Artikel 1. Het bedrag van 2.169.032,50 EUR zal worden gestort aan de N.V. Dexia Bank; die vennootschap is ermee belast de bedragen vermeld naast de namen van de gemeenten in kolom (29) van het bij dit besluit gevoegde overzicht te boeken op het credit van de gemeenterekeningen en onderstaande bedragen te boeken op het credit van de provincierekening :
- Waals Brabant : 55.438,78 euro ;
- Henegouwen : 383.432,03 euro ;
- Luik : 229.179,48 euro ;
- Luxemburg : 70.982,77 euro ;
- Namen : 101.231,82 euro ;
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering houdende verdeling voor het jaar 2005 van het saldo op de compensatie toegekend aan de gemeenten en provincies wegens de wijziging van artikelen 257 en 258 van het Wetboek op de inkomstenbelastingen 1992 (VERTALING).
Titre
15 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition pour l'année 2005 du solde de la compensation octroyée aux communes et provinces en raison de la modification des articles 257 et 258 du Code des impôts sur les revenus 1992.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Il sera versé à la Société anonyme " Dexia - banque " la somme de 2.169.032,50 EUR à charge pour cette société de porter au crédit des comptes des communes les montants indiqués en regard de leur nom dans la colonne (29) du relevé annexé au présent arrêté et sur le compte des provinces les montants repris ci-dessous :
- Brabant wallon : 55.438,78 euro;
- Hainaut : 383.432,03 euro;
- Liège : 229.179,48 euro;
- Luxembourg : 70.982,77 euro;
- Namur : 101.231,82 euro.
- Brabant wallon : 55.438,78 euro;
- Hainaut : 383.432,03 euro;
- Liège : 229.179,48 euro;
- Luxembourg : 70.982,77 euro;
- Namur : 101.231,82 euro.
Art. 2. De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 15 september 2005.
De Minister-President,
J.-Cl. VANCAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD
Namen, 15 september 2005.
De Minister-President,
J.-Cl. VANCAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD
Art. 2. Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 15 septembre 2005.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VANCAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ph. COURARD
Namur, le 15 septembre 2005.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VANCAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ph. COURARD
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabellen
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-10-2005, p. 42385-42405).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 15 september 2005 houdende verdeling voor het jaar 2005 van het saldo op de compensatie toegekend aan de gemeenten en provincies wegens de wijziging van artikelen 257 en 258 van het Wetboek op de inkomstenbelastingen 1992.
Namen, 15 september 2005.
De Minister-President,
J.-Cl. VANCAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-10-2005, p. 42385-42405).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 15 september 2005 houdende verdeling voor het jaar 2005 van het saldo op de compensatie toegekend aan de gemeenten en provincies wegens de wijziging van artikelen 257 en 258 van het Wetboek op de inkomstenbelastingen 1992.
Namen, 15 september 2005.
De Minister-President,
J.-Cl. VANCAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD.
Art. N. Tableaux.
(Tableaux non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 04-10-2005, p. 42342-42362).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 septembre 2005 portant répartition pour l'année 2005 du solde de la compensation octroyée aux communes et provinces en raison de la modification des articles 257 et 258 du Code des impôts sur les revenus 1992.
Namur, le 15 septembre 2005.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ph. COURARD.
(Tableaux non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 04-10-2005, p. 42342-42362).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 septembre 2005 portant répartition pour l'année 2005 du solde de la compensation octroyée aux communes et provinces en raison de la modification des articles 257 et 258 du Code des impôts sur les revenus 1992.
Namur, le 15 septembre 2005.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ph. COURARD.