Artikel 1. In het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, lucht-, en de zeemacht en van de medische dienst wordt in hoofdstuk V, afdeling 2, een artikel 30ter ingevoegd, luidende :
" Artikel 30ter. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 21, §§ 2 en 4, van de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut der beroepsofficieren van de land-, lucht-, de zeemacht en de medische dienst en der reserveofficieren van alle krijgsmachtdelen en van de medische dienst. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JANUARI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van verschillende bepalingen betreffende de statuten van het militair personeel.
Titre
10 JANVIER 2001. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives aux statuts du personnel militaire.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. Un article 30ter, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, dans le chapitre V, section 2 :
" Article 30ter. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 21, §§ 2 et 4, de la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, ainsi que des officiers de réserve de toutes les forces armées et du service médical. ".
" Article 30ter. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 21, §§ 2 et 4, de la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, ainsi que des officiers de réserve de toutes les forces armées et du service médical. ".
Art. 2. In het koninklijk besluit van 25 oktober 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht-, en zeemacht en van de medische dienst wordt in hoofdstuk V, afdeling 2, een artikel 23bis ingevoegd luidende :
" Artikel 23bis. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 23 van de wet van 27 december 1961 houdende statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst. ".
" Artikel 23bis. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 23 van de wet van 27 december 1961 houdende statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst. ".
Art. 2. Un article 23bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 25 octobre 1963 relatif au statut de sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical dans le chapitre V, section 2 :
" Article 23bis. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 23 de la loi du 27 décembre 1961 portant statut des sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical. ".
" Article 23bis. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 23 de la loi du 27 décembre 1961 portant statut des sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical. ".
Art. 3. Artikel 4 van het koninklijk besluit van 11 juni 1974 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, opgeheven door het koninklijk besluit van 24 september 1977, wordt hersteld in de volgende lezing :
" Artikel 4. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 17 van de wet van 12 juli 1973 houdende statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst. ".
" Artikel 4. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 17 van de wet van 12 juli 1973 houdende statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst. ".
Art. 3. L'article 4 de l'arrêté royal du 11 juin 1974 relatif au statut des volontaires du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, abrogé par l'arrêté royal du 24 septembre 1977, est rétabli dans la rédaction suivante :
" Article 4. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 17 de la loi du 12 juillet 1973 portant statut des volontaires du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical. ".
" Article 4. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 17 de la loi du 12 juillet 1973 portant statut des volontaires du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical. ".
Art. 4. Artikel 13, § 2, van het koninklijk besluit van 2 september 1978 betreffende het statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren, wordt vervangen als volgt :
" § 2. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 9, §§ 2bis en 2quater, van de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren. ".
" § 2. De Minister van Landsverdediging is de aangeduide overheid bedoeld in artikel 9, §§ 2bis en 2quater, van de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren. ".
Art. 4. L'article 13, § 2, de l'arrêté royal du 2 septembre 1978 relatif au statut des officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires de la force aérienne, pilotes et navigateurs, est remplacé par la disposition suivante :
" § 2. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 9, §§ 2bis et 2quater, de la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la force aérienne, pilotes et navigateurs. ".
" § 2. Le Ministre de la Défense nationale est l'autorité désignée, visée à l'article 9, §§ 2bis et 2quater, de la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la force aérienne, pilotes et navigateurs. ".
Art. 5. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 10 januari 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT.
Gegeven te Brussel, 10 januari 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT.
Art. 5. Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 janvier 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT.
Donné à Bruxelles, le 10 janvier 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT.