Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 januari 1991 houdende uitvoering van artikel 32 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen.
Titre
3 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 29 janvier 1991 portant exécution de l'article 32 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances.
Dokumentinformationen
Numac: 2000011390
Datum: 2000-09-03
Info du document
Numac: 2000011390
Date: 2000-09-03
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 januari 1991 houdende uitvoering van artikel 32 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, wordt het bedrag " 4 500 " vervangen door de woorden " 6 150, tegen het spilindexcijfer 138,01, ".
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 29 janvier 1991 portant exécution de l'article 32 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le montant " 4 500 " est remplacé par les mots " 6 150, à l'indice-pivot 138,01, ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000.
Art. 3. Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 september 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
C. PICQUE.
Gegeven te Brussel, 3 september 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
C. PICQUE.
Art. 3. Notre Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
C. PICQUE.
Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
C. PICQUE.