétaire.
  Tarif XIV. g) Délivrance d'une autorisation pour       32,50 EUR
  officier-chef de quart ou officier-mécanicien-chef
  de quart.
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juli 2000 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die ressorteert onder het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE
  De Minister van Landbouw,
  J. GABRIELS
  De Minister van Justitie,
  VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 juillet 2000 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre de l'Intérieur,
  A. DUQUESNE
  Le Ministre de l'Agriculture,
  J. GABRIELS
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
Art. N2. Bijlage 2.
  Tarief I. a) Eerste meting, nieuwe meting volgens de voorschriften van het metingsverdrag 1969, hermeting na verlenging, verbreding en/of verandering aan de romp van schepen onder Belgische of vreemde vlag.
Art. N2. Annexe 2.
  Tarif I. a) Premier jaugeage, nouveau jaugeage selon les prescriptions de la convention de 1969 sur le jaugeage, rejaugeage après allongement. Elargissement et/ou transformation de la coque de navires battant pavillon belge ou étranger.
    Brutotonnenmaat - Ton                Tarief
   

Änderungen

---------
Basistarief (0 ton)                 375 EUR
    Jauge brute - Tonneaux                   Tarif
  

Änderungen

---------
Tarif de base (0 tonneau)                375 EUR
  van           0 tot  4 000    375 EUR + 0,35  EUR per ton
  van       4 000 tot 30 000  1 070 EUR + 0,175 EUR per ton
  van      30 000 tot 60 000  4 785 EUR + 0,05  EUR per ton
  meer dan 60 000             7 760 EUR
         de      0 a  4 000      375 EUR + 0,35  EUR par tonneau
         de  4 000 a 30 000    1 070 EUR + 0,175 EUR par tonneau
         de 30 000 a 60 000    4 785 EUR + 0,05  EUR par tonneau
    plus de 60 000             7 760 EUR
  Tarief I. b) Gedeeltelijke hermeting, voor zover niet vallend onder tarief I a) van schepen onder Belgische of vreemde vlag.
  Tarif I. b) Rejaugeage partiel de navires battant pavillon belge ou étranger, pour autant que le tarif I. a) ne leur est pas applicable.
    Brutotonnenmaat - Ton                Tarief
   

Änderungen

---------
Basistarief (0 ton)                 375 EUR
    Jauge brute - Tonneaux                   Tarif
  

Änderungen

---------
Tarif de base (0 tonneau)                375 EUR
  van           0 tot  4 000    375 EUR + 0,175 EUR per ton
  van       4 000 tot 30 000    720 EUR + 0,085 EUR per ton
  van      30 000 tot 60 000  2 580 EUR + 0,025 EUR per ton
  meer dan 60 000             4 065 EUR
         de      0 a  4 000      375 EUR + 0,175 EUR par tonneau
         de  4 000 a 30 000      720 EUR + 0,085 EUR par tonneau
         de 30 000 a 60 000    2 580 EUR + 0,025 EUR par tonneau
    plus de 60 000             4 065 EUR
  Tarief I. c) Controlemeting van een in het buitenland aangekocht onder Belgische vlag te brengen schip, gemeten volgens de voorschriften van het metingsverdrag 1969, waarop geen verbouwingen zijn uitgevoerd.
  Tarif I. c) Jaugeage de contrôle d'un navire acheté à l'étranger, à placer, sous pavillon belge, jaugé selon les prescriptions de la convention de 1969 sur le jaugeage, et n'ayant pas subi de transformations.
    Brutotonnenmaat - Ton                Tarief
   

Änderungen

---------
Basistarief (0 ton)                 375 EUR
    Jauge brute - Tonneaux                   Tarif
  

Änderungen

---------
Tarif de base (0 tonneau)                375 EUR
  van           0 tot  4 000    375 EUR + 0,085 EUR per ton
  van       4 000 tot 30 000    545 EUR + 0,045 EUR per ton
  van      30 000 tot 60 000  1 475 EUR + 0,012 EUR per ton
  meer dan 60 000             2 219 EUR
         de      0 a  4 000      375 EUR + 0,085 EUR par tonneau
         de  4 000 a 30 000      545 EUR + 0,045 EUR par tonneau
         de 30 000 a 60 000    1 475 EUR + 0,012 EUR par tonneau
    plus de 60 000             2 219 EUR
  Tarief II. a) Volledige of gedeeltelijke meting van een schip onder Belgische of vreemde vlag voor een bijzondere meetbrief zoals bedoeld in artikel 12, paragraaf 1 (Panama of Suez) van de wet van 12 juli 1983 op de scheepsmeting (al of niet met aflevering van meetbrief en/of afschriften).
  Tarif II. a) Jaugeage complet ou partiel d'un navire battant pavillon belge ou étranger en vue d'un certificat spécial tel que visé à l'article 12, § 1 (Panama ou Suez) de la loi du 12 juillet 1983 sur le jaugeage (avec délivrance ou non d'un certificat de jaugeage et/ou de copies).
    Brutotonnenmaat - Ton                Tarief
   

