Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
31 MEI 2000. - Ministerieel besluit ter uitvoering van artikel 6, § 2, van het ministerieel besluit van 23 december 1999 houdende vaststelling, voor het dienstjaar 2000, van de specifieke voorwaarden en regelen die gelden voor de vaststelling van de prijs per verpleegdag, het budget van financiële middelen en het quotum van verpleegdagen voor de ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten.
Titre
31 MAI 2000. - Arrêté ministériel exécutant l'article 6, § 2, de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 fixant, pour l'exercice 2000, les conditions et les règles spécifiques qui régissent la fixation du prix de la journée d'hospitalisation, le budget des moyens financiers et le quota de journées d'hospitalisation des hôpitaux et services hospitaliers.
Dokumentinformationen
Numac: 2000022481
Datum: 2000-05-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000022481
Date: 2000-05-31
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het bedrag, waarvan sprake in artikel 6, § 2 van het ministerieel besluit van 23 december 1999 houdende vaststelling, voor het dienstjaar 2000, van de specifieke voorwaarden en regelen die gelden voor de vaststelling van de prijs per verpleegdag, het budget van financiële middelen en het quotum van verpleegdagen voor de ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten, wordt op de volgende manier bepaald :
  - acute ziekenhuizen : 20 BEF per verpleegdag;
  - ziekenhuizen en bedden erkend onder de index Sp : 10 BEF per verpleegdag;
  - psychiatrische ziekenhuizen : 6 BEF per verpleegdag.
Article 1. Le montant dont question à l'article 6, § 2, de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 fixant, pour l'exercice 2000, les conditions et les règles spécifiques qui régissent la fixation du prix de la journée d'hospitalisation, le budget des moyens financiers et le quota de journées d'hospitalisation des hôpitaux et services hospitaliers est déterminé de la manière suivante :
  - hôpitaux aigus : 20 BEF par journée d'hospitalisation;
  - hôpitaux et lits agréés sous l'index Sp : 10 BEF par journée d'hospitalisation;
  - hôpitaux psychiatriques : 6 BEF par journée d'hospitalisation.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2000.
  Brussel, 31 mei 2000.
  F. VANDENBROUCKE
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2000.
  Bruxelles, le 31 mai 2000.
  F. VANDENBROUCKE