Artikel 1. Mevr. Mieke Stappaerts, directeur-generaal van de administratie Werkgelegenheid van het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, is het hoofd van de cel Administratieve Geldboeten, bedoeld in artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 januari 2005 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2004 tot uniformisering van de toezichts-, sanctie- en strafbepalingen die zijn opgenomen in de regelgeving van de sociaalrechtelijke aangelegenheden, waarvoor de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest bevoegd zijn.
Bij verhindering wordt de voornoemde directeur-generaal vervangen door de heer Erik Loddewyckx, afdelingshoofd van de afdeling Tewerkstelling van dezelfde administratie.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 FEBRUARI 2005. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren, bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboete.
Titre
17 FEVRIER 2005. - Arrêté ministériel désignant les inspecteurs et fonctionnaires des lois sociales, compétents pour infliger l'amende administrative (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. Mme Mieke Stappaerts, directeur général de l'administration de l'Emploi du département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture du ministère de la Communauté flamande, est le chef de la cellule "Amendes administratives", visée à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 janvier 2005 portant exécution du décret du 30 avril 2004 portant uniformisation des dispositions de contrôle, de sanction et pénales reprises dans la réglementation des matières de législation sociale qui relèvent de la compétence de la Communauté flamande et de la Région flamande.
En cas d'empêchement, le directeur général précité est remplacé par M. Erik Loddewijckx, chef de division de la division de l'Emploi de la même administration.
En cas d'empêchement, le directeur général précité est remplacé par M. Erik Loddewijckx, chef de division de la division de l'Emploi de la même administration.
Art. 2. De beëdigde sociaalrechtelijke inspecteurs, bedoeld in artikel 4 van hetzelfde besluit, zijn de ambtenaren, genoemd in de bij dit besluit gevoegde bijlage.
Art. 2. Les inspecteurs assermentés des lois sociales, visés à l'article 4 du même arrêté, sont les fonctionnaires, nommés à l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 3. Het ministerieel besluit van 21 december 2000 betreffende de aanwijzing van ambtenaren belast met het toezicht en de controle op diverse maatregelen inzake werkgelegenheid wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté ministériel du 21 décembre 2000 relatif à la désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance et du contrôle de diverses dispositions en matière d'emploi est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 17 februari 2005.
F. VANDENBROUCKE
Brussel, 17 februari 2005.
F. VANDENBROUCKE
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 17 février 2005.
F. VANDENBROUCKE
Bruxelles, le 17 février 2005.
F. VANDENBROUCKE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. De sociaalrechtelijke inspecteurs van de afdeling Inspectie Werkgelegenheid van de administratie Werkgelegenheid (artikel 2 van het ministerieel besluit van 24 januari 2005 tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren, bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboete).
Mevrn. :
Lorette Aerts, adjunct van de directeur;
Evelien Decraene, adjunct van de directeur;
Hedwig De Wilde, adjunct van de directeur;
Lize Gijsel, adjunct van de directeur;
Thalassa Marchand, adjunct van de directeur;
Myriam Vander Stadt, adjunct van de directeur;
Elke Van Neygen, adjunct van de directeur.
De heren :
Charles Brees, adjunct van de directeur;
Jean-Marc Bergiers, adjunct van de directeur;
Luc Cretskens, adjunct van de directeur;
Steven Dhaeze, adjunct van de directeur;
Guy Joosten, adjunct van de directeur;
Thomas Rossie, adjunct van de directeur;
Paul Ruys, adjunct van de directeur;
Chris Vandaele, adjunct van de directeur;
Marc Van Landeghem, adjunct van de directeur;
Rudy Timmermans, adjunct van de directeur;
Marc Willems, afdelingshoofd.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren, bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboete.
Brussel, 17 februari 2005.
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Mevrn. :
Lorette Aerts, adjunct van de directeur;
Evelien Decraene, adjunct van de directeur;
Hedwig De Wilde, adjunct van de directeur;
Lize Gijsel, adjunct van de directeur;
Thalassa Marchand, adjunct van de directeur;
Myriam Vander Stadt, adjunct van de directeur;
Elke Van Neygen, adjunct van de directeur.
De heren :
Charles Brees, adjunct van de directeur;
Jean-Marc Bergiers, adjunct van de directeur;
Luc Cretskens, adjunct van de directeur;
Steven Dhaeze, adjunct van de directeur;
Guy Joosten, adjunct van de directeur;
Thomas Rossie, adjunct van de directeur;
Paul Ruys, adjunct van de directeur;
Chris Vandaele, adjunct van de directeur;
Marc Van Landeghem, adjunct van de directeur;
Rudy Timmermans, adjunct van de directeur;
Marc Willems, afdelingshoofd.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren, bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboete.
Brussel, 17 februari 2005.
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Art. N. Les inspecteurs des lois sociales de la division de l'Inspection de l'Emploi de l'administration de l'Emploi (article 2 de l'arrêté ministériel du 24 janvier 2005 désignant les inspecteurs et fonctionnaires des lois sociales, compétents pour infliger l'amende administrative).
Mmes :
Lorette Aerts, adjoint du directeur;
Evelien Decraene, adjoint du directeur;
Hedwig De Wilde, adjoint du directeur;
Lize Gijsel, adjoint du directeur;
Thalassa Marchand, adjoint du directeur;
Myriam Vander Stadt, adjoint du directeur;
Elke Van Neygen, adjoint du directeur.
MM. :
Charles Brees, adjoint du directeur;
Jean-Marc Bergiers, adjoint du directeur;
Luc Cretskens, adjoint du directeur;
Steven Dhaeze, adjoint du directeur;
Guy Joosten, adjoint du directeur;
Thomas Rossie, adjoint du directeur;
Paul Ruys, adjoint du directeur;
Chris Vandaele, adjoint du directeur;
Marc Van Landeghem, adjoint du directeur;
Rudy Timmermans, adjoint du directeur;
Marc Willems, chef de division.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel désignant les inspecteurs et fonctionnaires des lois sociales, compétents pour infliger l'amende administrative.
Bruxelles, le 17 février 2005.
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.
Mmes :
Lorette Aerts, adjoint du directeur;
Evelien Decraene, adjoint du directeur;
Hedwig De Wilde, adjoint du directeur;
Lize Gijsel, adjoint du directeur;
Thalassa Marchand, adjoint du directeur;
Myriam Vander Stadt, adjoint du directeur;
Elke Van Neygen, adjoint du directeur.
MM. :
Charles Brees, adjoint du directeur;
Jean-Marc Bergiers, adjoint du directeur;
Luc Cretskens, adjoint du directeur;
Steven Dhaeze, adjoint du directeur;
Guy Joosten, adjoint du directeur;
Thomas Rossie, adjoint du directeur;
Paul Ruys, adjoint du directeur;
Chris Vandaele, adjoint du directeur;
Marc Van Landeghem, adjoint du directeur;
Rudy Timmermans, adjoint du directeur;
Marc Willems, chef de division.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel désignant les inspecteurs et fonctionnaires des lois sociales, compétents pour infliger l'amende administrative.
Bruxelles, le 17 février 2005.
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.