Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 MAART 2002. - [Ministerieel besluit betreffende het statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren piloten.] <MB2013-12-27/02, art.15 , 002; Inwerkingtreding : 31-12-2013>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 19-03-2002 en tekstbijwerking tot 13-01-2016)
Titre
14 MARS 2002. - [Arrêté ministériel relatif au statut des officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires pilotes.] <AM2013-12-27/02, art. 15, 002; En vigueur : 31-12-2013>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-03-2002 et mise à jour au 13-01-2016)
Dokumentinformationen
Numac: 2002007076
Datum: 2002-03-14
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002007076
Date: 2002-03-14
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (12)
Texte (12)
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2.
Art. 2.
Art. 3.
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5.
Art. 5.
Art. 6. [1 De klassering voor het bepalen van de betrekkelijke anciënniteit van de hulpofficieren piloten die op dezelfde datum in de graad van onderluitenant benoemd worden, bedoeld in artikel 8, § 2, van het koninklijk besluit van 2 september 1978 betreffende het statuut van de hulp-officieren en kandidaat-hulpofficieren piloten, gebeurt op grond van het globaal resultaat dat bekomen wordt bij de professionele vorming van militair piloot, de algemene en militaire vorming van officier en de evaluatieperiode.
De belangrijkheidcoëfficiënten van de vormingen en de evaluatieperiode bedoeld in het eerste lid zijn :
1° voor de professionele vorming tot militair piloot : 50;
2° voor de algemene en militaire vorming tot officier : 30;
3° voor de evaluatieperiode : 20. ]1

Art. 6. [1 Le classement pour la détermination de l'ancienneté relative des officiers auxiliaires pilotes nommés au grade de sous-lieutenant à la même date, visé à l'article 8, § 2, de l'arrêté royal du 2 septembre 1978 relatif au statut des officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires pilotes, est établi sur la base du résultat global obtenu à l'issue de la formation professionnelle de pilote militaire, de la formation générale et militaire d'officier et de la période d'évaluation.
Les coefficients d'importance des formations et de la période d'évaluation visés à l'alinéa 1er sont :
1° pour la formation professionnelle de pilote militaire : 50;
2° pour la formation générale et militaire d'officier : 30;
3° pour la période d'évaluation : 20.]1

Art. 7. [1 Het selectiecomité voor de overgang van de hulpofficieren piloten tot de categorie van de beroepsofficieren van niveau A of van niveau B, bedoeld in artikel 20 van het voornoemd koninklijk besluit van 2 september 1978, wordt samengesteld uit de volgende leden, of hun plaatsvervanger :
1° een opper- of hoofdofficier belast met het beheer van het varend personeel, aangewezen door de directeur-generaal human resources, als voorzitter;
2° de commandant van de luchtcomponent of een door hem aangeduid hoofdofficier;
3° twee officieren van de luchtcomponent, aangewezen door de commandant van de luchtcomponent.
Bovendien wijst de voorzitter een secretaris aan die niet stemgerechtigd is.
Minstens twee leden van het selectiecomité moeten houder zijn van het hoger brevet van piloot.]1

Art. 7. [1 Le comité de sélection pour le passage des officiers auxiliaires pilotes vers la catégorie des officiers de carrière du niveau A ou du niveau B, visé à l'article 20 de l'arrêté royal du 2 septembre 1978 précité, est composé des membres suivants, ou leur suppléant :
1° un officier général ou supérieur chargé de la gestion du personnel navigant, désigné par le directeur général human resources, comme président;
2° le commandant de la composante air ou un officier supérieur désigné par lui;
3° deux officiers de la composante air, désignés par le commandant de la composante air.
Le président désigne en outre un secrétaire qui n'a pas le droit de vote.
Au moins deux membres du comité de sélection doivent être titulaires du brevet supérieur de pilote.]1

Art. 8. In het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst, worden opgeheven :
1° artikel 23;
2° artikel 25, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 13 november 1969.
Art. 8. Sont abrogés dans l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963 relatif au statut des sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical:
1° l'article 23;
2° l'article 25, modifié par l'arrêté ministériel du 13 novembre 1969.
Art. 9. Het ministerieel besluit van 2 september 1978 betreffende het statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 31 augustus 1982 en 16 april 1998 wordt opgeheven.
Art. 9. L'arrêté ministériel du 2 septembre 1978 relatif au statut des officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires de la force aérienne, pilotes et navigateurs, modifié par les arrêtés ministériels des 31 août 1982 et 16 avril 1998 est abrogé.
Art. 10. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 10. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. DIENSTNEMINGSAKTE IN DE HOEDANIGHEID VAN KANDIDAAT-HULPOFFICIER. - VERLENGINGSAKTE VAN EEN DIENSTNEMING IN DE HOEDANIGHEID VAN HULPOFFICIER.
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 19-03-2002, p. 11468).
Art. N. ACTE D'ENGAGEMENT EN QUALITE DE CANDIDAT OFFICIER AUXILIAIRE. - ACTE DE PROLONGATION D'UN ENGAGEMENT EN QUALITE D'OFFICIER AUXILIAIRE.
(Formulaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 19-03-2002, p. 11469).
GEWIJZIGD BIJ :

MODIFIE PAR :