Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 FEBRUARI 2006. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 19 februari 2003 betreffende de forfaitaire bijdrage die kan worden gevorderd van patiënten die zich aanmelden in een eenheid voor spoedgevallenzorg van een ziekenhuis.
Titre
10 FEVRIER 2006. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 19 février 2003 relatif à la contribution forfaitaire qui peut être réclamée aux patients se présentant dans une unité de soins d'urgence d'un hôpital.
Dokumentinformationen
Numac: 2006022174
Datum: 2006-02-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006022174
Date: 2006-02-10
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 19 februari 2003 betreffende de forfaitaire bijdrage die kan worden gevorderd van patiënten die zich aanmelden in een eenheid voor spoedgevallenzorg van een ziekenhuis, wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté royal du 19 février 2003 relatif à la contribution forfaitaire qui peut être réclamée aux patients se présentant dans une unité de soins d'urgence d'un hôpital, est abrogé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2005.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2005.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 10 februari 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE.
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 10 février 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE.