Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
29 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal militairen dat in 2001 aanvaard kan worden voor sociale promotie en voor de overgang.
Titre
29 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel fixant le nombre de militaires en 2001 pour la promotion sociale et pour le passage.
Dokumentinformationen
Numac: 2001007294
Datum: 2001-11-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001007294
Date: 2001-11-29
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De volgende aantallen worden volgens de aan dit besluit gehechte tabel verdeeld :
1° het aantal aanvullingsofficieren dat kan aanvaard worden als kandidaat-beroepsofficier in 2001;
2° het aantal aanvullingsonderofficieren dat kan aanvaard worden als kandidaat-beroepsonderofficier in 2001;
3° het aantal beroepsonderofficieren dat kan aanvaard worden als kandidaat-aanvullingsofficier in 2001;
4° het aantal beroepsvrijwilligers dat kan aanvaard worden als kandidaat-aanvullingsonderofficier in 2001.
Article 1. Les nombres suivants sont répartis selon le tableau annexé au présent arrêté :
1° le nombre d'officiers de complément qui peuvent être agréés comme candidat officier de carrière en 2001;
2° le nombre de sous-officiers de complément qui peuvent être agréés comme candidat sous-officier de carrière en 2001;
3° le nombre de sous-officiers de carrière qui peuvent être agréés comme candidat officier de complément en 2001;
4° le nombre de volontaires de carrière qui peuvent être agréés comme candidat sous-officier de complément en 2001.
Art. 2. De niet bezette plaatsen mogen binnen de respectievelijke overgang of sociale promotie en binnen het krijgsmachtdeel worden overgedragen, tot uitputting van het aantal opengestelde plaatsen, van het ene taalstelsel naar het andere.
Art. 2. Les places non occupées peuvent être reportées au sein des passages ou promotions sociales respectifs et dans la même force, à concurrence du nombre total des places ouvertes, d'un régime linguistique vers l'autre.
Art. 3. Het ministerieel besluit van 28 december 2000 ter bepaling van het aantal aanvullingsofficieren dat als kandidaat-beroepsofficier kan aanvaard worden, beroepsonderofficieren dat als kandidaat-aanvullingsofficier kan aanvaard worden, aanvullingsonderofficieren dat als kandidaat-beroepsonderofficier kan aanvaard worden en beroepsvrijwilligers dat als kandidaat aanvullingsonderofficier kan aanvaard worden, in 2001 wordt opgeheven.
Brussel, 29 november 2001.
A. FLAHAUT
Art. 3. L'arrêté ministériel du 28 décembre 2000 fixant le nombre d'officiers de complément qui peuvent être agréés comme candidat officier de carrière, de sous-officiers de carrière qui peuvent être agréés comme candidat officier de complément, de sous-officiers de complément qui peuvent être agréés comme candidat sous-officier de carrière et de volontaires de carrière qui peuvent être agréés comme candidat sous-officier de complément, en 2001, est abrogé.
Bruxelles, le 29 novembre 2001.
A. FLAHAUT
TABEL.
TABLEAU.
Art. N. Tabel 1. Tabel aangehecht aan het ministerieel besluit nr. 82 500 van 29 november 2001 tot vaststelling van het aantal militairen dat in 2001 aanvaard kan worden voor sociale promotie en voor de overgang.
Art. N. Tableau 1. Tableau annexé à l'arrêté ministériel n° 82 500 du 29 novembre 2001 fixant le nombre de militaires admissibles en 2001 pour la promotion sociale et le passage.
GO - BO BOO - GO GOO - BOO BV - GOO
F N F N F N F N
Landmacht 2 4 5 7 8 8 10 15
Luchtmacht 4 4 2 5 10 15 8 14
Marine 0 2 0 0 7 7 3 3
Medische Dienst 2 2 1 2 1 1 1 1
8 12 8 14 26 31 22 33
Totaal 20 22 57 55
OP - OC SOC - OP SOP - SOC VC - SOP
F N F N F N F N
Force terrestre 2 4 5 7 8 8 10 15
Force aerienne 4 4 2 5 10 15 8 14
Marine 0 2 0 0 7 7 3 3
Service medical 2 2 1 2 1 1 1 1
8 12 8 14 26 31 22 33
Total 20 22 57 55
Bijkomende beperkingen.
