Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot erkenning van een vakorganisatie van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van de toeristische attracties.
Titre
22 DECEMBRE 2003. - Arrêté royal déclarant représentative une organisation professionnelle d'employeurs dans la branche d'activité des attractions touristiques.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Wordt erkend als representatieve vakorganisatie van werkgevers in de bedrijfstak van de toeristische attracties :
  " Attractions et Tourisme " - Toeristische attracties.
Article 1. Est déclarée représentative dans la branche d'activité des attractions touristiques l'organisation professionnelle d'employeurs suivante :
  Attractions et Tourisme - " Toeristische attracties ".
Art. 2. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 22 december 2003.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Werk,
  F. VANDENBROUCKE
Art. 2. Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2003.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Emploi,
  F. VANDENBROUCKE