Artikel 1. De ambtenaren en agenten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, belast met de controles op de naleving van artikel 17 van de wet van 3 december 1999 betreffende de steunmaatregelen ten gunste van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis, zijn :
- de ingenieurs, dierenartsen, industrieel ingenieurs en technische assistenten bij de buitendiensten van het Bestuur voor de dierengezondheid en de kwaliteit van de dierlijke producten (DG5);
- de ingenieurs en dierenartsen, belast bij het hoofdbestuur van hetzelfde Bestuur (DG5), met de controle van de dioxinevergoedingen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 SEPTEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de ambtenaren en agenten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, belast met de controles in het kader van de wet van 3 december 1999 betreffende steunmaatregelen ten gunste van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis.
Titre
4 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires et agents du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, chargés des contrôles dans le cadre de la loi du 3 décembre 1999 relative à des mesures d'aide en faveur des entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine.
Dokumentinformationen
Numac: 2000016247
Datum: 2000-09-04
Info du document
Numac: 2000016247
Date: 2000-09-04
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Les fonctionnaires et agents du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, chargés des contrôles du respect de l'article 17 de la loi du 3 décembre 1999 relative à des mesures d'aide en faveur d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine, sont :
- les ingénieurs, vétérinaires, ingénieurs industriels et assistants techniques auprès des services extérieurs de l'Administration de la Santé animale et de la qualité des produits animaux (DG5);
- les ingénieurs et vétérinaires chargés auprès de l'administration centrale de la même Administration (DG5) du contrôle des indemnités de la dioxine.
- les ingénieurs, vétérinaires, ingénieurs industriels et assistants techniques auprès des services extérieurs de l'Administration de la Santé animale et de la qualité des produits animaux (DG5);
- les ingénieurs et vétérinaires chargés auprès de l'administration centrale de la même Administration (DG5) du contrôle des indemnités de la dioxine.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 februari 2000.
J. GABRIELS.
J. GABRIELS.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 9 février 2000.
J. GABRIELS.
J. GABRIELS.