Artikel 1. Artikel 5 van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 juli 1974 en 28 juli 1995, wordt vervangen als volgt :
" Art. 5. Worden opgeroepen om zitting te nemen in het hoog comité voor de luchtmacht, wanneer dit comité de kandidaturen voor de graad van generaal-majoor dient te onderzoeken :
1° de chef van de generale staf;
2° de stafchef van de luchtmacht;
3° de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht;
4° de luitenant-generaals van de luchtmacht;
5° de generaal-majoors van het korps van het varend personeel of de generaal-majoors van het korps van het niet-varend personeel naargelang van het korps waarvan de te onderzoeken kandidaten deel uitmaken. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités en van het ministerieel besluit van 13 december 1995 betreffende de adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités voor de bevordering tot de graad van adjudant-majoor.
Titre
16 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement et l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 relatif aux avis sur la candidature à l'avancement des sous-officiers et relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement au grade d'adjudant-major.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. L'article 5 de l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement, modifié par les arrêtés ministériels du 19 juillet 1974 et du 28 juillet 1995, est remplacé par le texte suivant :
" Art. 5. Sont appelés à siéger dans le comité supérieur pour la force aérienne, quand ce comité doit examiner les candidatures au grade de général-major :
1° le chef de l'état-major général;
2° le chef d'état-major de la force aérienne;
3° le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne;
4° les lieutenants généraux de la force aérienne;
5° les généraux-majors du corps du personnel navigant ou les généraux-majors du corps du personnel non-navigant selon le corps dont font partie les candidats à examiner. ".
" Art. 5. Sont appelés à siéger dans le comité supérieur pour la force aérienne, quand ce comité doit examiner les candidatures au grade de général-major :
1° le chef de l'état-major général;
2° le chef d'état-major de la force aérienne;
3° le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne;
4° les lieutenants généraux de la force aérienne;
5° les généraux-majors du corps du personnel navigant ou les généraux-majors du corps du personnel non-navigant selon le corps dont font partie les candidats à examiner. ".
Art. 2. Artikel 12, § 1, a), van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 juli 1974 en 28 juli 1995, wordt vervangen als volgt :
" a) als vaste leden :
1° de chef van de generale staf;
2° de stafchef van de luchtmacht;
3° de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht;
4° de andere opperofficieren van de luchtmacht; ".
" a) als vaste leden :
1° de chef van de generale staf;
2° de stafchef van de luchtmacht;
3° de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht;
4° de andere opperofficieren van de luchtmacht; ".
Art. 2. L'article 12, § 1er, a), du même arrêté, modifié par les arrêtés ministériels du 19 juillet 1974 et du 28 juillet 1995, est remplacé par le texte suivant :
" a) comme membres permanents :
1° le chef de l'état-major général;
2° le chef d'état-major de la force aérienne;
3° le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne;
4° les autres officiers généraux de la force aérienne; ".
" a) comme membres permanents :
1° le chef de l'état-major général;
2° le chef d'état-major de la force aérienne;
3° le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne;
4° les autres officiers généraux de la force aérienne; ".
Art. 3. Artikel 17 van het ministerieel besluit van 13 december 1995 betreffende de adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités voor de bevordering tot de graad van adjudant-majoor, wordt vervangen als volgt :
" Art. 17. Worden opgeroepen om zitting te hebben als vaste leden in de comités voor de luchtmacht :
1° de stafchef van de luchtmacht of als plaatsvervanger een opperofficier, adjunct van de stafchef van de luchtmacht en door hem aangewezen;
2° een hoofdofficier behorende tot de staf van de luchtmacht en aangewezen door de stafchef van de luchtmacht;
3° twee hoofdofficieren aangewezen door de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht. ".
" Art. 17. Worden opgeroepen om zitting te hebben als vaste leden in de comités voor de luchtmacht :
1° de stafchef van de luchtmacht of als plaatsvervanger een opperofficier, adjunct van de stafchef van de luchtmacht en door hem aangewezen;
2° een hoofdofficier behorende tot de staf van de luchtmacht en aangewezen door de stafchef van de luchtmacht;
3° twee hoofdofficieren aangewezen door de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht. ".
Art. 3. L'article 17 de l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 relatif aux avis sur la candidature à l'avancement des sous-officiers et relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement au grade d'adjudant-major, est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 17. Sont appelés à siéger comme membres permanents dans les comités pour la force aérienne :
1° le chef d'état-major de la force aérienne ou comme suppléant un officier général, adjoint au chef d'état-major de la force aérienne et désigné par lui;
2° un officier supérieur appartenant à l'état-major de la force aérienne et désigné par le chef d'état-major de la force aérienne;
3° deux officiers supérieurs désignés par le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne. ".
" Art. 17. Sont appelés à siéger comme membres permanents dans les comités pour la force aérienne :
1° le chef d'état-major de la force aérienne ou comme suppléant un officier général, adjoint au chef d'état-major de la force aérienne et désigné par lui;
2° un officier supérieur appartenant à l'état-major de la force aérienne et désigné par le chef d'état-major de la force aérienne;
3° deux officiers supérieurs désignés par le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne. ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 16 februari 2001.
A. FLAHAUT.
Brussel, 16 februari 2001.
A. FLAHAUT.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 16 février 2001.
A. FLAHAUT.
Bruxelles, le 16 février 2001.
A. FLAHAUT.