Artikel M. 1. De in de bijlage vermelde producten van oorsprong uit de Gemeenschap zijn bij invoer in Jordanië aan de hierna genoemde voorwaarden en aan de in de bijlage vastgestelde voorwaarden onderworpen.
2. De invoerrechten en heffingen van gelijke werking mogen niet hoger zijn dan het in kolom A vermelde percentage.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 NOVEMBER 1997. - PROTOCOL Nr. 2 BETREFFENDE DE REGELINGEN DIE BIJ DE INVOER IN JORDANIE VAN LANDBOUWPRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING ZIJN, gedaan te Brussel op 24 november 1997.
Titre
24 NOVEMBRE 1997. - PROTOCOLE N° 2 RELATIF AUX DISPOSITIONS APPLICABLES A L'IMPORTATION EN JORDANIE DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DE LA COMMUNAUTE, faits à Bruxelles le 24 novembre 1997.
Dokumentinformationen
Numac: 2000C15044
Datum: 1997-11-24
Info du document
Numac: 2000C15044
Date: 1997-11-24
Tekst (3)
Texte (3)
Article M. 1. Les produits énumérés dans l'annexe, originaires de la Communauté, sont admis à l'importation en Jordanie conformément aux conditions précisées ci-après et dans l'annexe.
2. Les droits à l'importation et taxes d'effet équivalent ne seront pas plus élevés que ceux indiqués dans la colonne A.
2. Les droits à l'importation et taxes d'effet équivalent ne seront pas plus élevés que ceux indiqués dans la colonne A.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage.
Art. N. Annexe.
A
GN-code Omschrijving Recht (%) of
specifiek recht
GN-code Omschrijving Recht (%) of
specifiek recht
Änderungen
0102 10 Levende fokdieren van zuiver ras 10 JOD/stuk
0102 90 Andere levende runderen 10 JOD/stuk
0201 20 Vlees van runderen, vers, met been 5
0201 30 Vlees van runderen, vers, zonder been 5
0202 30 Vlees van runderen, bevroren, zonder been 5
0405 00 Boter en andere van melk afkomstige 5
vetstoffen; zuivelpasta's
0406 30 Smeltkaas, niet geraspt noch in poeder 20
0701 10 Pootaardappelen, vers 5
0713 10 Erwten, gedroogd 10
0713 50 Tuinbonen, gedroogd 5
1002 10 Harde tarwe 0
1001 90 Andere tarwe 0
1003 00 Gerst 5
1005 90 Mais, andere dan zaaigoed 5
1006 30 Halfwitte of volwitte rijst 5
1101 00 Meel van tarwe of van mengkoren 0
1103 11 10 Gries en griesmeel van harde tarwe 15
1103 13 Gries, griesmeel en pellets van mais 10
1107 10 Mout, niet gebrand 10
2005 70 Olijven, verduurzaamd 40
2008 70 Perziken, bereid of verduurzaamd 40
2301 10 Meel, poeder en pellets, van vlees of van 5
slachtafvallen
2301 20 Meel, poeder en pellets, van vis of van 5
ongewervelde waterdieren
2304 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, 5
verkregen. bij de winning van sojaolie
2309 90 Bereidingen van de soort gebruikt voor het 10
voederen van dieren, andere dan honden- en
en kattenvoer
---------------------------------------------------------------------------
A
Code NC Designation Taux en % ou
droit
specifique
Code NC Designation Taux en % ou
droit
specifique
Änderungen
0102 10 Animaux vivants de l'espece bovine, 10 JD/tete
reproducteurs de race pure
0102 90 Autres animaux vivants de l'espece bovine 10 JD/tete
0201 20 Viande fraiche des animaux de l'espece 5
bovine, non desossee
0201 30 Viande fraiche des animaux de l'espece bovine, 5
desossee
0202 30 Viande congelee des animaux de l'espece 5
bovine, desossee
0405 00 Beurre et autres matieres grasses provenant 5
du lait; pates a tartiner laitieres
0406 30 Fromages fondus, autres que rapes ou en poudre 20
0701 10 Pommes de terre a l'etat frais, de semence 5
0713 10 Pois secs 10
0713 50 Feves seches 5
1001 10 Ble dur -
1001 90 Autres bles -
1003 00 Orge 5
1005 90 Mais, autre que de semence 5
1006 30 Riz semi-blanchi ou blanchi 5
1101 00 Farines de froment ou de meteil -
1103 11 10 Gruaux et semoules de ble dur 15
1103 13 Gruaux, semoules et agglomeres sous forme de 10
pellets de mais
1107 10 Malt non torrefie 10
2005 70 Olives conservees 40
2008 70 Peches preparees ou conservees 40
2301 10 Farines, poudres et agglomeres sous forme de 5
pellets, de viande ou d'abats
2301 20 Farines, poudres et agglomeres sous forme de 5
pellets, de poissons ou d'invertebres
aquatiques
2304 00 Tourteaux et autres residus solides de 5
l'extraction de l'huile de soja
2309 90 Preparations des types utilises pour 10
l'alimentation des animaux, autres que les
aliments pour chiens ou chats
--------------------------------------------------------------------------