Änderungen

---------
Basistarief (0 ton)                 375 EUR
    Jauge brute - Tonneaux                   Tarif
  

Änderungen

---------
Tarif de base (0 tonneau)                375 EUR
  van           0 tot  4 000    375 EUR + 0,446 EUR per ton
  van       4 000 tot 30 000  1 265 EUR + 0,223 EUR per ton
  van      30 000 tot 60 000  6 100 EUR + 0,062 EUR per ton
  meer dan 60 000             9 820 EUR
         de      0 a  4 000      375 EUR + 0,446 EUR par tonneau
         de  4 000 a 30 000    1 265 EUR + 0,223 EUR par tonneau
         de 30 000 a 60 000    6 100 EUR + 0,062 EUR par tonneau
    plus de 60 000             9 820 EUR
  Tarief II. b) Volledige of gedeeltelijke meting van een schip onder Belgische of vreemde vlag voor een eerste en tweede bijzondere meetbrief zoals bedoeld in artikel 12, paragraaf 1 (Panama of Suez) van de wet van 12 juli 1983 op de scheepsmeting (al of niet met aflevering van meetbrief en/of afschriften), wordt tweemaal 75 % van tarief II. a) toegepast.
  Tarief III. Voor het afleveren van elke meetbrief (met/zonder afschrift), opgesteld op basis van een meting welke door de bevoegde overheid in het buitenland werd uitgevoerd, wordt telkens het tarief I. c) aangerekend.
  Tarief IV. Voor een volledige of gedeeltelijke hermeting van een door de aanvrager betwiste eerdere volledige of gedeeltelijke meting, worden voormelde tarieven I. a), I. b), I. c), II. a) of II. b) terug aangerekend indien blijkt dat de hermeting ten onrechte werd aangevraagd.
  Tarief V. Andere prestaties waarvoor geen retributie is voorzien bij de andere tarieven van dit besluit :
  - per vacatie van vier uur werk en minder van een ambtenaar van de Dienst van de scheepsmeting 100 EUR;
  - per vacatie van méér dan vier uur, doch niet méér dan acht uur werk van een ambtenaar van de Dienst van de scheepsmeting 200 EUR;
  - voor onverdeelbaar uur werk per etmaal boven de acht uren 37,50 EUR;
  - per etmaal mag evenwel niet meer aangerekend worden dan 350 EUR;
  - voor prestaties op zon- en wettelijke feestdagen worden deze bedragen respectievelijk op 150 EUR, 300 EUR, 60 EUR en 520 EUR gebracht.
  Tarief VI. Prestaties welke ten gevolge van de regeling der werkzaamheden en op aanvraag van belanghebbende, plaats vinden tussen 18 uur en 8 uur, op een zaterdag, op een zondag of een wettelijk erkende feestdag, geven behalve de retributie verschuldigd volgens één van de tarieven I tot IV van dit besluit, aanleiding tot het heffen van navermelde supplementaire rechten per ambtenaar van de Dienst van de scheepsmeting :
  - tussen 18 uur en 8 uur (van maandag tot vrijdag) en op zaterdag voor werk van 8 uur of minder 150 EUR;
  - duurt het werk plus de 8 uur, dan wordt de bijkomende tijd aangerekend tegen 37,50 EUR per uur;
  - op zon- en wettelijke feestdagen worden deze bedragen respectievelijk gebracht op 225 EUR en 60 EUR.
  Tarief VII. Prestaties, welke op aanvraag van belanghebbende plaats vinden in het buitenland, geven behalve de retributie verschuldigd volgens het toepasselijk tarief, aanleiding tot het heffen van een vast bijkomend recht van 225 EUR per etmaal of gedeelte van een etmaal afwezigheid (per ambtenaar en per verplaatsing, de reis- en verblijfkosten niet inbegrepen). Voor prestaties op zon- en wettelijke feestdagen wordt dit bedrag op 335 EUR gebracht.
  Dit vast bijkomend recht is niet verschuldigd voor prestaties van minder dan 12 uur.
  Tarief VIII. a) Het aanbrengen van een wijziging in een meetbrief geeft aanleiding tot het betalen van een retributie van 75 EUR.
  Tarief VIII. b) Afgifte achteraf van een duplicaat of van een bijkomend afschrift van een meetbrief geeft telkens aanleiding tot het betalen van een retributie van 50 EUR.
  Tarief IX. Inspectie aan boord van een schip onder Belgische of vreemde vlag volgens artikel 9 van de wet op de scheepsmeting van 12 juni 1983. Indien uit de inspectie blijkt dat het schip niet voorzien is van een geldige meetbrief of dat de voornaamste kenmerken van het schip niet in overeenstemming zijn met de gegevens vermeld op de aan boord zijnde meetbrief en dit tot een belangrijke vermeerdering van de bruto- of nettotonnenmaat leidt geeft dit aanleiding tot een retributie per uur of gedeelte van een uur :
  - tussen acht uur en achttien uur : 25 EUR;
  - tussen achttien en acht uur : 50 EUR;
  - voor prestaties op zon- en wettelijk erkende feestdagen wordt dit bedrag op 100 EUR gebracht.
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juli 2000 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die ressorteert onder het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE
  De Minister van Landbouw,
  J. GABRIELS
  De Minister van Justitie,
  VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  Tarif II. b) Jaugeage complet ou partiel d'un navire battant pavillon belge ou étranger en vue d'un premier et d'un deuxième certificat spécial tel que visé à l'article 12, § 1 (Panama ou Suez) de la loi du 12 juillet 1983 sur le jaugeage (avec délivrance ou non d'un certificat de jaugeage et/ou de copies) application de 2 x 75 % du tarif II. a).
  Tarif III. Délivrance de tout certificat de jaugeage (avec ou sans copie), établi sur la base d'un jaugeage effectué par l'autorité compétente à l'étranger, application du tarif I. c).
