Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JULI 2004. - Wet betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-03-2005 en tekstbijwerking tot 19-10-2012)
Titre
20 JUILLET 2004. - Loi relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-03-2005 et mise à jour au 19-10-2012)
Dokumentinformationen
Numac: 2005003063
Datum: 2004-07-20
Info du document
Numac: 2005003063
Date: 2004-07-20
Inhoud
DEEL II.
BOEK I.
BOEK II.
TITEL I.
TITEL II.
HOOFDSTUK I.
Afdeling I.
Afdeling II.
Afdeling III.
HOOFDSTUK II.
Afdeling I.
Afdeling II.
Onderafdeling I.
Onderafdeling II.
Onderafdeling III.
Onderafdeling IV.
Afdeling III.
Onderafdeling I-
Onderafdeling II-
HOOFDSTUK III.
Afdeling I.
Afdeling II.
Afdeling III.
Afdeling IV.
HOOFDSTUK IV.
Afdeling I.
Afdeling II.
HOOFDSTUK V.
TITEL III.
HOOFDSTUK I.
Afdeling I.
Afdeling II.
Afdeling III.
HOOFDSTUK II.
Afdeling I.
Afdeling II.
HOOFDSTUK III.
TITEL IV.
HOOFDSTUK I.
Afdeling I.
Afdeling II.
Afdeling III.
HOOFDSTUK II.
Afdeling I.
Afdeling II.
HOOFDSTUK III.
BOEK III.
TITEL I.
TITEL II.
DEEL III.
BOEK I.
BOEK II.
TITEL I.
HOOFDSTUK I.
HOOFDSTUK II.
Afdeling I.
Afdeling II.
Afdeling III.
Afdeling IV.
Afdeling V.
Afdeling VI.
Afdeling VII.
TITEL II.
HOOFDSTUK I.
HOOFDSTUK II.
HOOFDSTUK III.
HOOFDSTUK IV.
HOOFDSTUK V.
HOOFDSTUK VI.
HOOFDSTUK VII.
HOOFDSTUK VIII.
HOOFDSTUK IX.
TITEL III.
HOOFDSTUK I.
HOOFDSTUK II.
TITEL IV.
BOEK III.
BOEK IV.
DEEL IV.
DEEL V. - WIJZIGINGSBEPALINGEN EN DIVERSE BEPAL...
DEEL VI.
Inhoud
PARTIE II.
LIVRE Ier.
LIVRE II.
TITRE Ier.
TITRE II.
CHAPITRE Ier.
Section Ire.
Section II.
Section III.
CHAPITRE II.
Section Ire.
Section II.
Sous-section Ire.
Sous-section II.
Sous-section III.
Sous-section IV.
Section III.
Sous-section 1ère-
Sous-section II-
CHAPITRE III.
Section Ire.
Section II.
Section III.
Section IV.
CHAPITRE IV.
Section Ire.
Section II.
CHAPITRE V.
TITRE III.
CHAPITRE Ier.
Section Ire.
Section II.
Section III.
CHAPITRE II.
Section Ire.
Section II.
CHAPITRE III.
TITRE IV.
CHAPITRE Ier.
Section Ire.
Section II.
Section III.
CHAPITRE II.
Section Ire.
Section II.
CHAPITRE III.
LIVRE III.
TITRE Ier.
TITRE II.
PARTIE III.
LIVRE Ier.
LIVRE II.
TITRE Ier.
CHAPITRE Ier.
CHAPITRE II.
Section Ire.
Section II.
Section III.
Section IV.
Section V.
Section VI.
Section VII.
TITRE II.
CHAPITRE Ier.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
TITRE III.
CHAPITRE Ier.
CHAPITRE II.
TITRE IV.
LIVRE III.
LIVRE IV.
PARTIE IV.
PARTIE V. - DISPOSITIONS, MODIFICATIVES ET DIVE...
PARTIE VI.
Tekst (330)
Texte (330)
DEEL II.
PARTIE II.
BOEK I.
LIVRE Ier.
BOEK II.
LIVRE II.
TITEL I.
TITRE Ier.
TITEL II.
TITRE II.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
Afdeling III.
Section III.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
Onderafdeling I.
Sous-section Ire.
Onderafdeling II.
Sous-section II.
Onderafdeling III.
Sous-section III.
Onderafdeling IV.
Sous-section IV.
Afdeling III.
Section III.
Onderafdeling I-
Sous-section 1ère-
Onderafdeling II-
Sous-section II-
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
Afdeling III.
Section III.
Afdeling IV.
Section IV.
HOOFDSTUK IV.
CHAPITRE IV.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
HOOFDSTUK V.
CHAPITRE V.
TITEL III.
TITRE III.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
Afdeling III.
Section III.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
TITEL IV.
TITRE IV.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
Afdeling III.
Section III.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
BOEK III.
LIVRE III.
