Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
24 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit betreffende het overdragen van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.
Titre
24 DECEMBRE 2002. - Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Delegatie wordt verleend voor de organieke afdeling 05 van de sectie 03 van de algemene uitgavenbegroting :
  Aan de Korpschef van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën om overeenkomsten te sluiten die niet hoger zijn dan euro 5.500, de belasting op de toegevoegde waarde niet inbegrepen.
Article 1. Délégation est donnée pour la division organique 05 de la section 03 du budget général des dépenses :
  Au Chef de Corps du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances pour conclure des marchés n'excédant pas euro 5.500 hors taxe sur la valeur ajoutée.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003.
  Brussel, 24 december 2002
  J. VANDE LANOTTE.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003.
  Bruxelles, le 24 décembre 2002
  J. VANDE LANOTTE.