  Tarif IV. Remesurage complet du partiel d'un jaugeage complet ou partiel précédent, contesté par le demandeur application des tarifs I. a), I. b), II. a) ou II. b) si le rejaugeage a été demandé à tort.
  Tarif V. Autres prestations pour lesquelles aucune rétribution n'est prévue dans les autres tarifs du présent arrêté :
  - par vacation inférieure ou égale à quatre heures de travail d'un fonctionnaire, du Service de jaugeage 100 EUR;
  - par vacation supérieure à quatre heures, sans toutefois dépasser huit heures de travail, d'un fonctionnaire du Service de jaugeage 200 EUR;
  - pour toute heure indivisible au-delà de huit heures de travail par tranche de vingt-quatre heures 37,50 EUR;
  - par tranche de vingt-quatre heures, il ne peut toutefois être demandé un montant supérieur à 350 EUR;
  - pour les prestations effectuées le dimanche et les jours fériés légaux, les montants sont portés respectivement à 150 EUR, 300 EUR, 60 EUR et 520 EUR.
  Tarif VI. Les prestations qui, par suite de l'organisation des activités et a la demande de l'intéressé, sont effectuées entre 18 heures et 8 heures, un samedi, un dimanche ou un jour férié légal reconnu, donnent lieu, outre la rétribution visée à l'un des tarifs I à IV du présent arrêté, à la perception des droits supplémentaires ci-après, par fonctionnaire du Service de jaugeage :
  - entre 18 heures et 8 heures (du lundi au vendredi) et le samedi pour tout travail dont la durée est égale ou inférieure à 8 heures : 150 EUR;
  - si le travail dure plus de huit heures, l'heure supplémentaire est comptée à 37,50 EUR;
  - le dimanche et les jours fériés légaux, ces montants sont portés respectivement à 225 EUR et 60 EUR.
  Tarif VII. Les prestations qui sont effectuées à la demande de l'intéressé, à l'étranger, donnent lieu, outre la rétribution due selon le tarif applicable, à la perception d'un droit supplémentaire fixe de 225 EUR par 24 heures ou partie de 24 heures d'absence (par fonctionnaire et par déplacement, frais de déplacement et de séjour non compris). Pour les prestations effectuées le dimanche et les jours fériés légaux, ce montant est porté à 335 EUR.
  Ce droit supplémentaire fixe n'est pas dû pour des prestations dont la durée est inférieure à 12 heures.
  Tarif VIII. a) L'apport d'une modification à un certificat de jaugeage donne lieu au paiement d'une rétribution de 75 EUR.
  Tarif VIII. b) La délivrance ultérieure d'un duplicata ou d'une copie supplémentaire donne lieu chaque fois au paiement d'une rétribution de 50 EUR.
  Tarif IX. Inspection à bord d'un navire battant pavillon belge ou étranger en vertu de l'article 9 de la loi du 12 juillet 1983 sur le jaugeage des navires. S'il ressort de l'inspection que le navire n'est pas pourvu d'un certificat de jaugeage valable ou que les caractéristiques principales du navire ne correspondent pas aux indications portées sur le certificat de jaugeage se trouvant à bord, de telle manière qu'elles entraînent une augmentation de la jauge brute ou de la jauge nette, les rétributions suivantes sont dues par heure ou partie d'heure :
  entre huit heures et dix-huit heures : 25 EUR;
  entre dix-huit heures et huit heures : 50 EUR;
  pour les prestations effectuées le dimanche et les jours fériés légaux, ce montant est porté à 100 EUR.
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 juillet 2000 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre de l'Intérieur,
  A. DUQUESNE
  Le Ministre de l'Agriculture,
  J. GABRIELS
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
Art. N3. Bijlage 3.
  Tarieven 20, 21, 22, 23 en 24. - Meting of hermeting van een binnenvaartuig.
Art. N3. Annexe 3.
  Tarifs 20, 21, 22, 23 et 24. - Jaugeage ou rejaugeage d'un bateau de navigation intérieure.
  Tariefcode           Binnenvaartuig           Prestatie    Tarief
    Code      Bateau de navigation intérieure   Prestation      Tarif
  tarifaire
     T 20     Binnenvaartuig niet bestemd voor  Meting of  211    EUR
              vervoer van goederen              hermeting
     T 21     Binnenvaartuig bestemd voor       Meting of  335    EUR
              vervoer van goederen met een      hermeting
              lengte minder dan 30 meter
     T 22     Binnenvaartuig bestemd voor       Meting of  400    EUR
              vervoer van goederen met een      hermeting
              lengte gelijk aan of meer dan 30
              meter en minder dan 49 meter
     T 23     Binnenvaartuig bestemd voor       Meting of  460    EUR
              vervoer van goederen met een      hermeting
              lengte gelijk aan of meer dan 49
              meter en minder dan 69 meter
     T 24     Binnenvaartuig bestemd voor       Meting of  525    EUR
              vervoer van goederen met een      hermeting
              lengte gelijk aan of meer dan 69
              69 meter
    T 20      Bateau de navigation intérieure    Jaugeage ou   211    EUR
              non destine au transport de        rejaugeage
              marchandises
    T 21      Bateau de navigation intérieure    Jaugeage ou   335    EUR
              destine au transport de            rejaugeage
              marchandises, d'une longueur
              inférieure à 30 mètres
    T 22      Bateau de navigation intérieure    Jaugeage ou   400    EUR
              destine au transport de            rejaugeage
              marchandises, d'une longueur
              égale ou supérieure à 30 mètres
              et inférieure à 49 mètres
    T 23      Bateau de navigation intérieure    Jaugeage ou   460    EUR
              destine au transport de            rejaugeage
              marchandises, d'une longueur
              égale ou supérieure à 49 mètres
              et inférieure à 69 mètres
    T 24      Bateau de navigation intérieure    Jaugeage ou   525    EUR
              destine au transport de            rejaugeage
              marchandises, d'une longueur
              égale ou supérieure à 69 mètres
  Tarief 25. - Afgifte van een meetbrief (na voorafgaande meting of hermeting overeenkomstig de tarieven 20, 21, 22, 23 of 24 van dit besluit).
  Tarif 25. - Délivrance d'un certificat de jaugeage (après jaugeage ou rejaugeage conformément aux tarifs 20, 21, 22, 23 ou 24 du présent arrêté).
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 25      Afgifte van een meetbrief                      37,50 EUR
    T 25      Délivrance d'un certificat de jaugeage            37,50 EUR
  Tarief 26. - Onderzoek aan boord van een binnenvaartuig.
  Tarif 26. - Visite à bord d'un bateau de navigation intérieure.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 26      Onderzoek aan boord                           100    EUR
    T 26      Visite a bord                                    100    EUR
  Tarief 27. - Aanbrengen van een wijziging in een meetbrief (al dan niet na onderzoek aan boord overeenkomstig tarief 26 van dit besluit).
  Tarif 27. - Apport d'une modification dans un certificat de jaugeage (après visite ou non à bord conformément au tarif 26 du présent arrête).
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 27      Aanbrengen van een wijziging in een            32,50 EUR
               meetbrief
    T 27      Apport d'une modification dans un certificat      32,50 EUR
              de jaugeage
  Tarief 28. - Afleveren van een afschrift van een meetbrief.
  Tarif 28. - Délivrance d'une copie d'un certificat de jaugeage.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 28      Afleveren van een afschrift van een            37,50 EUR
               meetbrief
    T 28      Délivrance d'une copie d'un certificat de         37,50 EUR
              jaugeage
  Tarief 29. - Afleveren van een uittreksel van een meetbrief.
  Tarif 29. - Délivrance d'un extrait d'un certificat de jaugeage.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 29      Afleveren van een uittreksel van een           32,50 EUR
               meetbrief
    T 29      Délivrance d'un extrait d'un certificat de        32,50 EUR
              jaugeage
  Tarief 30. - Aanbrengen van ijkmerken of ijkplaten op een binnenvaartuig.
  Tarif 30. - Apport de marques de jauge ou de plaques de jauge sur un bateau de navigation intérieure.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 30      Aanbrengen van een ijkmerk of een ijkplaat     30    EUR
    T 30      Apport d'une marque de jauge ou d'une plaque      30    EUR
              de jauge
  Tarief 31. - Aanbrengen van ijkschalen op een binnenvaartuig.
  Tarif 31. - Apport d'échelles de jauge sur un bateau de navigation intérieure.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 31      Aanbrengen van een ijkschaal                   30    EUR
    T 31      Apport d'une échelle de jauge                     30    EUR
  Tarief 32. - Vergeefse verplaatsing te wijten aan de schipper of eigenaar van het binnenvaartuig.
  Tarif 32. - Déplacement inutile dû au patron ou au propriétaire du bateau de navigation intérieure.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 32      Uurloon per ambtenaar van de                   50    EUR
               Scheepsmetingsdienst Binnenvaart van het
               Bestuur van de Maritieme Zaken en van de
               Scheepvaart voor vergeefse verplaatsing te
               wijten aan de schipper of eigenaar van het
               binnenvaartuig
    T 32      Salaire horaire par fonctionnaire du Service      50    EUR
              de Jaugeage de la navigation intérieure de
              l'Administration des Affaires maritimes et de
              la Navigation, pour déplacement inutile du au
              patron ou au propriétaire du bateau de
              navigation intérieure
  Tarief 33. - Prestaties buiten de gewone diensturen op aanvraag van de schipper of eigenaar van het binnenvaartuig.
  Tarif 33. - Prestations en dehors des heures de service normales, à la demande du patron ou du propriétaire du bateau de navigation intérieure.
  Tariefcode                    Prestatie                      Tarief
    Code                        Prestation                       Tarif
  tarifaire
     T 33      Bijkomend uurloon per ambtenaar van de         25    EUR
               Scheepsmetingsdienst Binnenvaart van het
               Bestuur van de Maritieme Zaken en van de
               Scheepvaart voor prestaties die op aanvraag
               van de schipper of eigenaar van het
               binnenvaartuig plaats vinden tussen 18 uur
               en 8 uur, op een zaterdag, op een zondag of
               op een wettelijk erkende feestdag
    T 33      Salaire horaire supplémentaire par                25    EUR