TITEL I.
TITRE Ier.
TITEL II.
TITRE II.
DEEL III.
PARTIE III.
BOEK I.
LIVRE Ier.
BOEK II.
LIVRE II.
TITEL I.
TITRE Ier.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
Afdeling I.
Section Ire.
Afdeling II.
Section II.
Afdeling III.
Section III.
Afdeling IV.
Section IV.
Afdeling V.
Section V.
Afdeling VI.
Section VI.
Afdeling VII.
Section VII.
TITEL II.
TITRE II.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
HOOFDSTUK IV.
CHAPITRE IV.
HOOFDSTUK V.
CHAPITRE V.
HOOFDSTUK VI.
CHAPITRE VI.
HOOFDSTUK VII.
CHAPITRE VII.
HOOFDSTUK VIII.
CHAPITRE VIII.
HOOFDSTUK IX.
CHAPITRE IX.
TITEL III.
TITRE III.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
TITEL IV.
TITRE IV.
BOEK III.
LIVRE III.
BOEK IV.
LIVRE IV.
DEEL IV.
PARTIE IV.
DEEL V. - WIJZIGINGSBEPALINGEN EN DIVERSE BEPALINGEN
PARTIE V. - DISPOSITIONS, MODIFICATIVES ET DIVERSES
Art.212. Artikel 15, § 2 van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, wordt aangevuld als volgt :
" 10° het openbaar overnameaanbod en het openbaar uitkoopbod voor vastgoedcertificaten reglementeren en met name omschrijven wat dient te worden verstaan onder vastgoedcertificaten, de voorwaarden vaststellen waaronder een bod, een tegenbod of een uitkoopbod mag worden uitgebracht, de verplichtingen en verbodsbepalingen vaststellen die van toepassing zijn bij het uitbrengen, tijdens het verloop en na afsluiting van een bod, een tegenbod of een uitkoopbod, ten aanzien van de promotor van een bod, een tegenbod of een uitkoopbod, de vennootschap die de vastgoedcertificaten heeft uitgegeven waarop het bod, het tegenbod of het uitkoopbod betrekking heeft, alsook ten aanzien van de personen die gezamenlijk optreden met de promotor van het bod, het tegenbod of het uitkoopbod dan wel met de vennootschap die de vastgoedcertificaten heeft uitgegeven waarop het bod, het tegenbod of het uitkoopbod betrekking heeft, alsmede omschrijven wat dient te worden verstaan onder personen die gezamenlijk optreden, en de wijze van vaststelling van de prijs van het uitkoopbod bepalen. "
" 10° het openbaar overnameaanbod en het openbaar uitkoopbod voor vastgoedcertificaten reglementeren en met name omschrijven wat dient te worden verstaan onder vastgoedcertificaten, de voorwaarden vaststellen waaronder een bod, een tegenbod of een uitkoopbod mag worden uitgebracht, de verplichtingen en verbodsbepalingen vaststellen die van toepassing zijn bij het uitbrengen, tijdens het verloop en na afsluiting van een bod, een tegenbod of een uitkoopbod, ten aanzien van de promotor van een bod, een tegenbod of een uitkoopbod, de vennootschap die de vastgoedcertificaten heeft uitgegeven waarop het bod, het tegenbod of het uitkoopbod betrekking heeft, alsook ten aanzien van de personen die gezamenlijk optreden met de promotor van het bod, het tegenbod of het uitkoopbod dan wel met de vennootschap die de vastgoedcertificaten heeft uitgegeven waarop het bod, het tegenbod of het uitkoopbod betrekking heeft, alsmede omschrijven wat dient te worden verstaan onder personen die gezamenlijk optreden, en de wijze van vaststelling van de prijs van het uitkoopbod bepalen. "
Art.212. L'article 15, § 2, de la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d'acquisition, est complété comme suit :
" 10° réglementer l'offre publique d'acquisition et l'offre publique de reprise de certificats immobiliers, et, notamment, déterminer ce qu'il faut entendre par certificats immobiliers, déterminer les conditions auxquelles est subordonné le lancement d'une offre, d'une contre offre ou d'une offre de reprise, déterminer les obligations qui incombent et les interdictions qui s'appliquent, lors du lancement d'une offre, d'une contre offre, ou d'une offre de reprise, pendant leur déroulement et après leur clôture, au promoteur d'une offre, d'une contre-offre ou d'une offre de reprise, à la société émettrice des certificats immobiliers visés par l'offre, la contre-offre ou l'offre de reprise, ainsi qu'aux personnes qui agissent de concert avec le promoteur de l'offre, de la contre-offre ou de l'offre de reprise ou avec la société émettrice des certificats immobiliers visés par l'offre, la contre-offre ou l'offre de reprise, définir ce qu'il faut entendre par personnes agissant de concert, et, déterminer les modalités de fixation du prix de l'offre de reprise. "
" 10° réglementer l'offre publique d'acquisition et l'offre publique de reprise de certificats immobiliers, et, notamment, déterminer ce qu'il faut entendre par certificats immobiliers, déterminer les conditions auxquelles est subordonné le lancement d'une offre, d'une contre offre ou d'une offre de reprise, déterminer les obligations qui incombent et les interdictions qui s'appliquent, lors du lancement d'une offre, d'une contre offre, ou d'une offre de reprise, pendant leur déroulement et après leur clôture, au promoteur d'une offre, d'une contre-offre ou d'une offre de reprise, à la société émettrice des certificats immobiliers visés par l'offre, la contre-offre ou l'offre de reprise, ainsi qu'aux personnes qui agissent de concert avec le promoteur de l'offre, de la contre-offre ou de l'offre de reprise ou avec la société émettrice des certificats immobiliers visés par l'offre, la contre-offre ou l'offre de reprise, définir ce qu'il faut entendre par personnes agissant de concert, et, déterminer les modalités de fixation du prix de l'offre de reprise. "
Art.213. Artikel 19, tweede lid, 2° van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, gewijzigd bij de wet van 6 april 1995, wordt aangevuld als volgt :
" q) de artikelen 38 tot 43 van de wet van 2 augustus 2002;
r) artikel 25 van de wet van 22 april 2003 betreffende de openbare aanbiedingen van effecten;
s) de artikelen 205 tot 211 van de wet van... (Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
" q) de artikelen 38 tot 43 van de wet van 2 augustus 2002;
r) artikel 25 van de wet van 22 april 2003 betreffende de openbare aanbiedingen van effecten;
s) de artikelen 205 tot 211 van de wet van... (Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
Art.213. L'article 19, alinéa 2, 2°, de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, modifié par la loi du 6 avril 1995, est complété comme suit :
" q) aux articles 38 à 43 de la loi du 2 août 2002;
r) à l'article 25 de la loi du 22 avril 2003 relative aux offres publiques de titres;
s) aux articles 205 à 211 de la loi du... (Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
" q) aux articles 38 à 43 de la loi du 2 août 2002;
r) à l'article 25 de la loi du 22 avril 2003 relative aux offres publiques de titres;
s) aux articles 205 à 211 de la loi du... (Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
Art.214. In artikel 27 van de voormelde wet van 22 maart 1993, vervangen bij de wet van 3 mei 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 3, tweede lid, eerste zin van de Franse tekst worden de woorden " que si elles " vervangen door de woorden " que s'ils ";
2° in § 3, derde lid worden de woorden " in een beleggingsinstelling die geregeld is bij statuten, in een beheersvennootschap van een beleggingsinstelling die geregeld is bij overeenkomst in de zin van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten " vervangen door de woorden " in een instelling voor collectieve belegging die geregeld is bij statuten of in een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging van een gemeenschappelijk beleggingsfonds, in de zin van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles ".
1° in § 3, tweede lid, eerste zin van de Franse tekst worden de woorden " que si elles " vervangen door de woorden " que s'ils ";
2° in § 3, derde lid worden de woorden " in een beleggingsinstelling die geregeld is bij statuten, in een beheersvennootschap van een beleggingsinstelling die geregeld is bij overeenkomst in de zin van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten " vervangen door de woorden " in een instelling voor collectieve belegging die geregeld is bij statuten of in een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging van een gemeenschappelijk beleggingsfonds, in de zin van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles ".
Art.214. A l'article 27 de la loi du 22 mars 1993 précitée, remplacé par la loi du 3 mai 2002, sont apportées les modifications suivantes :
1° au § 3, alinéa 2, première phrase, les mots " que si elles " sont remplacés par les mots " que s'ils ";
2° au § 3, alinéa 3, les mots " d'un organisme de placement à forme statutaire ou d'une société de gestion d'un organisme de placement à forme contractuelle au sens de la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers " sont remplacés par les mots " d'un organisme de placement collectif à forme statutaire ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif d'un fonds commun de placement, au sens de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ".
1° au § 3, alinéa 2, première phrase, les mots " que si elles " sont remplacés par les mots " que s'ils ";
2° au § 3, alinéa 3, les mots " d'un organisme de placement à forme statutaire ou d'une société de gestion d'un organisme de placement à forme contractuelle au sens de la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers " sont remplacés par les mots " d'un organisme de placement collectif à forme statutaire ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif d'un fonds commun de placement, au sens de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ".
Art.215. In artikel 32, § 4 van de voormelde wet van 22 maart 1993 wordt een 3°bis ingevoegd, luidende :
" 3°bis. Belgische of buitenlandse beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, als bedoeld in de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles; ".
" 3°bis. Belgische of buitenlandse beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, als bedoeld in de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles; ".
Art.215. A l'article 32, § 4, de la loi du 22 mars 1993 précitée, il est inséré un 3°bis rédigé comme suit :
" 3°bis. les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, belges ou étrangères, visées par la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement; ".
" 3°bis. les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, belges ou étrangères, visées par la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement; ".
Art.216. Artikel 46 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, gewijzigd bij de wet van 9 maart 1999, wordt aangevuld als volgt :
" 10° beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging : elke vennootschap als bedoeld in artikel 138 van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
" 10° beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging : elke vennootschap als bedoeld in artikel 138 van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
Art.216. L'article 46 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, modifié par la loi du 9 mars 1999, est complété comme suit :
" 10° par société de gestion d'organismes de placement collectif : toute société visée à l'article 138 de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
" 10° par société de gestion d'organismes de placement collectif : toute société visée à l'article 138 de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
Art.217. Artikel 61, tweede lid, 2°, van de voornoemde wet van 6 april 1995, wordt aangevuld als volgt :
" r) de artikelen 38 tot 43 van de wet van 2 augustus 2002;
s) artikel 25 van de wet van 22 april 2003 betreffende de openbare aanbiedingen van effecten;
t) de artikelen 205 tot 211 van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
" r) de artikelen 38 tot 43 van de wet van 2 augustus 2002;
s) artikel 25 van de wet van 22 april 2003 betreffende de openbare aanbiedingen van effecten;
t) de artikelen 205 tot 211 van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
Art.217. L'article 61, alinéa 2, 2°, de la loi du 6 avril 1995. précitée, est complété comme suit :
" r) aux articles 38 à 43 de la loi du 2 août 2002;
s) à l'article 25 de la loi du 22 avril 2003 relative aux offres publiques de titres;
t) aux articles 205 à 211 de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
" r) aux articles 38 à 43 de la loi du 2 août 2002;
s) à l'article 25 de la loi du 22 avril 2003 relative aux offres publiques de titres;
t) aux articles 205 à 211 de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
Art.218. In artikel 70 van de voormelde wet van 6 april 1995, vervangen bij de wet van 3 mei 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 3, tweede lid, eerste zin van de Franse tekst worden de woorden " que si elles " vervangen door de woorden " que s'ils ";
2° in § 3, derde lid worden de woorden " in een beleggingsinstelling die geregeld is bij statuten, in een beheersvennootschap van een beleggingsinstelling die geregeld is bij overeenkomst in de zin van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten " vervangen door de woorden " in een instelling voor collectieve belegging die geregeld is bij statuten of in een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging van een gemeenschappelijk beleggingsfonds, in de zin van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles ".
1° in § 3, tweede lid, eerste zin van de Franse tekst worden de woorden " que si elles " vervangen door de woorden " que s'ils ";
2° in § 3, derde lid worden de woorden " in een beleggingsinstelling die geregeld is bij statuten, in een beheersvennootschap van een beleggingsinstelling die geregeld is bij overeenkomst in de zin van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten " vervangen door de woorden " in een instelling voor collectieve belegging die geregeld is bij statuten of in een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging van een gemeenschappelijk beleggingsfonds, in de zin van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles ".
Art.218. A l'article 70, de la loi du 6 avril 1995 précitée, remplacé par la loi du 3 mai 2002, sont apportées les modifications suivantes :
1° au § 3, alinéa 2, première phrase, les mots " que si elles " sont remplacés par les mots " que s'ils ";
2° au § 3, alinéa 3, les mots " d'un organisme de placement à forme statutaire ou d'une société de gestion d'un organisme de placement à forme contractuelle au sens de la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers " sont remplacés par les mots " d'un organisme de placement collectif à forme statutaire ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif d'un fonds commun de placement, au sens de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ".
1° au § 3, alinéa 2, première phrase, les mots " que si elles " sont remplacés par les mots " que s'ils ";
2° au § 3, alinéa 3, les mots " d'un organisme de placement à forme statutaire ou d'une société de gestion d'un organisme de placement à forme contractuelle au sens de la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers " sont remplacés par les mots " d'un organisme de placement collectif à forme statutaire ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif d'un fonds commun de placement, au sens de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ".
Art.219. In artikel 112 van de voormelde wet van 6 april 1995, vervangen bij de wet van 17 december 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid, eerste zin worden de woorden " en de in België gevestigde beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " aangewezen beleggingsondernemingen " en de woorden " moeten deelnemen ";
2° in het eerste lid, eerste zin, worden de woorden " wanneer een dergelijke instelling of een dergelijke beleggingsonderneming in gebreke blijft " vervangen door de woorden " wanneer een dergelijke instelling, een dergelijke beleggingsonderneming of een dergelijke beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging in gebreke blijft ";
3° in het tweede lid worden de woorden " op de verschillende categorieën van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen " vervangen door de woorden " op de verschillende categorieën van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en op de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging ";
4° in het derde lid, eerste zin, worden de woorden " en beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " en beleggingsondernemingen " en de woorden " die ressorteren onder een andere lidstaat ".
