Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 APRIL 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 januari 2001 betreffende het overdragen van bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de federale politie en van de algemene inspectie van de federale en de lokale politie inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven.
Titre
16 AVRIL 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 janvier 2001 relatif aux délégations de pouvoir du Ministre de l'Intérieur à certaines autorités de la police fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et locale en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en matière de réalisation de dépenses diverses.
Dokumentinformationen
Numac: 2004000365
Datum: 2004-04-16
Info du document
Numac: 2004000365
Date: 2004-04-16
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In de tabel 4, aan de bijlage IV van het ministerieel besluit van 9 januari 2001 betreffende het overdragen van bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de federale politie en van de algemene inspectie van de federale en de lokale politie inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven, worden de woorden " - De voorzitter van het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de wet op het politieambt " ingevoegd tussen de woorden " - De kabinetschef van de inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie " en " - De directeur van de directie van de werking en van de coördinatie van de federale politie ".
Article 1. Dans le tableau 4, à l'annexe IV de l'arrêté ministériel du 9 janvier 2001 relatif aux délégations de pouvoir du Ministre de l'Intérieur à certaines autorités de la police fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et locale en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en matière de réalisation de dépenses diverses, les mots " - Le président de l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi sur la fonction de police " sont insérés entre les mots " - Le chef de cabinet de l'inspecteur général de la police fédérale et de la police locale " et " - Le directeur de la direction du fonctionnement et de la coordination de la police fédérale ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 16 april 2004.
P. DEWAEL.
Brussel, 16 april 2004.
P. DEWAEL.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 16 avril 2004.
P. DEWAEL.
Bruxelles, le 16 avril 2004.
P. DEWAEL.