              fonctionnaire du Service de Jaugeage de la
              navigation intérieure de l'Administration des
              Affaires maritimes et de la Navigation, pour
              des prestations effectuées, à la demande du
              patron ou du propriétaire du bateau de
              navigation intérieure, entre 18 et 8 heures,
              un samedi, un dimanche ou un jour férié légal
              reconnu
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juli 2000 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die ressorteert onder het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE
  De Minister van Landbouw,
  J. GABRIELS
  De Minister van Justitie,
  VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  Vu pour être annexé a Notre arrêté du 20 juillet 2000 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre de l'Intérieur,
  A. DUQUESNE
  Le Ministre de l'Agriculture,
  J. GABRIELS
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
Art. N4. Bijlage 4. - Tabellen houdende forfaitaire bepaling, in waarde en in aantal, van de vergoedbare mobilaire eenheden.
  Tabel I. - Stofferende meubelen, huisgerief en toebehoren.
Art. N4. Annexe 4. - Tableaux portant fixation forfaitaire, en valeur et en nombre, des unités mobilières indemnisables.
  Tableau I. - Meubles meublants, ustensiles de ménage et accessoires.
  Code                  BEF                          EUR
  Code                  BEF                          EUR
  A01                 3 000                         75
  A02                 3 000                         75
  A03                 1 000                         25
  A04                 1 500                         35
  A05                   500                         15
  A06                 1 500                         35
  A07                 1 600                         40
  A08                 9 000 max                    225 max
  B01                25 000 max                    620 max
  B02                10 000 max                    250 max
  B03                 7 000 max                    175 max
  B04                 6 000 max                    150 max
  B05                 2 500                         60
  B06                 6 000                        150
  B07                 2 000                         50
  B08                25 000 max                    620 max
  B09                10 000 max                    250 max
  B10                 4 000                        100
  B11                 3 000                         75
  B12                10 000 max                    250 max
  B13                 5 000 max                    125 max
  B14                 4 000                        100
  B15                 5 000                        125
  B16                 5 000                        125
  B17                 5 000                        125
  B18                 4 000                        100
  B19                 7 000 max                    175 max
  B20                 5 000 max                    125 max
  B21                 8 000 max                    200 max
  B22                17 000 max                    420 max
  B23                10 000 max                    250 max
  B24                 5 000                        125
  C01                10 000 max                    250 max
  C02                 3 000 max                     75 max
  C03                18 000 max                    450 max
  C04                 2 000                         50
  C05                25 000 max                    620 max
  C06                 6 000                        150
  C07                10 000 max                    250 max
  C08                 4 000                        100
  C09                 2 000                         50
  C10                18 000 max                    450 max
  D01                 6 000                        150
  D02                 3 000                         75
  D03                30 000 max                    750 max
  D04                10 000 max                    250 max
  D05                 5 000 max                    125 max
  E01                20 O00 max                    500 max
  E02                 3 000 max                     75 max
  E03a               10 000 max                    250 max
  E03b               15 000 max                    375 max
  E04a                4 500                        110
  E04b                7 000                        175
  E05a                1 100                         30
  E05b                1 800                         45
  E06a                2 000                         50
  E06b                3 000                         75
  E07a                1 500                         35
  E07b                2 000                         50
  E08a                1 000                         25
  E08b                1 500                         35
  E09                   500                         10
  E10                 3 000                         75
  E11                 1 000                         25
  E12                 1 500                         35
  E13                 3 000                         75
  [F01               10 000 max                    250 max]
  