1° in het eerste lid, eerste zin worden de woorden " en de in België gevestigde beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " aangewezen beleggingsondernemingen " en de woorden " moeten deelnemen ";
2° in het eerste lid, eerste zin, worden de woorden " wanneer een dergelijke instelling of een dergelijke beleggingsonderneming in gebreke blijft " vervangen door de woorden " wanneer een dergelijke instelling, een dergelijke beleggingsonderneming of een dergelijke beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging in gebreke blijft ";
3° in het tweede lid worden de woorden " op de verschillende categorieën van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen " vervangen door de woorden " op de verschillende categorieën van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en op de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging ";
4° in het derde lid, eerste zin, worden de woorden " en beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " en beleggingsondernemingen " en de woorden " die ressorteren onder een andere lidstaat ".
Art.219. A l'article 112, de la loi du 6 avril 1995 précitée, remplacé par la loi du 17 décembre 1998, sont apportées les modifications suivantes :
1° à l'alinéa 1er, 1re phrase, les mots " et les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif établies en Belgique " sont insérés entre les " et déterminées par le Roi " et " doivent participer ";
2° à l'alinéa 1er, 1re phrase, les mots " en cas de défaillance d'un tel établissement ou d'une telle entreprise d'investissement " sont remplacés par les mots " en cas de défaillance d'un tel établissement, d'une telle entreprise d'investissement ou d'une telle société de gestion d'organismes de placement collectif ";
3° à l'alinéa 2, les mots " aux différentes catégories d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement " sont remplacés par les mots " aux différentes catégories d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif ";
4° à l'alinéa 3, 1re phrase, les mots " et de sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et d'entreprises d'investissement " et " relevant du droit d'un autre Etat membre ".
1° à l'alinéa 1er, 1re phrase, les mots " et les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif établies en Belgique " sont insérés entre les " et déterminées par le Roi " et " doivent participer ";
2° à l'alinéa 1er, 1re phrase, les mots " en cas de défaillance d'un tel établissement ou d'une telle entreprise d'investissement " sont remplacés par les mots " en cas de défaillance d'un tel établissement, d'une telle entreprise d'investissement ou d'une telle société de gestion d'organismes de placement collectif ";
3° à l'alinéa 2, les mots " aux différentes catégories d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement " sont remplacés par les mots " aux différentes catégories d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif ";
4° à l'alinéa 3, 1re phrase, les mots " et de sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et d'entreprises d'investissement " et " relevant du droit d'un autre Etat membre ".
Art.220. In artikel 113 van de voormelde wet van 6 april 1995, vervangen bij de wet van 17 december 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1, eerste lid, eerste zin worden de woorden " of een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging naar Belgisch recht " ingevoegd tussen de woorden " een beleggingsonderneming naar Belgisch recht " en de woorden " wordt vastgesteld ";
2° in § 1, tweede lid, derde zin worden de woorden " of een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " een beleggingsonderneming " en de woorden " in gebreke blijft ";
3° in § 2, eerste lid worden de woorden " of de vennootschap " ingevoegd tussen de woorden " of de onderneming " en de woorden " verschuldigd zijn, " en worden de woorden " of de vennootschap, " ingevoegd tussen de woorden " of de onderneming " en de woorden " of die zij verschuldigd zijn ";
4° in § 2, derde lid worden de woorden " en de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " de beleggingsondernemingen " en de woorden " aan de beleggers ".
1° in § 1, eerste lid, eerste zin worden de woorden " of een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging naar Belgisch recht " ingevoegd tussen de woorden " een beleggingsonderneming naar Belgisch recht " en de woorden " wordt vastgesteld ";
2° in § 1, tweede lid, derde zin worden de woorden " of een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " een beleggingsonderneming " en de woorden " in gebreke blijft ";
3° in § 2, eerste lid worden de woorden " of de vennootschap " ingevoegd tussen de woorden " of de onderneming " en de woorden " verschuldigd zijn, " en worden de woorden " of de vennootschap, " ingevoegd tussen de woorden " of de onderneming " en de woorden " of die zij verschuldigd zijn ";
4° in § 2, derde lid worden de woorden " en de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " de beleggingsondernemingen " en de woorden " aan de beleggers ".
Art.220. A l'article 113 de la loi du 6 avril 1995 précitée, remplacé par la loi du 17 décembre 1998, sont apportées les modifications suivantes :
1° au § 1er, alinéa 1er, les mots " ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif de droit belge " sont ajoutés à la fin de la première phrase;
2° au § 1er, alinéa 2, les mots " ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif " sont ajoutés à la fin de la troisième phrase;
3° au § 2, alinéa 1er, les mots " ou la société " sont insérés deux fois entre les mots " ou l'entreprise " et " est redevable ";
4° au § 2, alinéa 3, les mots " et par les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et les entreprises d'investissement " et " concernant la couverture de leurs avoirs ".
1° au § 1er, alinéa 1er, les mots " ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif de droit belge " sont ajoutés à la fin de la première phrase;
2° au § 1er, alinéa 2, les mots " ou d'une société de gestion d'organismes de placement collectif " sont ajoutés à la fin de la troisième phrase;
3° au § 2, alinéa 1er, les mots " ou la société " sont insérés deux fois entre les mots " ou l'entreprise " et " est redevable ";
4° au § 2, alinéa 3, les mots " et par les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et les entreprises d'investissement " et " concernant la couverture de leurs avoirs ".
Art.221. In artikel 114 van de voormelde wet van 6 april 1995, vervangen bij de wet van 17 december 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden " en beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " en beleggingsondernemingen " en de woorden " die ressorteren onder het recht van een andere lidstaat ";
2° in het tweede lid, eerste zin worden de woorden " of aan de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " aan de beleggingsonderneming " en de woorden " waaronder het bijkantoor ressorteert ".
1° in het eerste lid worden de woorden " en beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " en beleggingsondernemingen " en de woorden " die ressorteren onder het recht van een andere lidstaat ";
2° in het tweede lid, eerste zin worden de woorden " of aan de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " aan de beleggingsonderneming " en de woorden " waaronder het bijkantoor ressorteert ".
Art.221. A l'article 114 de la loi du 6 avril 1995 précitée, remplacé par la loi du 17 décembre 1998, sont apportées les modifications suivantes :
1° à l'alinéa 1er, les mots " et des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et entreprises d'investissement " et " relevant du droit d'un autre Etat membre ";
2° à l'alinéa 2, 1re phrase, les mots " ou à la société de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " ou à l'entreprise d'investissement " et " dont relève la succursale ".
1° à l'alinéa 1er, les mots " et des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et entreprises d'investissement " et " relevant du droit d'un autre Etat membre ";
2° à l'alinéa 2, 1re phrase, les mots " ou à la société de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " ou à l'entreprise d'investissement " et " dont relève la succursale ".
Art.222. In artikel 115 van de voormelde wet van 6 april 1995, vervangen bij de wet van 17 december 1998, worden de woorden " en de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging " ingevoegd tussen de woorden " de beleggingsondernemingen " en de woorden " die voor het eerst toetreden ".
Art.222. A l'article 115 de la loi du 6 avril 1995 précitée, remplacé par la loi du 17 décembre 1998, les mots " et par les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés entre les mots " et les entreprises d'investissement " et " qui y adhèrent ".
Art.223. In artikel 116 van de voormelde wet van 6 april 1995, vervangen bij de wet van 17 december 1998, worden de woorden " kredietinstellingen of beleggingsondernemingen " vervangen door de woorden " kredietinstellingen, beleggingsondernemingen en beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging ".
Art.223. A l'article 116 de la loi du 6 avril 1995 précitée, remplacé par la loi du 17 décembre 1998, les mots " et des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif " sont insérés après les mots " et des entreprises d'investissement ".
Art.224. Artikel 45, § 1, 1° van de wet van 2 augustus 2002. betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 1° het toezicht op de kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen, de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, de beleggingsadviseurs en de wisselkantoren te verzekeren; ".
" 1° het toezicht op de kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen, de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, de beleggingsadviseurs en de wisselkantoren te verzekeren; ".
Art.224. L'article 45, § 1er, 1°, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers est remplacé par la disposition suivante :
" 1° d'assurer le contrôle des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, des conseillers en placement, et des bureaux de change; ".
" 1° d'assurer le contrôle des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, des conseillers en placement, et des bureaux de change; ".
Art.225. In artikel 2 van de wet van 22 april 2003 betreffende de openbare aanbiedingen van effecten, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid wordt het 3°, a) vervangen als volgt :
" 3° a) rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen in de zin van Deel II van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles; ";
2° in het eerste lid, 3°, b) vervallen de woorden " bedoeld in artikel 106 van voormelde wet van 4 december 1990 ";
3° artikel 2 wordt aangevuld met de volgende leden :
" Onder vastgoedcertificaten wordt verstaan, de rechten van vordering op de inkomsten, op de opbrengsten en op de realisatiewaarde van één of meer bij de uitgifte van de certificaten bepaalde onroerende goederen.
De Koning kan met onroerende goederen sommige categorieën gelijkstellen van individueel geregistreerde luchtvaartuigen, schepen of spoorrijtuigen, bepaald bij de uitgifte van de certificaten en uitsluitend bestemd voor beroepsdoeleinden. ".
