Vergelijking NL / FR

15 JUNI 1998. - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 1998, gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector opvoedings- en huisvestingsinrichtingen "jeugdzorg" (Overeenkomst geregistreerd op 27 augustus 1998 onder het nummer 48996/CO/319).

15 JUIN 1998. - Convention collective de travail du 15 juin 1998, conclue au sein de la Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement "aide à la jeunesse" (Convention enregistrée le 27 août 1998 sous le numéro 48996/CO/319).