  F02                 6 000 max                    150 max
  F03                 4 000 max                    100 max
  F04                 1 500                         35
  F05                 2 000                         50
  F06                 1 500                         35
  G01a                4 000                        100
  G01b               18 000 max                    450 max
  G02a                3 500                         85
  G02b               12 000 max                    300 max
  G03                 2 500 max                     60 max
  G04                 1 500                         35
  G05                 3 000                         75
  G06                 5 500 max                    135 max
  G07                 9 000 max                    225 max
  H01                15 000 max                    375 max
  H02                 8 000 max                    200 max
  H03                 5 000 max                    125 max
  H04                 1 100                         30
  H05a                6 000 max                    150 max
  H05b               14 000 max                    350 max
  H06a                6 000 max                    150 max
  H06b               12 000 max                    300 max
  H07                15 000 max                    375 max
  H08                14 000 max                    350 max
  H09                18 000 max                    450 max
  H10                 1 500                         35
  H11                 2 000                         50
  H12                 2 000                         50
  H13                 1 500                         35
  I01                   500                         15
  I02                 1 500                         35
  I03                   950                         25
  I04                 2 500                         60
  I05a                2 200                         55
  I05b                3 000                         75
  I06                 1 700                         40
  I07a                1 000                         25
  I07b                4 000                        100
  I08                 1 000                         25
  I09                 1 300                         30
  I10                 2 000                         50
  I11                   800                         20
  I12                 1 000                         25
  I13                 1 500                         35
  I14                 1 000                         25
  J01                   700                         20
  J02                   300                         10
  J03                   500                         15
  J04                 3 000                         75
  J05                   850                         20
  J06                   500                         15
  J07                 6 000 max                    150 max
  J08                 5 000                        125
  J09                 2 500                         60
  J10                 2 000                         50
  J11                 2 500                         60
  K01                 8 500 max                    210 max
  K01b                2 000                         50
  K02                 2 000                         50
  K03                 2 500                         60
  K04                 5 000                        125
  K05                 3 000                         75
  K06                 2 500                         60
  K07                 2 000                         50
  K08                 5 000 max                    125 max
  K09                 7 000 max                    175 max
  K10                 2 500 max                     60 max
  K11                 1 000                         25
  K12                 1 000                         25
  K13                 3 000                         75
  K14                 1 500                         35
  K15                 5 000 max                    125 max
  A01                 3 000                         75
  A02                 3 000                         75
  A03                 1 000                         25
  A04                 1 500                         35
  A05                   500                         15
  A06                 1 500                         35
  A07                 1 600                         40
  A08                 9 000 max                    225 max
  B01                25 000 max                    620 max
  B02                10 000 max                    250 max
  B03                 7 000 max                    175 max
  B04                 6 000 max                    150 max
  B05                 2 500                         60
  B06                 6 000                        150
  B07                 2 000                         50
  B08                25 000 max                    620 max
  B09                10 000 max                    250 max
  B10                 4 000                        100
  B11                 3 000                         75
  B12                10 000 max                    250 max
  B13                 5 000 max                    125 max
  B14                 4 000                        100
  B15                 5 000                        125
  B16                 5 000                        125
  B17                 5 000                        125
  B18                 4 000                        100
  B19                 7 000 max                    175 max
  B20                 5 000 max                    125 max
  B21                 8 000 max                    200 max
  B22                17 000 max                    420 max
  B23                10 000 max                    250 max
  B24                 5 000                        125
  C01                10 000 max                    250 max
  C02                 3 000 max                     75 max
  C03                18 000 max                    450 max
  C04                 2 000                         50
  C05                25 000 max                    620 max
  C06                 6 000                        150
  C07                10 000 max                    250 max
  C08                 4 000                        100
  C09                 2 000                         50
  C10                18 000 max                    450 max
  D01                 6 000                        150
  D02                 3 000                         75
  D03                30 000 max                    750 max
  D04                10 000 max                    250 max
  D05                 5 000 max                    125 max
  E01                20 O00 max                    500 max
  E02                 3 000 max                     75 max
  E03a               10 000 max                    250 max
  E03b               15 000 max                    375 max
  E04a                4 500                        110
  E04b                7 000                        175
  E05a                1 100                         30
  E05b                1 800                         45
  E06a                2 000                         50
  E06b                3 000                         75
  E07a                1 500                         35
  E07b                2 000                         50
  E08a                1 000                         25
  E08b                1 500                         35
  E09                   500                         10
  E10                 3 000                         75
  E11                 1 000                         25
  E12                 1 500                         35
  E13                 3 000                         75
  [F01               10 000 max                    250 max]
  