1° in het eerste lid wordt het 3°, a) vervangen als volgt :
" 3° a) rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen in de zin van Deel II van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles; ";
2° in het eerste lid, 3°, b) vervallen de woorden " bedoeld in artikel 106 van voormelde wet van 4 december 1990 ";
3° artikel 2 wordt aangevuld met de volgende leden :
" Onder vastgoedcertificaten wordt verstaan, de rechten van vordering op de inkomsten, op de opbrengsten en op de realisatiewaarde van één of meer bij de uitgifte van de certificaten bepaalde onroerende goederen.
De Koning kan met onroerende goederen sommige categorieën gelijkstellen van individueel geregistreerde luchtvaartuigen, schepen of spoorrijtuigen, bepaald bij de uitgifte van de certificaten en uitsluitend bestemd voor beroepsdoeleinden. ".
Art.225. A l'article 2 de la loi du 22 avril 2003 relative aux offres publiques de titres, sont apportées les modifications suivantes :
1° à l'alinéa 1er, le 3°, a), est remplacé par la disposition suivante :
" 3° a) les parts de fonds communs de placement au sens de la Partie II de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ";
2° à l'alinéa 1er, le 3°, b), les mots " visés à l'article 106 de la loi précitée du 4 décembre 1990 " sont supprimés;
3° l'article 2 est complété par les alinéas suivants :
" Par certificats immobiliers, il y a lieu d'entendre les droits de créance sur les revenus, produits et prix de réalisation d'un ou plusieurs biens immobiliers déterminés lors de l'émission des certificats.
Le Roi peut assimiler à des biens immobiliers certaines catégories d'aéronefs, de navires ou de matériel ferroviaire, immatriculés individuellement, déterminés lors de l'émission des certificats et destinés à être affectés exclusivement à des fins professionnelles. ".
1° à l'alinéa 1er, le 3°, a), est remplacé par la disposition suivante :
" 3° a) les parts de fonds communs de placement au sens de la Partie II de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement ";
2° à l'alinéa 1er, le 3°, b), les mots " visés à l'article 106 de la loi précitée du 4 décembre 1990 " sont supprimés;
3° l'article 2 est complété par les alinéas suivants :
" Par certificats immobiliers, il y a lieu d'entendre les droits de créance sur les revenus, produits et prix de réalisation d'un ou plusieurs biens immobiliers déterminés lors de l'émission des certificats.
Le Roi peut assimiler à des biens immobiliers certaines catégories d'aéronefs, de navires ou de matériel ferroviaire, immatriculés individuellement, déterminés lors de l'émission des certificats et destinés à être affectés exclusivement à des fins professionnelles. ".
Art.226. Artikel 7 van de voormelde wet van 22 april 2003 wordt opgeheven.
Art.226. L'article 7 de la loi du 22 avril 2003 précitée est abrogé.
Art.227. Artikel 11 van de voormelde wet van 22 april 2003 wordt vervangen als volgt :
" Art. 11. Behalve in geval van de verrichtingen bedoeld in artikel 3, § 1, 2°, zijn de hoofdstukken IV en V niet van toepassing op de openbare aanbiedingen van effecten van instellingen voor collectieve belegging als bedoeld in Deel II van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
" Art. 11. Behalve in geval van de verrichtingen bedoeld in artikel 3, § 1, 2°, zijn de hoofdstukken IV en V niet van toepassing op de openbare aanbiedingen van effecten van instellingen voor collectieve belegging als bedoeld in Deel II van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles. "
Art.227. L'article 11 de la loi du 22 avril 2003 précitée est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 11. Sauf s'il s'agit d'une opération visée à l'article 3, § 1er, 2°, les chapitres IV et V ne s'appliquent pas aux offres publiques de titres d'organismes de placement collectif visés à la Partie II de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
" Art. 11. Sauf s'il s'agit d'une opération visée à l'article 3, § 1er, 2°, les chapitres IV et V ne s'appliquent pas aux offres publiques de titres d'organismes de placement collectif visés à la Partie II de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement. "
Art.228. In artikel 12 van de voormelde wet van 22 april 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het volgende lid wordt tussen het eerste en het tweede lid ingevoegd :
" Ook de volgende vennootschappen mogen in België voor rekening van de bieder of van de instelling voor collectieve belegging optreden als bemiddelaar bij openbare aanbiedingen van effecten van instellingen voor collectieve belegging als bedoeld in Deel II van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles :
a) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die zijn ingeschreven op de lijst bedoeld in artikel 145 van de voormelde wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004);
b) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die ressorteren onder het recht van een andere lid-Staat van de Europese Economische Ruimte en die in België werkzaamheden verrichten krachtens Boek III van Deel III van de voormelde wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004), voorzover hun optreden als bemiddelaar conform is met het statuut waaraan zij zijn onderworpen krachtens de ter uitvoering van het voormelde Boek III genomen besluiten;
c) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die ressorteren onder het recht van Staten die geen lid zijn van de Europese Economische Ruimte en die in België werkzaamheden verrichten krachtens Boek IV van Deel III van de voormelde wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004), voorzover hun optreden als bemiddelaar conform is met het statuut waaraan zij zijn onderworpen krachtens de ter uitvoering van het voormelde Boek IV genomen besluiten. ";
2° in het derde lid, dat het vierde lid wordt, worden de woorden " Het eerste lid doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de bieder " vervangen door de woorden " Het eerste en het tweede lid doen geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de bieder of voor de instelling voor collectieve belegging ".
1° het volgende lid wordt tussen het eerste en het tweede lid ingevoegd :
" Ook de volgende vennootschappen mogen in België voor rekening van de bieder of van de instelling voor collectieve belegging optreden als bemiddelaar bij openbare aanbiedingen van effecten van instellingen voor collectieve belegging als bedoeld in Deel II van de wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004) betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles :
a) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die zijn ingeschreven op de lijst bedoeld in artikel 145 van de voormelde wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004);
b) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die ressorteren onder het recht van een andere lid-Staat van de Europese Economische Ruimte en die in België werkzaamheden verrichten krachtens Boek III van Deel III van de voormelde wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004), voorzover hun optreden als bemiddelaar conform is met het statuut waaraan zij zijn onderworpen krachtens de ter uitvoering van het voormelde Boek III genomen besluiten;
c) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die ressorteren onder het recht van Staten die geen lid zijn van de Europese Economische Ruimte en die in België werkzaamheden verrichten krachtens Boek IV van Deel III van de voormelde wet van ... (NOTA : Justel past bij : 20 juli 2004), voorzover hun optreden als bemiddelaar conform is met het statuut waaraan zij zijn onderworpen krachtens de ter uitvoering van het voormelde Boek IV genomen besluiten. ";
2° in het derde lid, dat het vierde lid wordt, worden de woorden " Het eerste lid doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de bieder " vervangen door de woorden " Het eerste en het tweede lid doen geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de bieder of voor de instelling voor collectieve belegging ".
Art.228. A l'article 12 de la loi du 22 avril 2003 précitée sont apportées les modifications suivantes :
1° l'alinéa suivant est inséré entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2 :
" Peuvent également intervenir en Belgique en qualité d'intermédiaire pour compte de l'offrant ou de l'organisme de placement collectif dans les offres publiques de titres d'organismes de placement collectif visés à la Partie II de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement :
a) les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif inscrites à la liste prévue à l'article 145, de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) précitée;
b) les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen et opérant en Belgique en vertu du Livre III de la Partie III, de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) précitée, pour autant que leur intervention en qualité d'intermédiaire soit conforme au statut auquel elles sont soumises en vertu des arrêtés pris en exécution du Livre III précitée;
c) les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif relevant du droit d'Etats qui ne sont pas membres de l'Espace économique européen et opérant en Belgique en vertu du Livre IV de la Partie III de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) précitée, pour autant que leur intervention en qualité d'intermédiaire soit conforme au statut auquel elles sont soumises en vertu des arrêtés pris en exécution du Livre IV précité. ";
2° à l'alinéa 3 qui devient l'alinéa 4, les mots " L'alinéa 1er, ne porte pas préjudice à la possibilité pour l'offrant " sont remplacés par les mots " Les alinéas 1er et 2 ne portent pas préjudice à la possibilité pour l'offrant ou pour l'organisme de placement collectif ".
1° l'alinéa suivant est inséré entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2 :
" Peuvent également intervenir en Belgique en qualité d'intermédiaire pour compte de l'offrant ou de l'organisme de placement collectif dans les offres publiques de titres d'organismes de placement collectif visés à la Partie II de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement :
a) les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif inscrites à la liste prévue à l'article 145, de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) précitée;
b) les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen et opérant en Belgique en vertu du Livre III de la Partie III, de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) précitée, pour autant que leur intervention en qualité d'intermédiaire soit conforme au statut auquel elles sont soumises en vertu des arrêtés pris en exécution du Livre III précitée;
c) les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif relevant du droit d'Etats qui ne sont pas membres de l'Espace économique européen et opérant en Belgique en vertu du Livre IV de la Partie III de la loi du ... (NOTE : Justel supplée : 20 juillet 2004) précitée, pour autant que leur intervention en qualité d'intermédiaire soit conforme au statut auquel elles sont soumises en vertu des arrêtés pris en exécution du Livre IV précité. ";
2° à l'alinéa 3 qui devient l'alinéa 4, les mots " L'alinéa 1er, ne porte pas préjudice à la possibilité pour l'offrant " sont remplacés par les mots " Les alinéas 1er et 2 ne portent pas préjudice à la possibilité pour l'offrant ou pour l'organisme de placement collectif ".
DEEL VI.
PARTIE VI.
Art. 243. Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Binnenlandse Zaken
P. DAWAEL
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Binnenlandse Zaken
P. DAWAEL
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 243. La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX.