Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JULI 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 betreffende de dienstnemingen en wederdienstnemingen van de kandidaat-militairen van het actief kader en tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 betreffende de dienstnemingen en wederdienstnemingen van de militairen korte termijn.
Titre
10 JUILLET 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 août 1994 relatif aux engagements et rengagements des candidats militaires du cadre actif et modifiant l'arrêté ministériel du 11 août 1994 relatif aux engagements et rengagements des militaires court terme.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 betreffende de dienstnemingen en wederdienstnemingen van de kandidaat-militairen van het actief kader, wordt de bijlage 2 door de bijlage 1 bij dit besluit vervangen.
Article 1. Dans l'arrêté ministériel du 11 août 1994 relatif aux engagements et rengagements des candidats militaires du cadre actif, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 1 du présent arrêté.
Art. 2. In het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 betreffende de dienstnemingen en wederdienstnemingen van de militairen korte termijn, wordt de bijlage 2 door de bijlage 2 bij dit besluit vervangen.
Art. 2. Dans l'arrêté ministériel du 11 août 1994 relatif aux engagements et rengagements des militaires court terme, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2000.
Brussel, 10 juli 2000.
A. FLAHAUT
Brussel, 10 juli 2000.
A. FLAHAUT
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2000.
Bruxelles, le 10 juillet 2000.
A. FLAHAUT
Bruxelles, le 10 juillet 2000.
A. FLAHAUT
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. Dienstnemings- of wederdienstnemingsakte in de hoedanigheid van kandidaat-militair van het actief kader.
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-08-2000, p. 26797 - 26798).
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-08-2000, p. 26797 - 26798).
Art. N1. Annexe 1. Acte d'engagement ou de rengagement en qualité de candidat militaire du cadre actif.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 04-08-2000, p. 26798 - 26799).
(Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 04-08-2000, p. 26798 - 26799).
Art. N2. Bijlage 2. Dienstnemings- of wederdienstnemingsakte in de hoedanigheid van militair korte termijn.
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-08-2000, p. 26799 - 26800).
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-08-2000, p. 26799 - 26800).
Art. N2. Annexe 2. Acte d'engagement ou de rengagement en qualité de militaire court terme.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 04-08-2000, p. 26800 - 26801).
(Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 04-08-2000, p. 26800 - 26801).