  F02                 6 000 max                    150 max
  F03                 4 000 max                    100 max
  F04                 1 500                         35
  F05                 2 000                         50
  F06                 1 500                         35
  G01a                4 000                        100
  G01b               18 000 max                    450 max
  G02a                3 500                         85
  G02b               12 000 max                    300 max
  G03                 2 500 max                     60 max
  G04                 1 500                         35
  G05                 3 000                         75
  G06                 5 500 max                    135 max
  G07                 9 000 max                    225 max
  H01                15 000 max                    375 max
  H02                 8 000 max                    200 max
  H03                 5 000 max                    125 max
  H04                 1 100                         30
  H05a                6 000 max                    150 max
  H05b               14 000 max                    350 max
  H06a                6 000 max                    150 max
  H06b               12 000 max                    300 max
  H07                15 000 max                    375 max
  H08                14 000 max                    350 max
  H09                18 000 max                    450 max
  H10                 1 500                         35
  H11                 2 000                         50
  H12                 2 000                         50
  H13                 1 500                         35
  I01                   500                         15
  I02                 1 500                         35
  I03                   950                         25
  I04                 2 500                         60
  I05a                2 200                         55
  I05b                3 000                         75
  I06                 1 700                         40
  I07a                1 000                         25
  I07b                4 000                        100
  I08                 1 000                         25
  I09                 1 300                         30
  I10                 2 000                         50
  I11                   800                         20
  I12                 1 000                         25
  I13                 1 500                         35
  I14                 1 000                         25
  J01                   700                         20
  J02                   300                         10
  J03                   500                         15
  J04                 3 000                         75
  J05                   850                         20
  J06                   500                         15
  J07                 6 000 max                    150 max
  J08                 5 000                        125
  J09                 2 500                         60
  J10                 2 000                         50
  J11                 2 500                         60
  K01a                8 500 max                    210 max
  K01b                2 000                         50
  K02                 2 000                         50
  K03                 2 500                         60
  K04                 5 000                        125
  K05                 3 000                         75
  K06                 2 500                         60
  K07                 2 000                         50
  K08                 5 000 max                    125 max
  K09                 7 000 max                    175 max
  K10                 2 500 max                     60 max
  K11                 1 000                         25
  K12                 1 000                         25
  K13                 3 000                         75
  K14                 1 500                         35
  K15                 5 000 max                    125 max
  Tabel II. - Kledij, schoeisel en persoonlijke artikelen.
  Tableau II. - Vêtements, chaussures. et articles personnels.
  Code                  BEF                          EUR
  Code                  BEF                          EUR
  L01                 2 000                         50
  L02                10 000 max                    250 max
  L03                 1 000                         25
  L04                   700                         20
  L05                   400                         10
  L06                   600                         15
  L07                 1 000                         25
  L08                 4 500                        110
  L09                 2 000                         50
  L10                 5 000                        125
  L11                 5 000                        125
  L12                 8 000                        200
  L13                 8 000                        200
  L14                 2 500                         60
  L15                 2 000                         50
  L16                 3 000                         75
  M01                 3 000 max                     75 max
  M02                 7 000 max                    175 max
  M03                 1 000                         25
  M04                   500                         15
  M05                   400                         10
  M06                   600                         15
  M07                 1 000                         25
  M08                 4 000                        100
  M09                 1 500                         35
  M10                 4 000                        100
  M11                 4 000                        100
  M12                 6 000                        150
  M13                 6 000                        150
  M14                 2 000                         50
  M15                 1 000                         25
  M16                 3 000                         75
  N01                 2 500 max                     60 max
  N02                 6 000 max                    150 max
  N03                   600                         15
  N04                   500                         15
  N05                   800                         20
  N06                 4 000                        100
  N07                 1 500                         35
  N08                 4 000                        100
  N09                 4 000                        100
  N10                 5 000                        125
  N11                 3 000                         75
  N12                 2 000                         50
  N13                 1 000                         25
  O01                 1 000                         25
  O02                10 000 max                    250 max
  O03                 1 000                         25
  O04                   800                         20
  O05                   400                         10
  O06                   600                         15
  O07                 1 000                         25
  O08                 1 500                         35
  O09                 5 000                        125
  O10                 6 000                        150
  O11                 7 000                        175
  O12                 8 000                        200
  O13                 6 000                        150
  O14                 8 000                        200
  O15                 8 000                        200
  O16                 3 000                         75
  O17                 4 000                        100
  O18                 3 000                         75
  P01                 3 000 max                     75 max
  P02                 7 000 max                    175 max
  P03                 1 000                         25
  P04                   500                         15
  P05                   400                         10
  P06                   600                         15
  P07                 1 000                         25
  P08                 1 200                         30
  P09                 4 000                        100
  P10                 4 000                        100
  P11                 5 000                        125
  P12                 5 000                        125
  P13                 4 000                        100
  P14                 6 000                        150
  P15                 5 000                        125
  P16                 2 000                         50
  P17                 2 000                         50
  P18                 3 000                         75
  Q01                 2 500 max                     60 max
  Q02                 6 000 max                    150 max
  Q03                   600                         15
  Q04                   500                         15
  Q05                   800                         20
  Q06                 4 000                        100
  Q07                 1 500                         35
  Q08                 4 000                        100
  Q09                 4 000                        100
  Q10                 3 000                         75
  Q11                 5 000                        125
  Q12                 3 000                         75
  Q13                 2 000                         50
  Q14                 1 200                         30
  R01                 2 000 max                     50 max
  R02                 1 200                         30
  R03                 8 000 max                    200 max
  R04                 3 000 max                     75 max
  R05                10 000 max                    250 max
  R06                 4 000                        100
  R07                 3 000                         75
  R08                 4 000                        100
  R09                 1 500                         35
  R10                 3 000                         75
  R11                 3 500                         85
  R12                 4 000                        100
  R13                 5 000                        125
  R14                 2 000                         50
  R15                 1 200                         30
  L01                 2 000                         50
  L02                10 000 max                    250 max
  L03                 1 000                         25
  L04                   700                         20
  L05                   400                         10
  L06                   600                         15
  L07                 1 000                         25
  L08                 4 500                        110
  L09                 2 000                         50
  L10                 5 000                        125
  L11                 5 000                        125
  L12                 8 000                        200
  L13                 8 000                        200
  L14                 2 500                         60
  L15                 2 000                         50
  L16                 3 000                         75
  M01                 3 000 max                     75 max
  M02                 7 000 max                    175 max
  M03                 1 000                         25
  M04                   500                         15
  M05                   400                         10
  M06                   600                         15
  M07                 1 000                         25
  M08                 4 000                        100
  M09                 1 500                         35
  M10                 4 000                        100
  M11                 4 000                        100
  M12                 6 000                        150
  M13                 6 000                        150
  M14                 2 000                         50
  M15                 1 000                         25
  M16                 3 000                         75
  N01                 2 500 max                     60 max
  N02                 6 000 max                    150 max
  N03                   600                         15
  N04                   500                         15
  N05                   800                         20
  N06                 4 000                        100
  N07                 1 500                         35
  N08                 4 000                        100
  N09                 4 000                        100
  N10                 5 000                        125
  N11                 3 000                         75
  N12                 2 000                         50
  N13                 1 000                         25
  O01                 1 000                         25
  O02                10 000 max                    250 max
  O03                 1 000                         25
  O04                   800                         20
  O05                   400                         10
  O06                   600                         15
  O07                 1 000                         25
  O08                 1 500                         35
  O09                 5 000                        125
  O10                 6 000                        150
  O11                 7 000                        175
  O12                 8 000                        200
  O13                 6 000                        150
  O14                 8 000                        200
  O15                 8 000                        200
  O16                 3 000                         75
  O17                 4 000                        100
  O18                 3 000                         75
  P01                 3 000 max                     75 max
  P02                 7 000 max                    175 max
  P03                 1 000                         25
  P04                   500                         15
  P05                   400                         10
  P06                   600                         15
  P07                 1 000                         25
  P08                 1 200                         30
  P09                 4 000                        100
  P10                 4 000                        100
  P11                 5 000                        125
  P12                 5 000                        125
  P13                 4 000                        100
  P14                 6 000                        150
  P15                 5 000                        125
  P16                 2 000                         50
  P17                 2 000                         50
  P18                 3 000                         75
  Q01                 2 500 max                     60 max
  Q02                 6 000 max                    150 max
  Q03                   600                         15
  Q04                   500                         15
  Q05                   800                         20
  Q06                 4 000                        100
  Q07                 1 500                         35
  Q08                 4 000                        100
  Q09                 4 000                        100
  Q10                 3 000                         75
  Q11                 5 000                        125
  Q12                 3 000                         75
  Q13                 2 000                         50
  Q14                 1 200                         30
  R01                 2 000 max                     50 max
  R02                 1 200                         30
  R03                 8 000 max                    200 max
  R04                 3 000 max                     75 max
  R05                10 000 max                    250 max
  R06                 4 000                        100
  R07                 3 000                         75
  R08                 4 000                        100
  R09                 1 500                         35
  R10                 3 000                         75
  R11                 3 500                         85
  R12                 4 000                        100
  R13                 5 000                        125
  R14                 2 000                         50
  R15                 1 200                         30
  Tabel III. - Motorvoertuigen voor privé-gebruik.
  Tableau III. - Véhicules à moteur à usage familial.
  Code   Max. bedrag bij totale schade   Max. bedrag bij gedeeltelijke
                  (incl. BTW)                 schade (incl. BTW)
               BEF           EUR              BEF             EUR
  Code   Montant max. en cas de dommage   Montant max. en cas de dommage
               total (TVA incl.)               partiel (TVA incl.)
              BEF              EUR             BEF              EUR
  S.01      325 000          8 125          170 000          4 250
  S.02      400 000         10 000          200 000          5 000
  S.03      500 000         12 500          250 000          6 250
  S.04      125 000          3 125           70 000          1 750
  S.05      200 000          5 000          100 000          2 500
  S.06       30 000            750           15 000            375
  S.01      325 000           8 125          170 000           4 250
  S.02      400 000          10 000          200 000           5 000
  S.03      500 000          12 500          250 000           6 250
  S.04      125 000           3 125           70 000           1 750
  S.05      200 000           5 000          100 000           2 500
  S.06       30 000             750           15 000             375
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juli 2000 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die ressorteert onder het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
  Mevr. I. DURANT
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE
  De Minister van Landbouw,
  J. GABRIELS
  De Minister van Justitie,
  VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 juillet 2000 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Mobilité et des Transports,
  Mme I. DURANT
  Le Ministre de l'Intérieur,
  A. DUQUESNE
  Le Ministre de l'Agriculture,
  J. GABRIELS
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS