Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JANUARI 2000. - Ministerieel besluit houdende de bepaling van de subsidiepercentages voor het investeringsprogramma 2000 van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij voor de huur- en de eigendomssector.
Titre
20 JANVIER 2000. - Arrêté ministériel fixant les pourcentages de subvention du programme d'investissements 2000 de la Société flamande du Logement pour le secteur de la location et de la propriété (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het subsidiepercentage voor het investeringsprogramma 2000 met betrekking tot de huursector wordt overeenkomstig artikel 38, § 1, van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, op 1 juli 1999 vastgesteld op 36,44 %.
Article 1. Le pourcentage de subvention du programme d'investissement 2000 relatif au secteur de la location et fixé au 1er juillet 1999 à 36,44 %, conformément à l'article 38, § 1er, du décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du Logement.
Art. 2. Het subsidiepercentage voor het investeringsprogramma 2000 met betrekking tot de eigendomssector wordt overeenkomstig artikel 38, § 1, van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, op 1 juli 1999 vastgesteld op 10,77 %.
Brussel, 20 januari 2000.
B. ANCIAUX
Brussel, 20 januari 2000.
B. ANCIAUX
Art. 2. Le pourcentage de subvention du programme d'investissement 2000 relatif au secteur de la propriété et fixé au 1er juillet 1999 à 10,77 %, conformément à l'article 38, § 1er, du décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du Logement.
Bruxelles, le 20 janvier 2000.
B. ANCIAUX
Bruxelles, le 20 janvier 2000.
B. ANCIAUX