Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 OKTOBER 2004. - Ministerieel besluit tot vrijstelling van de verplichting om nieuwe werknemers in dienst te nemen met een startbaanovereenkomst voor de ondernemingen Ahlstrom N.V., Gruppo Cordenons N.V., Kimberley-Clark N.V. en S.C.A. Hygiene Products N.V. die voor hun werklieden onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton vallen.
Titre
4 OCTOBRE 2004. - Arrêté ministériel dérogeant à l'obligation d'occuper des nouveaux travailleurs avec une convention de premier emploi pour les entreprises Ahlstrom S.A., Gruppo Cordenons S.A., Kimberley-Clark S.A. et S.C.A. Hygiene Products S.A. qui, pour leurs ouvriers, relèvent de la compétence de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De ondernemingen Ahlstrom N.V., Gruppo Cordenons N.V.. Kimberley-Clark N.V. en S.C.A. Hygiene Products N.V. die voor hun werklieden onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton vallen worden volledig vrijgesteld van de verplichting nieuwe werknemers in dienst te nemen met een startbaanovereenkomst voor de periode van 1 juli 2003 tot en met 31 december 2005.
Article 1. Les entreprises Ahlstrom S.A., Gruppo Cordenons S.A., Kimberley-Clark S.A. et S.C.A. Hygiene Products S.A. qui, pour leurs ouvriers, relèvent de la compétence de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons sont exemptées entièrement de l'obligation d'occuper des nouveaux travailleurs avec une convention de premier emploi pour la période du 1er juillet 2003 au 31 décembre 2005.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2003.
Brussel, 4 oktober 2004.
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Brussel, 4 oktober 2004.
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2003.
Bruxelles, le 4 octobre 2004.
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.
Bruxelles, le 4 octobre 2004.
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.