Limitations supplémentaires.
1. Landmacht :
a. GO - BO : Overgang enkel mogelijk in hetzelfde korps
b. BOO - GO : (1) Overgang enkel mogelijk naar het korps dat
overeenstemt met de overeenstemmende ambtengroep.
(2) Voor de ambtengroepen 71, 75 en 77 : een korps naar
keuze.
(3) Voor de ambtengroep 74 : een korps naar keuze.
Indien betrokkene als informaticus wil
tewerkgesteld blijven, moet hij eerst in de cursus
" Informaticus Offr " (Peutie) slagen.
c. GOO - BOO : Overgang enkel mogelijk in dezelfde ambtengroep.
d. BV - GOO : Een ambtengroep naar keuze uit de ambtengroepen 10, 13,
17, 20, 30, 40, 42, 43, 50, 52, 54, 58 of 78.
2. Luchtmacht :
a. GO - BO : Overgang enkel mogelijk in hetzelfde korps.
b. GOO - BOO : Overgang enkel mogelijk in dezelfde ambtengroep en dit
beperkt tot de ambtengroepen 21, 22, 23, 24, 25, 30,
50 of 70.
c. BV - GOO : Een ambtengroep naar keuze uit de ambtengroepen 21, 24,
25, 50, 70 of 80.
3. Marine :
a. GO - BO : Overgang enkel mogelijk in het korps van de
dekofficieren of het korps van de officieren-technici.
b. GOO - BOO : Overgang enkel mogelijk naar de ambtengroepen 1, 2, 3,
4, 7 of 8.
c. BV - GOO : Een ambtengroep naar keuze uit de ambtengroepen 1, 3 of
8. Overgang naar ambtengroep 8 beperkt tussen ambt
0305 en 0301.
4. Medische Dienst :
a. GO - BO : Overgang enkel mogelijk in hetzelfde korps.
b. BOO - GO : Overgang enkel mogelijk in medisch ondersteunend korps.
1. Force terrestre :
a. OP - OC : Passage possible seulement dans le même corps
b. SOC - OP (1) Passage possible seulement vers le corps qui
correspond au groupe d'emplois correspondant.
(2) Pour les groupes d'emplois 71, 75 et 77 : un corps
au choix.
(3) Pour le groupe d'emplois 74 : un corps au choix. Si
l'interesse veut rester comme informaticien, il
doit reussir au prealable le cours " Officier
informaticien " (Peutie).
c. SOP - SOC : Passage possible seulement au sein du même groupe
d'emplois.
d. VC - SOP : Un groupe d'emploi au choix parmi les groupes d'emplois
10, 13, 17, 20, 30, 40, 42, 43, 50, 52, 54, 58 ou 78.
2. Force Aerienne :
a. OP - OC : Passage possible seulement dans le même corps.
b. SOP - SOC : Passage possible seulement au sein du même groupe
d'emploi et ceci dans la limite des groupes d'emploi
21, 22, 23, 24, 25, 30, 50 ou 70.
c. VC - SOP : Un groupe d'emplois au choix parmi les groupes
d'emplois 21, 24, 25, 50, 70 ou 80.
3. Marine :
a. OP - OC : Passage possible seulement dans le même corps des
officiers de pont ou le corps des officiers
techniciens.
b. SOP - SOC : Passage possible seulement vers les groupes d'emplois
1, 2, 3, 4, 7 ou 8.
c. VC - SOP : Un groupe d'emplois au choix parmi les groupes
d'emplois 1, 3 ou 8. Passage vers le groupe d'emplois
8 limite entre code 0305 et 0301.
4. Service medical :
a. OP - OC : Passage possible seulement dans le même corps.
b. SOC - OP : Passage possible seulement vers le corps support
medical.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 29 november 2001.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 29 novembre 2001.